Alondra
Alondra -ili Pacsirta, prema izvornom nazivu na mađarskom, povijesno-fantastični je roman srpskog književnog kritičara, novinara, esejista, prevoditelja i pisca Dezsoa Kosztolányija. Djelo je izvorno objavljeno 1924. Mnogo kasnije ga je na španjolski preveo Ediciones B, koji se također pobrinuo za njegovo uređivanje i distribuciju 2010. U to vrijeme knjiga je smatrana istočnoeuropskim klasikom.
Danas ponovno dobiva na snazi zahvaljujući čitanju kritičara i ljubitelja književnosti iz cijeloga svijeta. Alondra Riječ je o kratkom romanu koji bavi se temama kao što su emocionalna ovisnost, bol, gubitak, snaga i ljubav. Iako je pripovjedački stil jednostavan, pristup radnji složen je zahvaljujući autorovom razumijevanju ljudskih osjećaja i intimnosti prizora.
Sadržaj Alondra
O nadama koja se nikada nisu ispunila
Alondra prikazuje obiteljska povijest Vajkay, koji žive u provinciji Austro-Ugarske, krajem XNUMX.st, točnije 1899. godine. U tom su razdoblju društvena pravila bila mnogo stroža i ograničavajuća od ovih kakva danas poznajemo. Sinovi neka idu u rat, a kćeri neka budu lijepe., poslušni i dobro se udaju kako bi preživjeli u divljim vremenima manjeg prosperiteta.
Vajkajevi su žena i muškarac koji se približavaju šezdesetoj godini. Godine 1899. to je značilo ya Eran seniori, prepušten na brigu unucima. Međutim, brak nema potomstvo o kojem treba brinuti, jer, Alondra, kako zovu svoju kćer jedinicu, nije uspjela osvojiti srce nijednog muškarca zbog svog fizičkog izgleda.
Odlazak drage kćeri i razočarenje voljenih roditelja
Jednog dana, Alondra se priprema provesti tjedan dana daleko od kuće, sa svojim ujacima i rođacima. Njezino putovanje potpuno uništi njezine roditelje, koji izraze pretjerano žaljenje kada tridesetogodišnjakinja odluči otići na godišnji odmor. A priori se postupak “staraca” čini nesrazmjernim, ali oni nemaju nikakve druge veze, niti se posvećuju ničemu drugome osim ljubavi prema svojoj djevojčici.
Ovisnost koju Vajkayevi imaju o svojoj kćeri smanjuje se kako se djevojčica udaljava od svog majčinskog doma.. Zapravo, kada Alondra konačno ode, njezini roditelji dožive radikalnu promjenu zbog njezine odsutnosti. Nenamjerno, brak ostaje sam po prvi put nakon trideset godina. U početku ne znaju i ne razumiju kako se ponašati jedno s drugim, ili sami, ali vrlo brzo sve se to promijeni nabolje.
Otkriće da možeš biti više sam
Dok djevojka provodi vrijeme sa svojim ujacima, lVajkajevi počinju činiti svi ti stvari to nije bilo moguće zbog rođenja, odgoja, skrbi i kasnije ovisnosti o njihovoj kćeri. Idu na večeru, idu u kazalište, imaju društvena okupljanja kod kuće, gdje otac Vajkay pije s prijateljima, a majka slavi i veseli se s mužem i ostalima.
Unatoč novoj i rastućoj sreći, par osjeća grižnju savjesti. Dobro, Iako se osjećaju bolje nego ikad, Alondra i dalje vole i nedostaje joj, koju previše vole. Vajkajevi se rastuže svaki put kad se sjete da će njihova voljena kći, ružna i bez ikakvog društvenog šarma, zauvijek ostati s njima. Alondrina neudata i neprivlačan fizički izgled čine je izopćenicom svog vremena.
Iz pera Dezsoa Kosztolányija
autor de zajednora je bio talentiran od početka. Međutim, što razvijen kasnije bio intenzivnu osjetljivost da se uvuče pod kožu svojim likovima, i učiniti da njegovo pero djeluje kao portal između stvarnog svijeta i svijeta njegovih djela.
Moglo bi se reći da je Dezso Kosztolányi bio glumac koji je glumio sve sudionike svoje pripovijesti, i to je nešto što je vrlo jasno u ovom romanu koji je na prvi pogled jednostavna priča.
Ipak, Ovaj Kosztolányijev naslov temelji se na važnom emocionalnom naboju. Primjerice, iako je roditelji ignoriraju, Alondra zna da je oni jedini vole, razumije u kakvom je stanju i, iako pati, nikad se ne žali na ono malo fizičke ljepote koju joj je darovala božanska providnost. Međutim, ova žena je jača, hrabrija i ljubaznija nego što bi njeni roditelji mogli pomisliti.
O autoru, Dezső Kosztolányi
Dezső Kosztolányi
Dezső Kosztolányi rođen je 1885. u Szabadki, Subotica, Srbija. U mladosti je pokazao izniman talent za riječi, te je već tada bio vlasnik vlastitog finog stila. Kasnije, studirao književnost na Sveučilištu u Budimpešti. Tamo je upoznao, uspostavio kontakte i stvorio bliska prijateljstva s drugim poznatim piscima, poput Mihálya Babitsa i Gyule Juhásza. Međutim, s 21 godinom napustio je alma mater kako bi nastavio karijeru novinara.
Ovim posljednjim radom bavio se do kraja života. Unatoč tome, Dezső Kosztolányi uvijek je osjećao vrlo posebnu sklonost prema lirskom peru i pripovijesti.. Zbog toga je objavio niz pjesama, priča i romana. Svi ovi materijali istaknuli su se na književnom polju originalnošću, osjetljivošću i uvažavanjem spisateljske forme. Kao stvaratelja, njegova glavna karakteristika je nedvojbena ljubav prema svakodnevnim stvarima.
Nadalje, Dezső Kosztolányi bio je pisac koji je kroz svoja djela zalazio u najvjerniju intimu svojih protagonista. Tako, Svoje je likove crtao na temelju dubokih osjećaja, kao što su ljubav, tuga, bol ili potraga za neovisnošću. Isto tako, autor je napravio neke od najljepših prijevoda djela drugih pisaca, poput Goethea, Molièrea ili Shakespearea.
Ostale knjige Dezsőa Kosztolányija
- Psihoanalitičke priče (2003);
- Ana slatka (2003);
- Kornél Esti. Heroj svog vremena (2007);
- Zlatni zmaj (2007).