Verbalist: Rodrigo Cortés

Frazer

Frazer je konzultacijski rječnik koji je napisao španjolski filmski redatelj, scenarist i pisac Rodrigo Cortés. Djelo je objavila izdavačka kuća Random House Literature 2022. Ovaj je svezak započeo kao igra, potreba da se popularnom jeziku prilagode riječi iz šaljivog i poetskog, da se otkrije i opiše španjolski jezik kroz bliske pojmove koje mogu iskriviti , istegnite se i promijenite.

Frazer prikuplja, od A do Ž, gole definicije uobičajenih pojmova, stvari o kojima se misli na jedan način, a znače drugačije. Kraljevska akademija španjolskog jezika živi zapisujući riječi koje ljudi izgovaraju, knjiga Cortés ulazi u ono što ljudi, duboko u sebi, misle kada koriste glagol iz dana u dan, ili, barem, tako je iz glave autora.

kako je nastao Frazer?

Neobičan rječnik koji je stvorio Rodrigo Cortés nastao je iz uzvišenog susreta koji je autor imao s udovicom Antonija Mingotea —španjolskog karikaturista—, Isabella Vigilola. Za večerom ga je žena molila da ponese kući ukinuto izdanje Đavolji rječnik -Đavolji rječnik-od Ambrosea Biercea, obećavajući da će uživati. Pisac je uživao u djelu i hranio se njime, njegovom ekstravagancijom i posebnim karakterom.

Zahvaljujući daru sastavio je svoj vlastiti verbalni hulk. Točnije, Frazer Ima 2500 lijepih, smiješnih i uvrnutih definicija, ali priča o njenom nastanku počela je kao dječja igra. Rodrigo Cortés uživa u zamagljivanju pojmova koje propisuje rječnici ortodoksnije i pretvoriti ih u umjetnost; No, njegova neobična praksa postala je ozbiljna kada ju je direktor ABC-a usvojio kao rubriku u poznatim novinama.

prodaja

Verbolarni (Random House)

19,85 €

Pogledajte ponudu Pogledajte značajke

Evolucija djela

Nakon toga dobio je zadatak da napiše dnevnu definiciju. Ovo djelo je sažetak svih tih malih fragmenata. argumentirano Frazer prezentira definirane pojmove iz satire. Ovo nije knjiga namijenjena čitanju od početka do kraja., nego radije iz knjige na polici, jedne od onih koje se s vremena na vrijeme otvaraju kako bi se potražila određena referenca ili malo inspiracije.

Prema Rodrigu Cortesu: “Počeo sam se igrati s riječi. S nekima se razumije. Za vježbanje. Brbljanje. Razočaranje. San. Zamislio sam novo značenje za njih: što je tradicija ako ne kleptomanska radost prihvaćanja inercije i stajanja na ramenima najboljih da se vidi što se odatle vidi? Frazer to je prikaz intelekta i duhovitosti, vrsta umjetnosti koja se može u potpunosti razumjeti samo ako se um neprestano vježba.

Neke od najoriginalnijih definicija Frazer

A:

• "Ažuriraj, v, tr. Stavite drugi broj na istu stvar”;
• "Napuštanje, m. Poseban oblik kidanja za koji nema ni igle, ni konca ni vremena”;
• "Zagrliti, m. Konfiguracija ili prirodno stanje političara u kampanji”;
• "Lako otvori, m. Ne otvara se lako. // 2. Volio bih da se lako otvara. // 3. Da bi se dobrim kamenom lako otvorila”;
• "Apsolutizam, m. Sustav vlasti temeljen na nestrpljenju”;
• "Pogoditi, v, tr. Učinite ono što treba učiniti, čak i ako vam se to ne da. // 2. Pogriješiti prije ili kasnije. // 3. Krivo sa srećom. // 4. Nedostaje namjerno.”
• "Pojašnjenje, f. U biti beskoristan čin, često poništen pojašnjenjem drugoga”.
• "Adapter, m. Električni mehanizam koji priroda postavlja između razuma i stvarnosti kako bi izbjegla prvo iz straha od drugog”.
• "Prorok, pažljivi promatrač sadašnjosti."
• "Savjetnik, m. Preplaćeni ulizica objašnjava ono što bi drugi već trebali znati."

C:

• "Kuhar, m. Rock zvijezda koja zna napraviti majonezu.
• "Kvaliteta, f. Nedostatak prevladan”.
• "Kvantni, adj. Znanost, ovisno o tome kako je gledate”.
• "Karantena, f. Preventivna izolacija kojoj se podvrgava grupa građana kako bi mogli pljeskati s balkona ili gledati seriju”.
• "Zdravo. Adji. Lud je onaj koji zna da je lud."
• "Tijelo, m. Smeđi papir duše”.
• „Dobrotvorna zbirka, f. Žetva bez sjetve.
• "Pitanje, v, tr. Iznošenje mišljenja na vidjelo. // 2. Izbjegavajte se preispitivati.
• "Kultura, f. Kontrakultura kontrakulture. // 2. Rezultat lančane imitacije”.
• Lijek, v, tr. Odvraćanje pozornosti pacijenta dok se njihovo tijelo samo liječi."

M:

• "Šminka, m. Promjena lica”.
• "Mehanički, adj. Stanje navike onih koji će sigurno sami odlučiti”.
• More, m, o, f. Širok plod tisuću uskih roditelja”.
• "Okvir, m. Dio koji okružuje i zaokružuje sliku i ne dopušta moguću usporedbu”.
• "Muž, budući bivši muž."
• "Ljubimac, f. Dosadna životinja. // 2. Zvijer oštećena. // 3. Čudovište od pjene s čovjekom unutra. // 4. Napaćeni divljak”.
• "Mikrosekunda, m. Jedinica vremena međunarodnog sustava koja dijeli trenutak u kojem se upali zeleno svjetlo na semaforu od zvuka trube onog iza.
• "Strah, m. Nostalgija za amnionskom tekućinom. // 2. Navika izgubljenog. // 3. Navika onih koji znaju da su sami (a to su svi)”.
• "Strahujući, adj. S više informacija o računu”.
• "Milijun, m. Nekoliko godina za geologa. // 2. Dovoljno novca za bilo koga. // 3. Previše prijatelja čak i za Brazilca”.

O autoru, Rodrigo Cortés Giráldez

Rodrigo Cortes

Rodrigo Cortés Giráldez rođen je 1973. u Pazos Hermosu, Orense, Španjolska. Cortés je poznat kao pisac, ali slavu koja mu je prethodila stekao je upravo kroz audiovizualni medij. Svoju redateljsku karijeru započeo je vrlo mlad. Sa 16 godina snimio je svoj prvi kratki film tzv Neuobičajen i zastrašujući slučaj viktimizatora iz Salamance.

Od tada je režirao, napisao i sudjelovao u nizu produkcija. Njegov prvi igrani film bio je Natjecatelj (2007.), zahvaljujući kojoj je 2008. nominiran za nagradu Goya. Godine 2010. napravio je Pokopan. Ova je vrpca sadržavala izvedbu Ryana Reynoldsa, a tjednik ju je opisao kao: "Genijalnu vježbu neprekidne napetosti zbog koje bi se Alfred Hitchcock okrenuo u grobu" Raznolikost.

Ostale knjige Rodriga Cortésa

• U 3 je 2 (2013);
• Bitno je kako čovjek tone (2014);
• Spavanje je za patke (2015);
• Izvanredne godine (2021).