Fotografije: Leticia Castro i njezin pas Tofi, Facebook profil.
Leticija Castro Ona je Argentinka, ali živi u Madridu. Posljednji roman koji je objavio nosi naslov polizati rane, gdje se nalazi četveronožni protagonist i priča koja će ganuti sve ljubitelje pasa. Bio je dovoljno ljubazan da mi pomogne esta intervju gdje govori o njoj i nekoliko drugih tema. Puno ti hvala tvoje vrijeme.
Leticia Castro—Intervju
- ACTUALIDAD LITERATURA: Vaš posljednji roman nosi naslov polizati rane. Što nam govorite o tome i odakle ideja?
LETICIJA CASTRO: To je priča o dva života koja se slučajno ukrštaju: život Camila, Argentinac koji bježanje svoje prošlosti napušta dom, svoju obitelj i posao kako bi se sklonio u mali grad u La Alpujarri, a Tofi, napušteni pas. Oboje prolaze kroz vrlo loše vrijeme; Imat će samo jedno drugo da se snađu.
Camila je bila lik koji mi se dugo vrtio po glavi, htio sam joj reći unutarnji sukob, njezina priča, ali nije znala tko bi je mogao pratiti. kada je prije nekoliko godina Našao sam psa napušten s kojim sam prošao kroz nekoliko nedaća, pomislio sam da bi on mogao biti drugi lik u romanu.
- PREMA: Možete se vratiti na prvu knjigu koju ste pročitali? A prva priča koju si napisao?
CL: Sjećam se kao da je bilo danas kada sam čitala priče u knjizi Sretni princod Oscar Wilde. Tata mi ju je kupio rabljenu, u knjižari na aveniji Corrientes (u Buenos Airesu). Imao sam devet godina. Moj život je bio prije i poslije te knjige.
U istoj sam dobi napisao svoju prvu priču, još je imam. ide od mačić koji bježi iz kuće u kojoj živi s majkom i ulazi u a čarobni svijet: životinje su drugih boja, oblaci su jestivi, vatra u kaminu mu govori. Ne može biti gore napisano, međutim, ja ga jako volim.
- AL: Glavni pisac? Možete odabrati više od jednog i iz svih razdoblja.
CL: Pisci koji su me, iz ovih ili onih razloga, do sada obilježili bili su Cortázar, Saramago, Bryce echenique, Virginia vučina, García Márquez, Milano kundera, hebe uhart, Anais Ninu, Oscar Wilde, da spomenemo samo neke.
- AL: A onaj književni pas koji vam je mogao najviše dirnuti u srce?
LC: To je priča o mom psu Tofiju. Zapravo, pas polizati rane Nazvala sam ga isto. Prošlost romansiranog Tofija sam izmislio u potpunosti, ali sve ostalo što pričam jest istina, dogodilo mi se.
- AL: Kojeg biste lika u knjizi voljeli upoznati i stvoriti?
CL: volio bih se upoznati Alonso quijano. I stvorivši ga, naravno. Šteta što je Cervantes bio ispred mene.
- AL: Ima li nekih posebnih navika ili navika što se tiče pisanja ili čitanja?
CL: Potrebno šutnja i za pisanje i za čitanje. To je jedini hobi koji imam.
- AL: A vaše omiljeno mjesto i vrijeme za to?
CL: Čitam i pišem u bilo koje vrijemeKad god mogu, ili kad god imam slobodnog vremena, radim jedno ili drugo. Ispred jednog dimnjak S mojim malim životinjama u blizini, rekla bih da je to moje omiljeno mjesto za čitanje ili pisanje.
- AL: Postoje li drugi žanrovi koji ti se sviđaju?
CL: Sve sam pročitao. Čitam što god neka mi padne u ruke. Čitam što preporučuju ili pronalazim na ulici ili otkrivam u knjižari ili mi posuđujem. Iako pokušavam pobjeći od velikih komercijalnih uspjeha.
- Što sad čitaš? A pisanje?
CL: Čitam nekoliko (ovisno o želji idem na jedno ili drugo, uvijek čitam nekoliko u isto vrijeme): Permafrosta, autorice Eve Baltasar. čudno voće, autorice Leile Guerriero. naš mrtvi svijet, autorice Liliane Colanzi. Život s vremena na vrijeme, autora Juana Josea Millasa.
Ja sam pregledavanje, ispravljajući, dotjerivanje roman napisao sam davno ovo za mene Ima vrlo važnu sentimentalnu vrijednost., je roman koji se u potpunosti događa u Argentini.
- AL: Što mislite kako je izdavačka scena i što je odlučilo da pokušate objaviti?
CL: Danas je teško dostaviti svoj rukopis izdavaču i dati ga pročitati, iako ne znam je li ikad bilo lako. Rekavši ovo, dodajem: nije nemoguće. Morate imati strpljenja, puno strpljenja i nastavi pokušavati.
Idem u školu pisanja u Madridu (Škola imaginatora) i moj učitelj, Juan Jacinto Muñoz Rengel, bio je taj koji me potaknuo da potražim izdavača. Pišem već četrnaest godinaImam nekoliko gotovih romana. Nakon nekoliko odbijanja, polizati rane jednom od mojih urednika u HarperCollinsu to se jako svidjelo.
- AL: Je li vam trenutak krize koji doživljavamo težak ili ćete moći zadržati nešto pozitivno za buduće priče?
CL: ja uvijek Ostajem uz pozitivu, čak i u najgorim trenucima svog života uspio sam spasiti nešto dobro. I tako će biti i nakon ove krize, ne sumnjam.