Ana Lena Rivera. Intervju s autorom knjige Što mrtvi šute

Ana Lena Rivera krenuo u veliku književnu avanturu otkako je pobijedio u Nagrada Torrente Ballester 2017 s romanom Što mrtvi šute. Uđite u uobičajeni vrtlog ovih stvari svojim lansiranjem i prezentacijom. U AL tsretni smo što je imamo za urednicu. Bila si tako ljubazna da nam to odobriš ovaj opsežni intervju gdje nam govori malo o svom romanu, utjecajima, kreativnom procesu, iluzijama i sljedećim projektima. Tako Puno vam hvala na vašem vremenu i želim vam svaki uspjeh..

Ana Lena Rivera

Rođen u Oviedo 1972. studirao je pravo i poslovnu upravu na ICADE-u u Madridu. Nakon dvadeset godina kao menadžer u velikoj multinacionalnoj tvrtki, promijenila je posao u pisanje, njezina velika strast, podudarila se s rođenjem sina Alejandra. Pored njega je također rođen Grace sveti Sebastijanje vodeći istraživač njegovog niza spletki započetih ovim prvim romanom.

Intervju

1. Dobitnik nagrade Torrente Ballester s Što mrtvi šute To je bio vaš uspješan ulazak u izdavački svijet. Kako je bilo sudjelovati u natječaju?

Istina? Iz pukog neznanja. Što mrtvi šute To je moj prvi roman, pa kad sam ga završio s pisanjem, nisam znao što da radim. Nisam poznavao nikoga u industriji, pa sam istraživao putem interneta, napravio popis izdavača koji su prihvatili rukopise i odlučio poslati svoj roman s namjerom da dobijem njihovo mišljenje. Prošla su dva ili tri mjeseca, a nisam dobio nikakav odgovor, pa sam ga počeo prijavljivati ​​na neka natjecanja. Malo, jer u većini slučajeva ne možete čekati odluku na drugom natjecanju, pa je opet prošlo nekoliko mjeseci, a ja još uvijek nisam dobio odgovor. Čak ni priznanje.

Odjednom, bez ičega što bi to moglo najaviti, stvari su se počele događati: Bio sam finalist nagrade Fernando Lara a to mi se činilo nevjerojatnim. Bila je to navala, ali onda je opet prošlo nekoliko mjeseci, a ništa se nije dogodilo. Kad sam već tražio novu strategiju, ion Žiri nagrade Torrente Ballester odlučio je reći svijetu: "Hej, pročitaj ovo, dobro je!", i mislio sam da sam dostigao vrh svojih snova. Ali još uvijek nije bilo tako.

Nagrada Torrente Ballester je priznanje i donosi novčanu nagradu, ali je neovisna nagrada, iza njega nema izdavača, pa pobjedom ne jamči da će vas izdavač objaviti. I nastupio je vrhunac: istog datuma počeli su me zvati editorijali pročitali su rukopis. Rokovi čitanja su godinu dana ili više zbog velikog broja djela koja dobiju. Nisam to znao! Među onima koji su nazvali bio je i moj izdavač, Maeva, kada se još nije znalo da je Torrent Ballester pobijedio. Poslao sam im rukopis prije nekoliko mjeseci i zvali su me kako bi me zainteresirali za objavljivanje!

Da sam onog dana kada sam odlučio napraviti neke kopije rukopisa i pokušati ga poslati na neke natječaje i izdavače, rekli bi mi što će se dogoditi i gdje ću biti danas, ne bih vjerovao. Jasno je da se u ovom sektoru ne može žuriti. Stvari se događaju polako i temelje se na puno inzistiranja.

2. Odakle ideja za pisanje Što mrtvi šute?

Što mrtvi šute Dolazi iz priča koje sam čuo u djetinjstvu, na usnama mojih roditelja i drugih starijih ljudi i to je utjecalo na mene u to vrijeme. Pretpostavljam kao gotovo svu djecu, ono što me najviše plašilo je gubitak roditelja, da će im se nešto dogoditi, izgubiti se, biti otet od strane bauk ... Bio sam opsjednut time.

Kad sam čuo kako stariji pričaju priče o očevima koji su za vrijeme rata Poslali su svoju malu djecu sami u Rusiju ili Englesku kako bi mogli živjeti bolji život nego što bi im mogli pružiti u Španjolskoj, čak i znajući da ih možda više neće vidjeti, bio sam skamenjen. Ili kad sam čula časne sestre i svećenike iz svoje škole kako kažu da su primljene u samostan ili sjemenište kad su imale 9 ili 10 godina jer su bile najmlađe od mnogobrojne braće, premlade za rad i njihovi roditelji nisu imali dovoljno za nahraniti ih.

Kad sam odrastao, shvatio sam da odluke ljudi mogu se cijeniti i razumjeti samo poznavanjem okolnosti u kojima piju. I to je nadahnulo roman.

