Aleksandar Pope. Obljetnica njegova rođenja. Fragmenti njegovih djela

Portret Alexandrea Popea u Nacionalnoj galeriji portreta u Londonu. Napisao Mikael Dahl.

Alexander Pope je rođen dana kao danas London. Književnik, esejist i prevoditelj, smatra se najvažniji pjesnik XNUMX. stoljeća Engleski. Bio je suvremenik i prijatelj autora poput Jonathana Swifta. Među njegovim najpoznatijim djelima su njegova Pastirske pjesme. Ovo je ukratko odabir isječka od njih.

Alexander Pope

Rođen u 1688, počeo pisati pjesme u svom djetinjstvo, njihov Pastirske pjesme, objavljeni 1709., bili su njegovi premijera službeni u književnosti. Već prepoznat kao autor, nastavio je s djelima poput Elegija za uspomenu na damu, Heloise do Abelarda, Ukradeni uvojak o Esej o čovjeku. Prevedeno Ilijada y Odiseja a bio je i autor Natpis Isaaca Newtona.

Na koje utječe tuberkuloza i od a fizička malformacija to je obilježilo njegov život, želio je to nadoknaditi s puno talenat, um i sjajan osjećaj prijateljstva. Među njegovim prijateljima bili su John Gay i Jonathan Swift, s kojim je stvorio skup Klub Scriblerus u Londonu.

Neki fragmenti njegovih djela

Od Eloise do Abelarda (Početak)

Iz tih užasnih stanica i dubokih osamljenosti
gdje počiva nebeska kontemplacija,
gdje vlada prava pažljiva melankolija,
Što izražavaju poremećaji vestalnih vena?
Zašto moje misli bježe od ovog povlačenja?
Zašto skrivena vatra gori u mom srcu?
kriv je Abelardo, ako još uvijek volim,
i mora poljubiti svoje ime, ipak, Heloise.

Kobno i voljeno ime! tajna ostaje
ovih usana zapečaćenih svetom nijemošću;
srce moje, sakrij da je to njegova intimna krinka,
gdje se miješa s Bogom njegova voljena ideja;
ime postaje vidljivo -ah, ne piši, ruku moja-;
u cijelosti je već priopćeno - izbriši moje suze! -
Heloise izgubljena, prazno je što plačem i molim se,
srce mu i dalje nalaže, a ruka ga posluša.

Elegija u spomen na damu (fragment)

Oh uvijek lijepa, uvijek ljubazna, reci mi
Je li predobro voljeti na nebu zločin?
Da imate srce prenježno ili prečvrsto?
Igrati ulogu Rimljanina ili ljubavnika?
Nema li na nebu sjajne restitucije
za one veličanstvene misli ili hrabre smrti?

Ukradeni uvojak (fragment)

Ova nimfa, oblikovana za propast
Naše se čovječanstvo hranilo
Dvije uvojke, one s hodočasničkom gracioznošću
Slatki ukras posuđen
Snježnim leđima u prekrasnim ogradama;
Mreža i lanac do ljubavi srca;
I ako se viđenje dogodi u svakom trenutku
Tankom grivom za paljenje ptica: Niti ti, carska raso čovječja, hvali;
Da ga zlatna pletenica zatvori,
I prekrasan blazon,
Koja je njegova kratka bljeskalica velike snage,
Čovjek vozi za dlaku.
Uvojci kojima se sretni čovjek divi,
Promatrajte i šutite, a plijen je sranje;
I odlučan u pobjedi, put se utire
Ne zaboravljajući lukavstvo ili ludu prijevaru;
I puno prije Feba, svijet pozlaćuje,
Srce mu zapovijeda da preklinje
U blagotvorno nebo, i to vrlo pobožno
s poštovanjem moli za ljubav.

Sadržaj članka pridržava se naših načela urednička etika. Da biste prijavili pogrešku, kliknite ovdje.

Budite prvi koji će komentirati

Ostavite svoj komentar

Vaša email adresa neće biti objavljen. Obavezna polja su označena s *

*

*

  1. Za podatke odgovoran: Miguel Ángel Gatón
  2. Svrha podataka: Kontrola neželjene pošte, upravljanje komentarima.
  3. Legitimacija: Vaš pristanak
  4. Komunikacija podataka: Podaci se neće dostavljati trećim stranama, osim po zakonskoj obvezi.
  5. Pohrana podataka: Baza podataka koju hostira Occentus Networks (EU)
  6. Prava: U bilo kojem trenutku možete ograničiti, oporaviti i izbrisati svoje podatke.