Emily Dickinson: pjesme

Emily Dickinson (1830-1886) bila je američka pjesnikinja koja se smatra jednom od najvažnijih predstavnica ovog književnog žanra u cijelom svijetu. Dok je živjela, malo tko je znao za njezin spisateljski talent, samo obitelj i bliski prijatelji. Nakon njegove smrti i otkrića njegovih rukopisa od strane njegove sestre, počelo je objavljivanje njegovih gotovo 1800 pjesama.

Emily Dickinson je za kratko vrijeme od anonimnosti postala relevantna figura u pjesničkom svijetu. Njegova pisma i pjesme odraz su njegovog postojanjaSadrže priče o njegovim ljubavima, prijateljstvima, o raznim okolnostima koje je proživio. U organizaciji i širenju svoje pjesničke ostavštine istaknula se Lavinia Dickinson, Mabel Loomis Todd, Thomas Higginson, Martha Dickinson Bianchi i Thomas H. Johnson.

Pjesme Emily Dickinson

Kad prebrojim sjemenke

Kad prebrojim sjemenke

posijano tamo dolje

cvjetati ovako, jedno do drugog;

kad ispitujem ljude

kako nisko leži

dobiti tako visoko;

kad pomislim na vrt

da smrtnici neće vidjeti

prilika žanje svoje čahure

i izbjeći ovu pčelu,

Mogu bez ljeta, bez prigovora.

Narežite ševu — i naći ćete glazbu—

žarulja za žaruljom, okupana u srebru,

upravo dostavljeno u ljetno jutro

čuva za tvoje uho kad je lutnja stara.

Mogao bih biti više sam bez svoje samoće...

Mogao bih biti usamljeniji bez svoje samoće

Tako sam navikla na svoju sudbinu

možda drugi mir,

mogao prekinuti mrak

I ispuni prostoriju

previše oskudan u mjeri

da sadrži njegov sakrament,

Nisam se navikao nadati

mogao upasti u tvoju slatku razmetljivost,

povrijediti mjesto naređeno za patnju,

bilo bi lakše propasti sa zemljom na vidiku,

nego osvojiti moj plavi poluotok,

propasti od oduševljenja.

Sigurnost

Nikad nisam vidio pustoš

i more koje nikad nisam uspio vidjeti

ali vidio sam oči vrijeska

I znam kakvi valovi moraju biti

Nikad nisam razgovarao s Bogom

niti sam ga posjetio na Nebu,

ali siguran sam odakle putujem

kao da su mi dali tečaj.

133

Voda se uči kroz žeđ.

Zemlja - preko oceana križana.

Ekstaza —za agoniju—

La Paz - bitke to govore -

Ljubav, kroz rupu sjećanja.

Ptice, za snijeg.

292

Ako te hrabrost napusti -

Živi iznad Njega -

Ponekad se nasloni na Grobnicu,

Ako se bojiš odstupanja -

To je sigurno držanje—

Nikad nije bio u krivu

U tim brončanim rukama -

Nije najbolji među divovima—

Ako ti duša drhti -

Otvori vrata mesa -

Kukavica treba kisik -

Ništa više-

To sam uvijek volio

To sam uvijek volio

Donosim vam dokaz

to dok nisam volio

nikad nisam živio - dugo -

da ću uvijek voljeti

Raspravit ću o tome s vama

što je ljubav život

i životna besmrtnost

ovo - ako sumnjaš - draga,

pa nemam

ništa za pokazati

osim kalvarije

Kratki biografski podaci o autorici Emily Dickinson

Rođenje i podrijetlo

Emily Elizabeth Dickinson Rođen je 10. prosinca 1830. u Amherstu, Massachusetts. Njezini roditelji bili su Edward Dickinson - poznati odvjetnik - i Emily Norcross Dickinson. U Novoj Engleskoj njegova je obitelj uživala ugled i poštovanje jer su njegovi preci bili istaknuti prosvjetni radnici, političari i odvjetnici.

I njegov djed — Samuel Fowler Dickinson — i njegov otac su stvorili politički život u Massachusettsu. Prvi je četiri desetljeća bio sudac okruga Hampton, a drugi državni predstavnik i senator. Godine 1821. njih dvoje su osnovali privatni obrazovni institut Amherst College.

Hermanos

Emily je bila druga kći bračnog para Dickinson; prvorođenac je bio Austin, koji je rođen 1829. Mladić se školovao u Amherst College i diplomirao je na Sveučilištu Harvard kao pravnik. Godine 1956. Austin se oženio prijateljicom svoje sestre, Susan Huntington Gilbert. Ovo posljednje je ostalo vrlo blizu Emily, bilo je tvoj pouzdanik i muza mnogih njegovih pjesama.

1833. rođena je najmlađa kći bračnog para Dickinson, Lavinia -Vinnie-, Emilyin vjerni pratitelj cijeloga života. Zahvaljujući Vinnieju - bogatom obožavatelju njezine sestre - imamo sažete podatke o spisateljici. Zapravo, upravo je Lavinia pomogla Emily da zadrži svoj životni stil izolacije i samoće, a bila je jedna od rijetkih ljudi koji su tada poznavali njezin pjesnički rad.

Primijenjeni studiji

1838. Amherst College — Što je bilo samo za muškarce — omogućilo je upis žena u instituciju. Bilo je ovako Emily je ušla, dvije godine kasnije, do rekao je edukativni centar, gdje dobio kompletnu obuku. Među područjima učenja isticao se u književnosti, povijesti, geologiji i biologiji, dok mu je matematika bila teška.