En Što mrtvi šute miješaju se dvije priče: prikupljanje, očito prijevarne, značajne mirovine visokog zapovjedništva franačke vojske da bi, da je živ, imao 112 godina, nedavno prešao na internetsko bankarstvo i liječnik javnog zdravstva ne bi ga liječio više od trideset godina. Kada glavna istraživačica, Gracia San Sebastián, počne istraživati ​​slučaj, postoji neočekivani događaj: susjed njegove majke, umirovljene učiteljice, poznate u zajednici pod nazivom La Impugnada, počini samoubojstvo skokom kroz prozor terase, s rukom napisanom bilješkom zakačenom za njezinu suknju adresiranom vrataru zgrade.

To je roman intrige, vrlo pokretljive radnje, s dozama humora, ali kao i u svakom romanu spletke, iza radnje stoji socijalni portret. Na Što mrtvi šute pozadina je evolucija španjolskog društva od poraća do danas, te generacije koja je rođena 40-ih godina, s nestašicama, usred diktature, bez slobode i informacija i koja danas razgovara sa svojim unucima na Skypeu, gleda serije na Netflixu i prijavljuje se na tečajeve računala za one starije od 65 godina.

Činjenice koje se istražuju u romanu posljedica su odluke donesene prije 50 godina i bit će potrebno razumjeti trenutne okolnosti kako bi se otkrilo što se događa u sadašnjosti.

3. Tko je vaša glavna junakinja, Gracia San Sebastián, i što je s vama u njoj?

Hnedavno sam čuo Rosu Montero kako govori da pisci pišu kako bi se suočili sa našim strahovima, naše opsesije, da si pričamo priče o likovima koji se suočavaju s našim strahovima, kako bismo ih oslabili i riješili se. Ne znam hoće li se ista stvar dogoditi svim piscima, ali u mom se slučaju potpuno identificiram.

Grace je moj osobni heroj, suočen s mojim najgorim strahovima. Ona i njen suprug se bore nadvladati život potresuću tragediju, gubitak trogodišnjeg sina u obiteljskoj nesreći.

Grace ima svoju osobnost koja raste s romanima, razvija se samostalno bez mene, ma koliko pisac kontrolirao njegov način sazrijevanja. Ima drugačija iskustva od mojih, koja oblikuju njezin karakter.

Naravno, nisam uspio odoljeti da ga ne obdarim nekim svojim ukusom i hobijem: na primjer, nitko od nas nije dugo gledao vijesti niti ih čitao. Također u dva volimo dobru hranu i crno vino.

4. A s trenutnom lavinom dobrih ženskih protagonista, u čemu bi se Gracia San Sebastián najviše isticala?

Ono što je posebno za Grace je upravo to što je ona obična osoba. Pametna je i borac, borac, kao i mnoge druge žene. Kao glavna junakinja niza spletki neobično je što nije tipični istražitelj, ali je stručnjak za financijske prijevare.

Grace mi živi u glavi od moje adolescencije, a da ja to nisam znao. Kao dijete volio sam čitati i odmah sam se navukao na roman intrige, prešao sam iz Mortadelosa u Agatha Christie a odatle na ono što je bilo u to vrijeme: od Sherlock Holmes Pepeu Carvalhu, preko Phillipa Marlowea, Perryja Masona. Čak sam se radovao svakom poglavlju serije Mike Hammer na televiziji.

Već sam tada shvatio dvije stvari: da su protagonisti romana koji su mi se svidjeli bili muškarci, a također su i svi imali nešto drugo zajedničko: bili su razočarani životom, bez socijalnih veza ili obiteljskih veza, koji su u deset ujutro pili viski i spavali u uredu jer ih kod kuće nitko nije čekao. Tada su se počele pojavljivati ​​istraživačice, ali slijedile su obrazac svojih muških prethodnika: velikih Petra Delicate autorice Alicia Jimenez - Barlett ili Kinsey milhone Sue Grafton.

Tamo sam nesvjesno odlučio da ću jednog dana pisati o istraživaču da je bila žena i da je imala bliske osobne i obiteljske odnose. Čak i policijski povjerenik koja prati Graciju San Sebastián u njihovim slučajevima, Rafa Miralles, normalan je čovjek: Profesionalno je briljantan u policijskoj postaji, ali sretno oženjen, otac dvije djevojke, koji voli kuhati, koji ima dobre prijatelje i zaigranog psa.

5. Kojim se piscima divite? Postoji li još netko posebno koji je utjecao na vas za ovaj roman? Ili možda posebno štivo?

Počeo sam pisati po Agatha Christie. Cijela kolekcija bila je u mojoj kući. Još uvijek ih imam sve, u žalosnom stanju, koliko sam ih puta pročitao i pročitao. Danas to radim s knjigama nove velike dame zločina, Donna Leon, sa svojim Brunettijem u Veneciji.

