Priče o razumijevanju svijeta je zbirka drevnih basni koje je do danas donio nagrađivani španjolski informatičar, pedagog i pisac Eloy Moreno. U prvom desetljeću 2000-ih, spisateljica je već imala ideju o prenošenju morala koje su stare priče ostavljale, što se, konačno, odrazilo i na samoizdavanje ove knjige.
Dolazi uskoro, Priče o razumijevanju svijeta Postala je jedna od najprodavanijih knjiga u cijeloj zemlji, s najmanje 32 izdanja i 38 000 primjeraka., osim što je jedna od tri najprodavanije knjige na Amazon Kindleu. U antologiji se nalaze crteži argentinskog ilustratora Pabla Zerda, kao i dva nastavka.
Sadržaj Priče o razumijevanju svijeta
O starim pričama koje se obnavljaju da nas pouče
Kao ljubitelj čitanja, kao i svaki dobar pisac, Eloy Moreno pristupa onim pričama koje su obilježile njegovo djetinjstvo, i pokriva ih kako bi svojim čitateljima omogućio trenutke razmišljanja prije spavanja. Autor ažurira jezik i modificira imena, situacije i kontekste u kojima su likovi uključeni. Međutim, oni održavaju moral i bit svake priče.
Misija Eloya Morena je obnoviti ove priče i dati djeci i odraslima mogućnost ponovnog čitanja ovih priča iz druge perspektive, jer, kako je sam rekao: “Ova je knjiga namijenjena svima onima koji su još djeca, čak i ako ih odrasli tjeraju da to skrivaju.”. A koji je bolji način da se ispoštuje ova premisa od 38 kratkih, zabavnih i promišljenih priča?
Autor se povjerio da mu je dosadno čitati Pepeljuga, Crvenkapica o Tri mala praščića
Prema Eloyu Morenu, razlog njegove dosade bio je u tome koliko su mu se te priče činile nestvarnim i dalekim, jer u njegovom svijetu nikada nije bilo tako dobrih princeza ili tako loših vukova. Ovaj nedostatak nijansi odveo je autora u drugim smjerovima, više u skladu s njegovim potrebama, gdje je frazom, neki je drugi pisac uspio premjestiti svoje ideje od točke A do točke B.
To je ono s čime Eloy Moreno namjerava postići Priče o razumijevanju svijeta: da ljudi sebi daju privilegiju da razmišljaju izvan okvira, dublje razumjeti određene situacije koje se svakodnevno događaju i, ako je moguće, izaći iz tog iskustva želeći se transformirati u bolja ljudska bića i pomoći promijeniti svoje okruženje.
O pričama koje su već izgubljene
Eloy Moreno pojašnjava da priče koje obitavaju u njegovoj antologiji ne pripadaju njemu, da je on samo služio kao neka vrsta satelita: podatke je primao od antičkih pisaca i prevodio ih za one koji žele uroniti u njih. Eloy je radio s tim tekstovima u školama i institutima, podučavajući djecu kako ih čitati kako bi izvukli najbolje iz svojih igara.
Pisac ostaje pri tome Priče o razumijevanju svijeta Pomogla je tisućama djece i odraslih da promisle svijet, razmišljali su, razmišljali, ali prije svega stvarati bolje ljude, a to je ono što je najkorisnije. S tim u vezi, autor je ostavio nekoliko savjeta za one koji njegovu antologiju žele čitati izvan akademskog područja.
Savjeti Eloya Morena za čitanje Priče o razumijevanju svijeta
- “Pročitajte priču svaki dan, prije spavanja, da razmislite i shvatite je tijekom dana;
- Čitajte ih sebi i drugima;
- Živite ih, osjetite ih, zamislite ih, razumite ih, prenesite ih;
- Kada shvatite svijet, pokušajte ga poboljšati.”
Indeks priča za razumijevanje svijeta
- “Sretnikove cipele”;
- "Preći rijeku";
- "Raj i pakao";
- “Dječak koji je to mogao”;
- “Žaba i škorpion”;
- “Pravo bogatstvo”;
- "Poklon";
- “Učinio sam nešto”;
- “Ruža i žaba”;
- "Vrtlar";
- "Sto ja trebam";
- "Nestrpljivost";
- “Magarac kod kuće”;
- "Istina";
- “Pred kim stojiš”;
- “Drvo želja”;
- "Gdje tražiti?";
- “Prsten ravnoteže”;
- “Konj i magarac”;
- “Crveni vrč”;
- "Savršena žena";
- "Poštujem";
- "Gost";
- “Otac, sin i magarac”;
- "Dokaz";
- "Kao prije";
- “Čuveni magarac”;
- "Razlog";
- “Učenjak i lađar”;
- "Što biraš?";
- “Pregovarač”;
- "Problem";
- "Zlato";
- “Nepravedna raspodjela”;
- “Grane pokreću vjetar”;
- “Savršeni mir”;
- "Drvo pleše."
O autoru
Eloy Moreno Olaria rođen je 12. siječnja 1976. u Castellón de la Plana u Španjolskoj. Studirao je osnovno opće obrazovanje u javnoj školi Virgen del Lidón, a diplomirao je i COU na Institutu Francisco Ribalta u Castellón de la Plana, gdje Diplomirao je tehničko inženjerstvo u upravljačkoj informatici na Sveučilištu Jaime I.
Nakon završetka sveučilišnog studija počeo je raditi u informatičkoj tvrtki dok nije položio ispite iz informatike u gradskom vijeću Castellón de la Plana. Međutim, Eloy je oduvijek bio obožavatelj čitanja i pisanja, tako da Počeo je samostalno objavljivati svoje prve radove, što mu je vrlo brzo donijelo nevjerojatan uspjeh..
Nema sumnje da su djela Eloya Morena od samog početka ostavila vrlo dobar dojam na kritiku i čitatelje. Tako, Kontaktirali su ga izdavači kao što su B de Pocket, Espasa i Penguin Random House., koji su mu pomogli u stvaranju novih izdanja njegovih knjiga. Autor je dobio lovorike kao što su nagrada Onda Cero Castellón (2011.) i nagrada Ragazzi di Cento Letteratura (2021.).
Ostale knjige Eloya Morena
- Zelena gel olovka (2011);
- Ono što sam našao ispod sofe (2013);
- Poklon (2015);
- Priče za razumijevanje svijeta 2 (2016);
- Nevidljiv (2018);
- Priče za razumijevanje svijeta 3 (2018);
- Tierra (2019);
- Zajedno (kolekcija Priče za brojanje između dvije 2021);
- Različit (2021);
- želim sve (kolekcija Priče za brojanje između dvije 2021);
- Nevidljiv (kolekcija Priče za brojanje između dvije 2022);
- kad je bilo zabavno (2022);
- Pravila Zubić Vile (2023).