djeca basne
djeca basne je najnoviji roman nagrađivanog španjolskog pisca, prevoditelja i profesora Fernanda Aramburua. Djelo, koje su mnogi kritičari i čitatelji klasificirali kao komediju, objavila je izdavačka kuća Tusquets 2023. Od tada je izazvalo podijeljena mišljenja među svojim sljedbenicima i klevetnicima.
Neki tvrde da je to blaga satira, i drugi, od duhovita i bezobzirna priča sposobni pružiti dobre trenutke zabave. Ovakva podjela među čitateljima nije neuobičajena, isto se moglo vidjeti iu recenzijama njegovih prethodnih knjiga, npr. Patria o Brzi. Unatoč stalnim polemikama i kritikama, od autora se mnogo toga može naučiti, poput urođenog talenta za prozu i jednostavnog načina pripovijedanja.
Sadržaj djeca basne
Čežnja za slobodom jača je od razuma
Asier i Joseba su kao moderni Don Quijote i Sancho Pansa. Oni su natečeni od ljubavi prema svom narodu, iako ne s puno inteligencije. oba dječaka prijeći španjolsku granicu do Francuske, gdje je čekajući da bude regrutiran u Euskadi Ta Askatasuna (ETA), teroristička organizacija Baskije. Kad stignu, odsjednu na farmi pilića jedne francuske obitelji, koju jedva razumiju.
Ubrzo nakon, ETA odlučuje položiti oružje, dakle svi vojnici. Asier i Joseba prepušteni su sudbini, bez svrhe i novca. Unatoč tome, dječaci ne dopuštaju da im to priguši uvjerenja i odlučuju nastaviti borbu za sebe. Sada su radikali, pripravnici ubojica. Kako bi održali ravnotežu, jedan od njih preuzima ulogu ideologa zapovjednika, drugi postaje njegov opušteni i šaljivi poslušnik.
komična revolucija
Ovaj par terorista pod svaku cijenu pokušava izvesti najčudnije avanture. Misle da su najstrašniji, ali su urnebesni kao El gordo i El flaco. U stvarnosti, njihovo kretanje nema fiksni pravac i oni se samo posvećuju kovanju besmislenih planova. Tako prolazi neko vrijeme, bez rezultata, dok ne sretnu ženu koja će toj situaciji dodati još komedije.
Protagonisti su revolucionari, ali djeca basne Nije to knjiga o politici, barem ne u potpunosti, a ne ozbiljno.. Zapravo, pristupi likova su gotovo smiješni.
U trenutku Jasno je da Fernando Aramburu namjerava stvoriti satiru na radikalizam terorista, njihovih ekstremističkih razmišljanja koja, rekonstruirana iz autorova pera, izgledaju kao izgubljena dječja igra.
Komedija o ideološkoj indoktrinaciji
Sve radikalne ćelije bilo kojeg društvenog ili političkog pokreta imaju nešto smiješno u sebi. Uglavnom, ti ljudi vide život kroz dvobojnu boju i ne razumiju da su svijet i ljudi obojeni milijunima različitih nijansi. To monokromatsko ponašanje faktor je koji Fernando Aramburu koristi za dobrobit komičnog olakšanja. koje predstavljaju njihovi likovi.
U isto vrijeme, djeca basne vrlo brzo može prerasti u tragediju. Asier i Joseba se predstavljaju kao neobuzdani, ali zapravo su dvoje dobrih ljudi koji pokušavaju slijediti ideal koji nameće društvo koje ih ne cijeni. Upravo nakon ovog otkrića obojica počinju shvaćati da je njihova borba ne samo nemoguća, već da su zamjenjivi, obični ljudski kapital.
Život je u dijalozima
Kako je moguće da dva teroristička pripravnika budu simpatična i duhovita?: jer, u stvarnosti, samo su njihove nametnute ideje. Nije ih moguće u srcu smatrati zlima, barem ne svjesno. Kao primjer ove ideje, Fernando Aramburu nudi neke dijaloge koji su u isto vrijeme živi dokaz agilnosti autorova pera. Neki od najznačajnijih su:
- “Ciljevi su ustrajali. Mete su bile svetinje. Nije bilo odustajanja od strane Baskijskog nacionalnog oslobodilačkog pokreta, samo promjena strategije”.
- – Pa da vidimo kako funkcionira ova oružana borba bez oružja.
- “Ovdje smo samo ti i ja. U čemu je problem? Mi smo i vodstvo i militantnost. Uz malo reda i hijerarhije, možemo to učiniti.”
- “Nemamo oružja. Bez iskustva. Nema infrastrukture. Jednom riječju, nemamo ništa. Ležim. Imamo mladost, energiju i vjeru. Volimo svoj narod. Tko nas može zaustaviti?"
O autoru, Fernando Aramburu
Fernando Aramburu
Fernando Aramburu Irigoyen rođen je 1959. u San Sebastiánu u Španjolskoj. Studirao je na CLOC Group of Art and Disart, gdje je sudjelovao u časopisu posvećenom životu i kulturi Baskije, ali i drugih država poput Madrida i Navarre. Naknadno Diplomirao je hispanističku filologiju, stekavši diplomu na Sveučilištu u Zaragozi. Nakon nekoliko godina rada u rodnoj Španjolskoj, preselio se u SR Njemačku, gdje je predavao do 2009. godine.
Nakon što je odustao od poučavanja, odlučio se baviti isključivo time književno stvaralaštvo. S ovog posla stalno surađuje sa španjolskim tiskom. Djela Fernanda Aramburua—uključujući poeziju, aforizme, eseje, romane, članke, kolumne i drugo—prevedena su na više od trideset jezika i imaju značajan globalni doseg.
Ostale knjige Fernanda Aramburua
Novelas
- Limunske vatre (1996);
- Praznih očiju (2000);
- Trubač Utopije (2003);
- Život uši po imenu Matías (2004);
- Bami bez sjene (2005);
- Putujte s Clarom kroz Njemačku (2010);
- Polake godine (2012);
- Veliki marijanac (2013);
- pohlepna pretvaranja (2014);
- Patria (2016);
- Brzi (2021);
knjige priča
- ne biti ne boli (1997);
- Kradljivac cigala (1998);
- Umjetnik i njegov leš, zbornici i novele (2002);
- Mariluz i leteća djeca (2003);
- Riba gorčine, priče fokusirane na žrtve terorizma ETA-e (2006);
- Promatrač fjordova (2011);
- Mariluz i njezine čudne pustolovine (2013).
eseji
- slova odškrinuta (2015);
- Duboke vene (2019);
- Korisnost nesreća i drugi tekstovi (2020);
poezija
- knjižicu (1981);
- ptica sjena (1981);
- izmaglica i savjest (1993);
- knjižicu (1995);
- Htio bih kišiti (1996);
- Autoportret bez mene (2018).