Putovanje do kraja noći
Putovanje do kraja noći -Voyage au bout de la nuit, po izvornom nazivu—je poluautobiografski roman ratne fantastike koji je napisao francuski pisac Louis-Ferdinand Céline. Djelo je objavila izdavačka kuća Denoël et Steele u listopadu 1932. godine i smatra se jednim od najboljih književnih tekstova XNUMX. stoljeća.
Do danas, Nalazi se na popisu 100 knjiga stoljeća prema Le Mondeu. Ovo je priznanje koje se dodjeljuje najboljim knjigama XNUMX. stoljeća u Francuskoj., nazvan na ovaj način po popisu stanovništva koji su proveli pariški list Le Monde i francuska kompanija Fnac. U njoj se nalaze i knjige kao npr U inozemstvu (1942) y Sto godina usamljenosti (1867). Osim ove nagrade, Célinein roman je iste godine kada je objavljen nagrađen i nagradom Prix Renaudot.
Sadržaj Putovanje do kraja noći
Dijalektika boli i smrti
Kao i svaki veliki rad koji tvrdi da jest - zahvaljujući kojem su kritičari i profesori godinama raspravljali, neki protiv, a drugi za - Putovanje do kraja noći predstavlja dijalektiku nekoliko snažnih ideja.
U to vrijeme, knjiga je bila široko cenzurirana zbog predstavljanja ljudskog bića u pesimističnom svjetlu. S druge strane, autorovi branitelji tvrdili su da je njegova proza dašak svježeg zraka za književnost tog vremena, jer se Célineovo pero kreće između žargona i neologizama.
Louis Ferdinand Céline nije se bojao prikazati vrijeme Prvog svjetskog rata kao ulaz u groblje. Tu se ljudi slamaju da bi mogli proći, jer misle da su patnja, starost i smrt jedina konstanta u životu, koja se vječno ponavlja. To se prije svega odnosi na najsiromašnije narode, koji su općenito najviše izloženi nesreći.
Početak putovanja
Radnja ove priče počinje donošenjem važne odluke. Ferdinand Bardamu, pripovjedač, mlada je francuska studentica medicine koja, zbog hira i osjećaja za avanturu, odlučuje se prijaviti dobrovoljno u vojsci njegove zemlje boriti se u Prvi svjetski rat.
Ubrzo nakon toga—nakon prve bitke s neprijateljem—, shvaća da bitke nisu prave biti za njega, pa odustaje od sudjelovanja u njima. Kasnije nailazi na Léona Robinsona, francuskog rezervista čija je želja da ga Nijemci zarobe kako bi se sklonio u svoje ćelije.
Bardamu odluči poći s njim, ali nikad ne pronađu Nijemca kojem bi se predali, pa odlaze svatko svojim putem. Glavni lik zadobije borbenu ranu, I to ga dovodi do primanja vojnička medalja —odlikovanje dodijeljeno francuskoj vojsci zahvaljujući njihovoj hrabrosti. Kasnije, tijekom oporavka, upoznati javila se medicinska sestra Lola, s kojom je neko vrijeme u ljubavnoj vezi.
Odbacivanje rata
Mnogi filmovi i knjige čija je radnja smještena u rat naginju romantiziranju koncepta borbe, one koja se vodi za domovinu, one koja se vodi za ljubav, one za čast... U Putovanju na kraj noći, protagonist je čovjek koji čezne za nihilističkim životom. On ne nalazi smisla ni u jednom od gore navedenih propisa. To je nešto što daje do znanja Loli tijekom šetnje, zbog čega ga žena ostavlja, nazivajući ga kukavicom.
Ferdinandu Bardamu nije do borbe ili preuzimanja odgovornosti za bilo koju situaciju. Posljedično, čovjeka šalju u mentalnu ustanovu specijaliziranu za elektroterapiju i patriotsku psihologiju. Tamo je proglašen nesposobnim za vojni život, pa ga je vrhovno zapovjedništvo otpustilo. Kasnije se Bardamu seli u neke francuske kolonije u Africi, gdje dobiva mjesto trgovca.
Fatamorgana napretka
Bardamu stiže u Afriku kao Robinsonova zamjena. Međutim, mjesto na koje su ga poslali nije ništa više od kolibe u vrlo lošem stanju. Navodno tvrtka živi od potkradanja lokalnog stanovništva i njihovih zaposlenika, pa Lèon ne obraća previše pažnje na svoj posao. Usred ovog konteksta, Ferdinand pati od vrlo jake groznice i spaljuje svoje radno mjesto u deliriju. Kako bi izbjegao kaznu, bježi. Kasnije ga kupuje brodovlasnik koji ga odvozi u SAD.
Uskoro dolazi doći k NY, gdje je protagonist u karanteni dok se ne oporavi od bolesti. Kasnije ga pošalju na Manhattan, gdje upoznaje prostitutku Molly. Želi da glavni lik ostane uz nju. Međutim, on joj priznaje da se ne može prihvatiti bilo kakve dugoročne obveze. Nakon toga ponovno susreće svog prijatelja Léona Robinsona.
Vidjevši ga i razgovarajući s njim, iznenadi se što nikada nije uspio postići ništa važno u životu. Nakon, Ferdinand Bardamu odlučuje se vratiti u rodni Pariz i završiti studij medicine. Ovo se pretvara u Putovanje do kraja noći u cikličkom romanu, gdje sav napredak nije ništa više od jednostavne promjene, privida koristi.
O autoru, Louis Ferdinand Auguste Destouches
Louis Ferdinand Auguste Destouches
Louis Ferdinand Auguste Destouches — poznatiji kao Louis-Ferdinand Céline — rođen je 1894. u Parizu, Francuska. Brojni su aktualni kritičari koji ga smatraju jednim od najcjenjenijih autora prošlog stoljeća. Su prozi je utjecao na način na koji shvaćamo ljepotu u peru autora, jer njegov stil pripovijedanja u prvom romanu —Putovanje do kraja noći— odredio je estetski smisao mnogih kasnijih djela.
U njihovim naslovima, Céline se odvaja od poetske proze i daje život novom načinu pisanja. To uključuje sleng siromašnih ljudi, liječnika, vojske i kriminalaca njegova vremena. Pisac je bio dio francuskih trupa u Prvom svjetskom ratu. Kao junaku, prirodno je da njegova vizija postojanja i domovine ima puno tame. Isto tako, njegova rasistička i antisemitska pozicija čini njegovu figuru širokim žarištem društvenih dijatriba.
Suvremenim očima nije lako diviti se životu i radu čovjeka s takvom mišlju. Štoviše, Neophodno je zapamtiti da nije zgodno cenzurirati djela prošlosti pod konceptima sadašnjosti., niti mijenjati priče napisane u umjetnosti, jer, ako modificiramo književnost, transformiramo prošlost ljudskog bića. Céline je bila proizvod svoje generacije, a njezine titule to dokazuju.
Ostale knjige Louis-Ferdinand Céline
Pripovijest
- Smrt na kredit (1936);
- Guignolov bend (1943);
- kućište-cijev (1952);
- Fantazija za neku drugu priliku (1952);
- Normansa — Fantazija za drugi put II (1954);
- Razgovori s profesorom Y (1955);
- Od jednog dvorca do drugog (1957);
- Norte (1960);
- Londonski most: Guignolov bend II (1964).
posthumna djela
- rigodon (1969);
- Rat (2022);
- London (2023).