Charles Baudelaire vraća se književnoj sadašnjosti 148 godina nakon svoje smrti. Iako bismo željeli objaviti vijest da je pronađen izgubljeni rukopis slavnog francuskog pjesnika, vijest koju danas donosimo pokazuje nam kakav je pisac bio.
Razlog što se prokleti pjesnik vraća na stranice kulture jest taj što je pariški izdavač prvi put objavio dokaze koje je ispravio sam Baudelaire iz svoje zbirke pjesama. Las Cvijeće zla.
Izvorni rukopis Cvijeće zla Nikad nije pronađen, tako da je prvi dokaz ispravljenog tiska u autorovom rukopisu jedini rukom ispisani uzorak ovog remek-djela poezije.
Prije nego što je dao konačno odobrenje za objavljivanje djela, 1857. godine, Charles Baudelaire bio je vrlo povezan sa svojim urednikom i prijateljem Augusteom Poulet-Malassisom, bilježeći i ispravljajući dokaze tiska.
U tim bilješkama vidimo kritičnog pjesnika koji prekriži i perom ispravi sve što mu se čini pogrešnim. U njegovim bilješkama vidimo detaljnog, izbirljivog, perfekcionista Charlesa Baudelairea koji ispravlja pogrešno postavljene zareze, traži promjenu fonta, zahtijeva promjenu pravopisa riječi ... Izuzetno zahtjevan pisac koji kao da se nikada nije složio s rezultat, graniči s opsesijom za koju je znao da će mu biti životno djelo.
Ove ispravljene dokaze prikupila je Nacionalna knjižnica Francuske 1998. godine na aukciji za više od tri milijuna franaka, oko pola milijuna eura.
Ovo se djelo do sada moglo konzultirati samo u digitalnom katalogu Nacionalne knjižnice Francuske, ali zahvaljujući Izdanja svetaca Pères prvi su put objavljeni u numeriranom faksimil izdanju koje neće imati više od 1.000 primjeraka.
Napisana na prodaju po cijeni od 189 eura, dragulj je koji bi svaki bibliofil želio imati u svojoj privatnoj knjižnici.