Isto tako, u ovoj ustanovi naučio je nekoliko jezika, među kojima se ističu grčki i latinski, jezike koji su mu omogućili čitanje važnih književnih djela na izvornom jeziku. Po preporuci oca uči njemački kod rektora akademije. Kao izvannastavne aktivnosti, kod tete je uz pjevanje, vrtlarstvo, cvjećarstvo i hortikulturu primao satove klavira. Ovi posljednji zanati toliko su duboko prodrli u nju da se njima bavila cijeli život.

Značajni likovi za Dickinsona

Kroz svoj život, Dickinson je upoznala ljude koji su je upoznali s čitanjem, čime ga je obilježio pozitivno. Među njima Ističe se njegov mentor i prijatelj Thomas Wentworth Higginson, BF Newton i velečasni Charles Wadsworth. Svi su održavali blizak odnos s pjesnikinjom, a mnoga njezina poznata pisma - u kojima je odražavala svoja iskustva i raspoloženja - bila su upućena njima.

smrt

S kroničnom slikom bubrežne bolesti (nefritis, prema stručnjacima) i nakon depresije koja je posljedica smrti njegovog najmlađeg nećaka, pjesnik je preminuo 15. svibnja 1886. godine.

Dickinsonova poezija

tema

Dickinson je pisao o onome što je znao i stvarima koje su ga mučile, i, prema radnji, dodao je daške humora ili ironije. Među temama prisutnim u njegovim pjesmama su: priroda, ljubav, identitet, smrt i besmrtnost.

stil

napisao je Dickinson mnoge pjesme kratak s jednim govornikom, pozivajući se na "ja" (ne uvijek autora) redovito u prvom licu. S tim u vezi, izjavio je: "Kada se izjašnjavam, kao Predstavnik ajeta, to ne znači na mene, već na tobožnju osobu" (L268). Isto tako, malo njegovih djela ima naslov; nakon uređivanja, neki su identificirani po prvim redcima ili brojevima.

Objave Dickinsonovih pjesama

Pjesme objavljene u životu

Dok je pjesnikinja bila živa, na vidjelo je izašlo samo nekoliko njezinih spisa. Neki od njih objavljeni su u lokalnim novinama Springfield Daily republikanac, u režiji Samuela Bowlesa. Još uvijek nije poznato je li Dickinson dao ovlaštenje za njegovo predstavljanje; među njima su:

• "Sic transit gloria mundi" (20. veljače 1852.) s naslovom "A Valentine"
• "Ovu malu ružu nitko ne poznaje" (2. kolovoza 1858.) s naslovom "Za damu, s ružom"
• "Probao sam piće koje nikad nije napravljeno" (4. svibnja 1861.) s naslovom "Majsko vino"
• "Sigurno u svojim alabasterskim odajama" (1. ožujka 1862.) s naslovom "Spavački"

Iz publikacija objavljenih u Springfield Daily republikanac, jedan od najznačajnijih bio je "Bliski suputnik u travi" — 14. veljače 1866. Taj se tekst tada smatrao remek-djelom. Međutim, to nije imalo ovlaštenje pjesnika za svoje razotkrivanje. Navodno mu ga je bez pristanka uzeo netko kome je vjerovao, a nagađa se da je to bila Susan Gilbert.

pjesme (1890)

Nakon što je Lavinia otkrila stotine sestrinih pjesama, odlučila ih je objaviti. Za to je pomoć potražila Mabel Loomis Todd, koja je zajedno s TW Higginsonom bila zadužena za uređivanje materijala. Tekstovi su imali različite promjene, kao što su ugrađivanje naslova, primjena interpunkcije, au nekim slučajevima je utjecalo da riječi daju značenje ili rimu.

Nakon uspjeha ove prve selekcije, Todd i Higginson objavili su dvije druge antologije s istim imenom 1891. i 1896. godine..

Pisma Emily Dickinson (1894)

To je kompilacija pjesnikovih poslanica — za obitelj i prijatelje. Djelo je uredila Mabel Loomis Todd uz pomoć Lavinije Dickinson. Ovo djelo sastojalo se od dva toma s odabranim pismima koja su pokazivala i bratsku i ljubavnu stranu pjesnika.

Samac: pjesme cijelog života (Sam gonič: pjesme cijelog života, 1914)

To je prva publikacija u skupini od šest zbirki pjesama koje je uredila njegova nećakinja Martha Dickinson Bianchi. Odlučila je nastaviti s ostavštinom svoje tetke, za to je koristila rukopise koje je naslijedila od Lavinije i Susan Dickinson. Ova su izdanja izrađena suptilno, bez mijenjanja rime i bez identifikacije pjesama, stoga su bila bliža originalima.

Ostale kompilacije Marthe Dickinson Bianchi bile su:

• Život i pisma Emily Dickinson (1924)
• Kompletne pjesme Emily Dickinson (1924)
• Ostale pjesme Emily Dickinson (1929)
• Pjesme Emily Dickinson: Stoljetno izdanje (1930)
• Neobjavljene pjesme Emily Dickinson (1935)

Bolts of Melody: Nove pjesme Emily Dickinson (1945)

Nakon desetljeća svog posljednjeg objavljivanja, Mabel Loomis Todd odlučila je urediti pjesme koje su još ostale od Dickinsona. Pokrenula je ovaj projekt motivirana Bianchijevim radom. Za to je imao podršku svoje kćeri Millicent. Iako, nažalost, nije doživio svoj cilj, njegov nasljednik ga je završio i objavio 1945. godine.

Pjesme Emily Dickinson (1945)

Uredio ih je pisac Thomas H. Johnson, a sadrže sve pjesme koje su do tada izašle na vidjelo. U ovom slučaju, urednik je radio izravno na originalnim rukopisima, koristeći izuzetnu preciznost i brigu. Nakon mukotrpnog rada, kronološki je poredao svaki od tekstova. Iako nijedan nije datiran, temeljio se na autorovim promjenama u pisanju.