Empar Fernandez. Razgovor s autorom Straha u tijelu

Empar Fernandez Rođena je u Barceloni 1962. Diplomirala je kliničku psihologiju i suvremenu povijest te predaje povijest na javnom institutu koji kombinira s ulogom spisateljice. Potpisuje i scenarije u produkciji povijesnih dokumentarnih filmova. U svojoj književnoj karijeri obrađivao je raznih žanrova, iako je onaj koji se najviše kretao bio u crni roman. Isto tako, objavio je naslove kako samostalno tako iu suradnji s drugim autorima kao npr Pablo Bonell Goytisolo (Na Cienfuegos, 17. kolovoza ili u seriji glumi inspektor Escalona) ili Judith Pujadado (satirična djela Planeta ESO). I dotiče se beletristike kao i publicistike (npr. s informativnim naslovom Beskrajni dan).

Među njegovim djelima izdvajamo, između ostalih, Trilogija o krivnji (Žena koja nije izašla iz aviona, Posljednji poziv y Prokleta istina, to je bilo nominiran za nagradu Hammet i osvojio Tenerife Noir i Cubelles Noir), Hotel Lutetia, Proljetna epidemija, Bit će to naša tajna y Strah u tijelu. U ovu intervju govori nam o njoj. Puno vam zahvaljujem na vašem vremenu i ljubaznosti.

Empar Fernández — Intervju

• ACTUALIDAD LITERATURA: Vaš posljednji roman nosi naslov Strah u tijelu. Što nam u njemu govorite i zašto će biti zanimljivo? 

EMPAR FERNÁNDEZ: Ima naslov Strah u tijelu jer se naslov odnosi na užas koji obuzima roditelje kad iz vida izgube malo dijete. U ovom romanu Daniel, autistični dječak, nestaje, a njegova majka kolabira. Činjenica da Daniel ima poremećaj spektra vozač Onemogućuje vam traženje i primanje pomoći, što znatno otežava njezino lociranje.

• AL: Možete li se sjetiti nekog od svojih prvih čitanja? I prvo što si napisao?

EF: Moja prva čitanja bila su cijele serije (Tintin, Petorica, Sedam tajni...). Sve ih je objavila izdavačka kuća Juventud u čijem je skladištu radio moj otac. I iPrva priča koju sam napisao imala je naslov Povijest stolice te je nagrađen na školskom natjecanju.

• AL: Vodeći autor? Možete odabrati više od jednog i iz svih razdoblja. 

EF: Henning Mankell, Patricija Kovač, Georges Simenon, Ivan Irving ili Joyce Pjesma Oates, Među ostalima.

• AL: Koji biste lik voljeli upoznati i stvoriti? 

EF: Povjerenik Maigret i Kurt Wallander.

• AL: Ima li nekih posebnih navika ili navika što se tiče pisanja ili čitanja? 

EF: Imam naviku čitati prije tisak dana i dijeliti prva kava s prijateljima.

• AL: A vaše omiljeno mjesto i vrijeme za to? 

P.E.: Uvijek pišem za sutra i šutnja apsolutni. Ne treba mi stol, Samo ako se trebam dokumentirati jer se radnja odvija prije mnogo godina. pišem u a krilna stolica s malim računalom, tipa Nbilježnica.

• AL: Koje još žanrove voliš? 

EF: The povijesni roman, ali se odnosi na suvremenu povijest (19. i 20. stoljeće).

Trenutni izgledi

• AL: Što sad čitaš? A pisanje?

EF: Čitam mrtvi grad, uredio Sahalin. Pišem jednu Maloljetnički roman namijenjen čitateljima od 14 do 18 godina, roman složenih i na trenutke kontradiktornih osjećaja u kojima fatalnost igra vrlo važnu ulogu.

• AL: Što mislite o izdavačkoj sceni?

P.E.: teško. Mislim da sve više medija pokušava koncentrirati interes na šačicu imena i izdavača. Da dvije velike skupine dominirati trenutnim izdavačkim krajolikom ometa opstanak onih urednika i pisaca koji se ne pojavljuju u platni spisak navedenih poslovnih grupa.

• AL: Kako se nosite s trenutnim trenutkom u kojem živimo? 

EF: Istina je takva Sve se više bojim okolnosti (ekološki, geopolitički, čak i evolucijski kao vrsta). ja mnoge stvari koje čitam ili vidim svaki dan zabrinjavaju i ne vjerujem iskoristiti AI.