Miguel Delibes. 8 godina nakon njegove smrti. Neke fraze u njegovom sjećanju.

Pozadina slike: Sjeverno od Castille

Je li 12 ožujka 2010, u Valladolidu. Jedan od velikih književnika španjolske književnosti, Don Miguel Delibes slika rezerviranog mjesta. Imam bliske reference iz Delibesa jer poznavali su ga moj djed i moje tetke početkom 60-ih kada su živjeli u Sedanu (Burgos). Danas, u njegovo sjećanje, spašavam neke njegove fraze i fragmenti nekih od djela koja su mu donijela obzirnost i prestiž kako zbog sadržaja tako i zbog oblika svoje jedinstvene pripovijesti.

Bilješke o Delibesu

s njegov prvi romanSjena čempresa je izdužena, on je osvojio Nagrada Nadal 1947., činjenica koja je potaknula njegovu književnu karijeru. Bilo je to prvo od mnogih koje je dobio tijekom godina. Zatim objavljeno Čak je i danPutMoj idolizirani sin SisiCrveni list y Štakori, između ostalih djela. 1966. objavio je Pet sati s Mariom i u 1975 Ratovi naših predaka, koji su bili prilagođeni kazalištu. Imao sam sreće vidjeti ovo posljednje 1989. godine u verziji koju su oni iznijeli na scenu. José Sacristán i Juan José Otegui. Još uvijek je zadržavam u sjećanju kao jednu od najboljih kazališnih predstava koje sam ikad vidio.

A ako moramo razgovarati o adaptacijama, možda je najviše zapamćena i najpoznatija filmska verzija koja Mario Camus režirao 1981. iz Sveti nevini. Kasnije Delibes objavio Dama u crvenom na sivoj pozadini y Lov. Ali oni također jesu Sporno glasanje senora CayoaDnevnik umirovljenika o HeretikSve to kao romanopisac, ali njegovog ne možemo zaboraviti knjige o putovanjima i lovu, njegove priče, eseji i članci.

Delibes fraze

  • Moj književnički život ne bi bio takav kakav jest da ne počiva na nepromjenjivoj moralnoj pozadini. Etika i estetika išli su ruku pod ruku u svim aspektima mog života.

  • Da bih napisao dobru knjigu, ne smatram bitnim poznavanje Pariza ili čitanje Don Quijotea. Kad ga je Cervantes napisao, još ga nije pročitao.

  • Ako je nebo Kastilje visoko, to je zato što su ga seljaci podigli od tolikog gledanja.

  • Narod bez književnosti nijemi je narod.

  • Neka vrijeme dođe da nas traži umjesto da se borimo protiv toga.

Dama u crvenom na sivoj pozadini 

  • Stanje sreće ne postoji u čovjeku. Postoje naziri, trenuci, pristupi, ali sreća prestaje onog trenutka kad se počne očitovati. To nikada ne postaje trajna situacija. Kad nemate ništa, trebate; kad nešto imaš, bojiš se. Uvijek je tako. Totalno, što nikad ne dobijete.
  • Imao je pjenastu maštu.
  • Zaboravio je na ustajali zrak u mozgu.
  • Sjećam se tog dana kako sam živio u drugoj koži, odvijao se. 

Put

  • Život je bio najgori tiranin koji je poznat.
  • Nešto je u njemu izblijedjelo: možda vjera u trajnost djetinjstva.
  • Nitko nije u stanju točno odrediti mjesto u mozgu gdje se generiraju dobre ideje.
  • Postoje stvari koje ljudska volja nije u stanju kontrolirati. 

Jedne godine mog života

  • Likovima dajem prevladavajuće mjesto među svim elementima koji su kombinirani u romanu. Neki likovi koji stvarno žive odbacuju se, sve dok se njihova važnost ne umanji, romantična arhitektura, čine stil izložbenim vozilom čije se postojanje jedva percipira i dovoljno je da najapsurdniji argumenti budu vjerojatni. 

Pet sati s Mariom

  • Dobročinstvo bi samo trebalo ispuniti pukotine pravde, ali ne i ponore nepravde.
  • Ne čini li vam se značajnim, na primjer, da se pojam poštenosti uvijek sumnjivo podudara s našim interesima?
  • Ako nekome ne izgovorite riječi, one su ništa. Dobri momci s desne, a loši s lijeve strane! Oni su vas to naučili, zar ne? Ali radije to prihvaćate bez daljnjega, nego da se potrudite pogledati unutra. Svi smo dobri i zli ... Oboje istodobno. Ono što se mora protjerati je licemjerje, razumijete?
  • Djevica ti! Ali misliš li da sišem palac, Mario, dragi? I nije da ću reći da ste vi zlobni, da niti jedno, ali, hajde, s vremena na vrijeme neka olakšanja ... Onda Madrid, medeni mjesec, što ste me stavili kroz poniženje koje ne vidite, a ja tako prezirem, započinjem s priznanjem da sam se bojala, da sam znala da se nešto neobično mora dogoditi, da vidimo djecu, ali mislila sam da je to bilo samo jednom, časna riječ, i dala sam ostavku , Kunem se, što god bilo, ali ti si otišao u krevet i "laku noć", kao da si otišao u krevet s policajcem ...
  • Uvijek je bilo siromašnih i bogatih, Mario, a obveza onih koji, hvala Bogu, imamo dovoljno, jest pomoći onima koji to nemaju, ali odmah popravite stan, da biste čak i u Evanđelju našli nedostatke.

Crveni list

  • Eloy, nije isto reći ženi "moj život" nego "moj život".
  • Život je bio čekaonica i svi idemo uokolo čekajući, pokušavajući nam odvratiti pažnju i ne prisustvujemo svaki put kad kažu: "Sljedeće!", Jer nas plaši misliti da ćemo sljedeći dan to biti mi.

Štakori

  • Prije ili kasnije, nasilje se okrene prema vama.

Sveti nevini

  • A što je s vašim šogorom Pacom, onim retardiranim čovjekom s farme? Jednom ste mi rekli da s golubom mogu igrati, a Paco, Bas, nakrivi glavu,
    Azarías je nevin, ali pokušajte, gle, dokazujući da ništa nije izgubljeno,
    Okrenuo je pogled prema nizu mlinskih kuća, svih blizanaca, sa sjenicom nad vratima, i povikao:
    Azarías!
    i, nakon nekog vremena, pojavio se Azarías, hlače uz tetive koljena, slinavi osmijeh, ne žvačući ništa, ...

Ratovi naših predaka

  • Pacifico je počeo vjerovanjem u nenasilje, a na kraju je bio uvjeren da je uklanjanje bližnjeg nožem da otvori zupčanike normalan čin.

Sadržaj članka pridržava se naših načela urednička etika. Da biste prijavili pogrešku, kliknite ovdje.

Budite prvi koji će komentirati

Ostavite svoj komentar

Vaša email adresa neće biti objavljen. Obavezna polja su označena s *

*

*

  1. Za podatke odgovoran: Miguel Ángel Gatón
  2. Svrha podataka: Kontrola neželjene pošte, upravljanje komentarima.
  3. Legitimacija: Vaš pristanak
  4. Komunikacija podataka: Podaci se neće dostavljati trećim stranama, osim po zakonskoj obvezi.
  5. Pohrana podataka: Baza podataka koju hostira Occentus Networks (EU)
  6. Prava: U bilo kojem trenutku možete ograničiti, oporaviti i izbrisati svoje podatke.