Marta Quintin. Fotografija, ljubaznošću autora.
Marta Quintin On je iz Zaragoze i radio je kao novinar u Agenciji EFE i u Cadeni SER. Također je kolumnist u El Periódico de Aragón. Više puta je osvojio nagradu za kratku priču Tomás Seral y Casas. Njegov prvi roman bio je reci mi riječ a onda je došlo boja svjetla. Njegov najnoviji naslov je Ključ do zvijezda. Puno vam zahvaljujem na ovome intervju gdje nam govori o njoj i o nekoliko drugih tema.
Marta Quintín — Intervju
- ACTUALIDAD LITERATURA: Vaš posljednji roman nosi naslov Ključ do zvijezda. Što nam govorite o tome i odakle ideja?
MARTA QUINTÍN: Pričam priču o iskorjenjivanje, o tome što to znači izgubiti svoj dom, svoje korijene i svoj identitet. Tema koja je konstanta, koja ostaje punovažna kroz stoljeća, što se može vidjeti u dvije vremenske crte koje isprepliće, razdvojene pet stotina godina i koje, međutim, imaju neizmjerne paralele: protjerivanje Sefarda s Pirenejskog poluotoka 1492. i gospodarska kriza 2012., u kojem su se mnogi ljudi suočili s deložacijama, prisilnim migracijama...
Sve to ispresijecano svakodnevnim i bezvremenskim borbama, kao što su želja da pronađemo i zadržimo ljubav, chiaroscuri prijateljstva, složenost obiteljskih odnosa, sitnice i nedostaci seksualnosti, naš dnevni puls sa srećom i sudbinom, i, Ukratko , neprestana potraga za našim mjestom u svijetu.
čim se geneza romana, nastao je kad sam to saznao mnogo od sefardski, nakon napuštanja kruna Aragona i Kastilje, Sa sobom su ponijeli ključeve svojih kuća., s uvjerenjem da će se prije ili kasnije vratiti. Shvativši da se ljudska bića ne mogu odreći te nade, povratka, duboko me dirnula i znala sam da moram ispričati ovu priču.
- AL: Možete li se sjetiti nekog od svojih prvih čitanja? A prva priča koju si napisao?
MQ: Postoje dokazi, snimljeni na videu, da sam počeo čitati i prije nego što sam znao kako to učiniti: u dobi od dvije godine već sam okretao stranice priče i izmišljao sam priče u hodu, naglas, na temelju ilustracija. Ali, anegdotu na stranu, sjećam se da sam počeo čitati s knjigama parobrod, prvo s onima iz kolekcije s plavim koricama, a kasnije i s narančastom. Također sam vrlo rano zaronio u klasične priče Dumasa, Salgarija, Stevenson, Conan Doyle…
Što se tiče mojih prvih pokušaja pisanja, počeo sam s pjesma na nekim konjima koji je završio vezan za vrtuljak jer se previše približio. I također s a priča o životu a kišobran s kojim sam pobijedila na svom prvom literarnom natječaju, što je bio vrlo važan, temeljni korak, jer mi je dalo samopouzdanje i poticaj da nastavim dalje u ovom poslu sastavljanja slova.
- AL: Glavni pisac? Možete odabrati više od jednog i iz svih razdoblja.
MQ: Gabriel me posebno obilježio García Márquez, Karmen Martin Gaite, Ana Maria Matute, Christina Peri Rossi, Dostojevskog...
- AL: Koji biste lik voljeli upoznati i stvoriti?
MQ: Znati, do Ulises. Stvorite, da Mađioničar.
- AL: Ima li nekih posebnih navika ili navika što se tiče pisanja ili čitanja?
MQ: Istina je da se prilagođavam radu oboje u bilo kojim okolnostima. Ako ništa drugo, posebno kad sam bio mlađi, čitajući sam se toliko intenzivno udubljivao u priču da sam prstima stiskao stranice iz čistog živca, iz sirove emocije. a moje su knjige završile s valovitim, sivkastim stranicama u visini gdje sam stavio prste. Oni koji su me vidjeli, dakle zadubljen i razjaren, prasnuli su u smijeh. Izvana je to morao biti pravi spektakl.
- AL: A vaše omiljeno mjesto i vrijeme za to?
MQ: U mojoj tišini kuća, na kauču, kad imam slobodnog vremena.
- AL: Koje žanrove voliš?
MQ: Nisam baš vješt u žanrovima. Pročitao sam mnogo klasičnih knjiga, a sada pokušavam biti u tijeku s novim razvojem, ali s literaturom malo izvan komercijalnijeg kruga. I gotovo uvijek se odlučim za Novela, iako nemam ništa protiv čitanja kazališta ili priča s vremena na vrijeme. pjesme, kljucajući tu i tamo, u izolaciji.
- AL: Što sad čitaš? A pisanje?
MQ: Prije nekoliko dana sam završio Bojim se toreadora, autora Pedra Lemebela. I ja sam nedavno čitala Sezona uragana, Fernanda Melchor. Oba vrlo preporučljiva.
Što se pisanja tiče, sad sam za ugar nakon Ključ do zvijezda, čekajući da iskra priče ponovno zaplamti. Trebam svoj vremena odmora između romana i romana skupiti nova iskustva koja na kraju detoniraju na papiru.
- AL: Što mislite o izdavačkoj sceni?
MQ: Usredotočen na vrlo moćne skupine koje teže igrati na sigurno, i prošaran s nekoliko neovisnih izdavača koji vjeruju u ono što objavljuju i izdržavaju oluju najbolje što mogu. Ali, ako to tražite, ima zanimljivih prijedloga i mislim da je veća množina. Čuju se glasovi koji su prije živjeli dosta na marginama, ia radovi se spašavaju koje su bile bačene, ponekad u doista pažljivim i lijepim izdanjima.
- AL: Kako se nosite s trenutnim trenutkom u kojem živimo?
MQ: Nosim ga sa sobom brige i nemoći. Iako, iz dana u dan, morate nastaviti, naravno.