Fotografija: Isabel Garzo. Ljubaznošću autora.
Elizabeth Garzo Diplomirala je novinarstvo, a radila je kao voditeljica komunikacija, urednička koordinatorica i urednica. Ona je također spisateljica i sada ima svoj treći roman ispod ruke, Daphnina soba. Puno ti hvala Vaše vrijeme i ljubaznost prema esta intervju gdje nam govori o njoj i nekoliko drugih tema.
Isabel Garzo—Intervju
- ACTUALIDAD LITERATURA: Vi ste autor Daphnina soba. Što nam govorite o tome i odakle ideja?
ISABEL GARZO: Es jedan od mojih najintimnijih romana jer se bavi mnogim temama koje me zanimaju. Jedan od njih je snaga jezika, kako odabir nekih ili drugih riječi može uvelike promijeniti način na koji percipiramo stvarnost. Da razmislim o toj temi, stavio sam likove u a distopijska situacija: mjesto gdje je zabranjeno utisnuti subjektivnost u riječi, gdje postoji sklonost apsolutnoj objektivnosti i sve što nije potkrijepljeno drugim ljudima nije stvarno. Koje bi prednosti imao takav eksperiment? To je početna točka Daphnina soba, iako govori i o drugim temama poput ljubavje búsqueda de naš identitet kao pojedinci i stalnu borbu s onim što se od nas očekuje.
- PREMA: Možete se vratiti na prvu knjigu koju ste pročitali? A prva priča koju si napisao?
IG: Nakon klasičnih priča koje su postavile temelje mojoj izmišljenoj mašti, moja prva čitanja zasigurno su bila dječje knjige od Mari-Sunce, seoski učitelj (tiskana otprilike 1943., koju još uvijek imam i koja uključuje njegovu crkvenu dozvolu i njegovu nihil prepreka potpisao cenzor). Oni su bili moje bake Aurorekoji je bio učitelj. Nakon toga, valjda sam prešao na ilustrirane priče o Asterix i Obelix.
Što prije na prvu stvar koju sam napisao, ne sjećam se točno, ali sam volio (i volim) puno crtati, tako da su najstarije priče koje čuvam one koje sam slala na likovne natječaje. ilustrirana priča u školi. Prva priča objavljena u zajedničkom djelu bila je JezeroDa pobijedio na natječaju za kratku priču UNED-a; Y moja prva knjiga sama je bila knjiga priča Broji do deset (2010).
- AL: Glavni pisac? Možete odabrati više od jednog i iz svih razdoblja.
IG: Jesam više djela nego pisaca. Ako pokušam spomenuti svoje "glavne pisce" osjećam se kao varalica, jer smatram da sam, da bih ga imao pravo spominjati, trebao pročitati sva njegova djela ili znati sve o njemu. Evo pokušaja da napravim neizbježno nepotpun i nasumičan popis nekih knjiga koje su mi se posebno svidjele: Middlesex od Jeffreyja Eugenidesa, mjesec, palača S od Paula Austera, dragi moj živote od Alice Munro, Tvoje lice sutra Javier Marías... I spomenut ću murakami iako postoji gotovo univerzalna suglasnost da se to kritizira, jer je i za mene bila referenca i zato što zaslužuje da neki od njegovih milijuna čitatelja prepoznaju da je čitamo.
- AL: Kojeg biste lika u knjizi voljeli upoznati i stvoriti?
IG: stvoriti, nijedan. To je kao da nekoga pitate "koju bi tuđu djecu volio imati?"
znam, Puno. Pogotovo oni koji nisu suvremeni, jer me čine znatiželjnijim. Protagonisti iz Mekana je noć od Scotta Fitzgeralda, samo za izležavanje pored njih na plaži i divljenje njihovom outfitu; Katarina de Wuthering Heights; Jack i Aliena de Stupovi zemlje...
- AL: Ima li nekih posebnih navika ili navika što se tiče pisanja ili čitanja?
IG: Mislim da nemam hobija u vezi čitanja. Što se pisanja tiče, Uvijek pišem fikciju na papiru. Onda ga digitaliziram. Na taj način variram podršku u odnosu na ostale tekstove koje pišem iz profesionalnih razloga, a to mi pomaže da promijenim registar.
Također, mislim da pisanje na papiru ima mnogo prednosti. Pomaže mi da budem kreativniji jer mi omogućuje povezivanje, crteže i dijagrame; Opušta me i pomaže u koncentraciji.
- AL: A vaše omiljeno mjesto i vrijeme za to?
IG: Oboje radim puno kad putujem. Volim čitati i pisati na mjestima tranzita kao što su zračne luke, stanice ili vagoni podzemne željeznice.
Jesam preferiram pisanje na mjestima na koja se neću vraćati, poput mirne uvale ili hotelske sobe. Tada imam osjećaj jedinstvene prilike koju moram iskoristiti, kao da je inspiracija koju mogu pronaći na tim mjestima drugačija od inspiracije drugih.
- AL: Postoje li drugi žanrovi koji ti se sviđaju?
IG: Kao čitatelj, koristim se s vremena na vrijeme roba koju mislim da neću tretirati kao pisca (nikad ne reci nikad) kao što su humor, grafički romani, povijesni romani, poezija ili eseji.
- AL: Što sad čitaš? A pisanje?
IG: Čitam knjigu od prijatelja s kojim ću za nekoliko tjedana podijeliti književno druženje. Naslovljeno je Daj mi sve što imam a njen pisac je Adrian Pinar. Kombiniram ga sa one koje su nedostajaleod Cristina Onoro, priča o ljudskosti ispričana iz ugla žena. Više puta imam dva počela, kao i sad, jer ja kod kuće čitam onaj najdeblji i onaj najlakši dođe sa mnom u šetnju.
- AL: Što mislite kako je izdavačka scena i što je odlučilo da pokušate objaviti?
IG: Pitanje o izdavačkom okruženju bilo bi bolje da odgovori urednik ili agent. Vidim vrlo mali dio globalne situacije. Moj je dojam da je konkurencija užasna i buka, pa je pravi izazov za novinare, knjižare i izdavače uroniti u ovo more prijedloga i uspjeti spasiti ono što iz nekog razloga vrijedi.
Kao pisac, prije dvanaest godina odlučio sam objaviti zbirka priča koji nisu izvorno napisani za objavljivanje. Zatim su došla tri romana (Pravila zaborava, Neobična bića y Daphnina soba). Svi su pošli od potrebe da ispričaju nešto više od cilja objave. To je došlo kasnije: da sam zadovoljan rezultatom, potražio bih povezanog izdavača koji bi mi pomogao podijeliti priču s onima koji bi mogli biti zainteresirani.
Proces nije bio lak. Kao što sam već rekao, puno je buke, malo resursa i malo mogućnosti. Do sada, međutim, imao sam sreće: izdavačke kuće koje su objavile moje knjige vrlo su ih dobro tretirale i u svakoj sam se uspio popeti na stepenicu u svojoj književnoj karijeri.
- AL: Je li vam trenutak krize koji doživljavamo težak ili ćete moći zadržati nešto pozitivno za buduće priče?
IG: Senzacije koje živimo uvijek su na budućim stranicama, iako djeluju reciklirano i neprepoznatljivo. Tako je neizbježan ovo trenutni trenutak utječe u budućim pričama na ovaj ili onaj način. Ali ne bih rekao da je to pozitivno. Ni milijun knjiga inspiriranih njome ne bi učinilo rat vrijednim.