Među španjolskim književnicima koje imam kao referencu Jose Maria Guelbenzu, i volim svaku novu knjigu autora María Oruña, Reyes Calderón, luka Berna González, Alicia Jiménez Barlett ili Víctor del Arbol. Također su me neki samoobjavitelji potpuno odani poput Roberta Martíneza Guzmana. I dva nova otkrića ove godine: Santiago Díaz Cortés i Inés Plana. Radujem se čitanju vaših drugih romana.

6. ¿Što mrtvi šute Je li to početak sage ili planirate li promijeniti registar u sljedećem romanu?

To je saga nastavlja glavna junakinja i likovi koji je okružuju: povjerenik Rafa Miralles, Sarah, vaš prijatelj ljekarnik, genije, supruga povjerenika i Barbara, njegova sestra, kardiologinja, netolerantna i perfekcionistica. Novi slučaj u drugom romanu bit će vrlo različit od prvog I, ako čitatelji žele, nadam se da ih ima još puno.

7. Kakav je obično vaš postupak stvaranja? Jeste li imali kakav savjet ili smjernicu? Preporučujete li?

Poput mojih misli: kaotičan. Nikad nisam patila od sindroma prazne stranice. Samo trebam vrijeme i tišinu. Nekoliko sati tišine, bez buke i prekida i priča teče. Nikad ne znam što ću napisati ili što će se dogoditi u romanu. To je vrlo zabavan postupak jer pišem s osjećajem čitatelja koji ne zna što će se dogoditi u sljedećoj sceni. Kad završim dolazi ozbiljni dio: točno, točno, točno.

Naravno da tražim savjet: Studirao sam na Književničkoj školi s Laura Moreno, koji mi pomaže da ispravim svoje romane, tada sam započeo program mentorstvo književno s Joseom Marijom Guelbenzu, koji mi je već bio jedan od najdražih autora i od kojeg nikad ne prestajem učiti, imam svoj klub betačitači, ... Književnička profesija je vrlo usamljena, Dakle, imati i iskusiti ljude koji će vas naučiti vaše snage i slabosti, a čitatelji da vam daju svoje mišljenje o krajnjem rezultatu za mene je bilo i jest bogatstvo. Držim ih se, oni su moj vodič i moja referenca.

8. Koje druge književne vrste volite?

Iako volim spletke, mogu se navući na bilo koji roman bilo kojeg žanra. Do prije godinu dana rekao bih vam da se gušim s povijesnim romanom, ali ove godine pročitao sam dva koja su me osvojila: prvi, Kut magle, od mog partnera Fatima Martin. Kasnije sam imao sreću da budem dio žirija Nagrada Carmen Martín Gaite a otkako sam pročitao djelo Paco Tejedo Bujica Uz izmišljenu biografiju o Maríi de Zayas y Sotomayor, znao sam da moram pobijediti. Srećom, ostatak porotnika se složio. Također Bila sam porota u Torrente Ballesteru i volio sam pobjednički roman, Argentina koju Bog želi, koji je putopisni roman, autor Lola shultz, iznimno. Umjesto toga, to je žanr koji obično ne čitam.

Valjda općenito Volim dobre priče koje me zakače i zbog kojih želim znati više, kakav god žanr bio.

Čak to i priznajem postoje romani koje sam pročitao i pročitao svako toliko nisu intrigantni romani, poput Čovjek ne živi samo od kavijara, de Johannes M Simmel, vrlo stari roman koji me prati od adolescencije, Ništa se ne protivi noći Dolphine de Vigan, koju obično čitam ljeti. OLHimmlerova kuharica, de Franzt Olivier Giesbert, da sam mogao pročitati tisuću puta i uvijek bi me iznenadilo.

9. Nekoliko riječi početnim autorima?

Neka napišu ono što bi željeli pročitati, jer će na taj način vjerovati u svoj rad i znat će da prije završetka već imaju svog prvog bezuvjetnog obožavatelja. Također da formiraju, da nauče tehnički dio pisanja od iskusnih pisaca, da ispravljaju, da traže dobrog profesionalnog korektora da završim s poliranjem svoje priče.

I konačno, nemojte se sramiti poslati svoj roman na sva mjesta na kojima je prihvaćen. Uz puno strpljenja, bez žurbe, ali bez propuštenih prilika: ako pokažete svoj rad, nemate garancija, ali imate priliku i nikad ne znate gdje može završiti.

10. I na kraju, kakve projekte imate kad prođe sav vrtlog prezentacija i potpisa?

Odvojite nekoliko dana da zahvalite svim ljudima koji su se odlučili za ovaj roman i da mi se u to vrijeme usred vrtloga možda dogodilo da to učinim A onda opet sjednite pisati i provodite slobodno vrijeme s obitelji.