Fotografija: Almudena de Arteaga. Ljubaznošću Communications Ingenuity.
Almudena de Arteaga Spisateljica je, predavačica i kolumnistica. Rođena u Madridu i diplomirala pravo na UCM-u, 1997. objavila je svoj prvi roman, Princeza od Ebolija, čiji ju je uspjeh naveo da se posveti isključivo pisanju. Zatim je uslijedilo još 20 radova. Kritičari je smatraju jednom od najistaknutijih spisateljica aktualnih povijesnih romana. Njegov posljednji roman je Kreolski potkralj. Hvala vam puno na izdvojenom vremenu i ljubaznosti za ovo intervju gdje nam govori o njoj i još mnogo toga.
Almudena de Arteaga — Intervju
- ACTUALIDAD LITERATURA: Vaš posljednji roman nosi naslov Kreolski potkralj. Što nam govorite o tome i odakle ideja?
ALMUDENA OD ARTEAGA: Felicitas, rođen u New Orleansu (Louisiana) i umro u Aranjuezu (Španjolska), jasan je primjer neovisna, hrabra i iskusna žena. Upoznajte iz prve ruke dva važna trenutka u povijesti svijeta, neovisnost od Sjedinjenih Država i Francuske revolucije, au oba je uključena izravno ili neizravno. Osim što se jednom udovica ne boji nastaviti napredovati i u svijetu u kojem mnoge žene putuju sa starog na novi kontinent u potrazi za boljim životom, odlučuje krenuti na put kako bi svoju djecu školovala prema obećanje koje je dala svom mužu u krevetu smrti
krajem osamnaestog stoljeća život žene se ne može razumjeti ako ona ne hoda uz svog muža. Bernard je jedini Španjolac priznat kao heroj američke revolucije a njegova slika visi na zidovima Kapitola. Oslobodio je cijelu obalu Mississippija od britanskog uznemiravanja, zauzeo Floridu i Pensacolu, pomogao Georgeu Washingtonu kad je bio pred gubitkom rata, bio Guverner Louisiane i potkralj Nove Španjolske i ne nastavljam jer bih svojim romanom napravio spoiler koji ne želim. Njegova je priča priča o pričama o trgovini robom u Mississippiju, miješanju rasa, piratima na Karibima, potkraljevstvima u Meksiku, književnim okupljanjima na madridskom dvoru i egzilu.
- AL: Možete li se vratiti onoj prvoj knjizi koju ste pročitali? A prva priča koju ste napisali?
ADA: Prvo su bile dječje priče i stripovi, a kad sam uspjela pročitati zbirku Petorica y Hollistersi, koji je proživio avanture o kojima su sanjala sva djeca koja su studirala u EGB-u.
- AL: Glavni pisac? Možete odabrati više od jednog i iz svih razdoblja.
ADA: Teško pitanje, budući da sam čitala romane gotovo svih žanrova mlade engleske književnosti, sve Agatha Christie, koji me upoznao s kriminalističkim romanima do velikih komičara poput Drvena kuća a Tom Sharpe završiti neusporedivu satiru quevedo ili naš suvremenik Slika rezerviranog mjesta Eduarda Mendoze.
Povijesni roman uvijek je prošaran drugom čistom fikcijom.
U školi sam počeo, prema potrebi, sa Don Kihot od La Manche Don Miguela de Cervantesa, iako je prvi put prošao kroz moje ruke, možda sam bio premlad da bih ga valjano vrednovao. Kasnije, od njegovih Uzorni romani naše Nacionalne epizode Benita Péreza Galdósa koji prolazi Prokleti kraljevi, od Mauricea Drouona, the Sjećanja na Hadrijana, od Marguerite Yourcenar do U potrazi za Jednorogom, Juan Eslava Galan.
I tako bih mogao nabrajati u nedogled, jer sam imao veliku sreću naići na stotine uzbudljivih priča koje su više nego utažile moju žeđ kao čitatelja.
- AL: Kojeg biste lika u knjizi voljeli upoznati i stvoriti?
ADA: Glavni u svakom romanu koji me zavodi u trenutku kada prođe kroz moje ruke. Imam kompjutersku datoteku koja se zove ladica mojih ideja, puna povijesne žene uronjene u najapsolutniji ostracizam ili zaborav sa životima vrijednim oporavka koji čekaju svoju priliku kako bi jednog dana, ako mi Bog da život, ugledali svjetlo. Samo se nadam da ću ih ispuniti kako zaslužuju, jer pisati o nekome nosi veliku odgovornost, pa makar on bio stoljećima pokopan.
- AL: Ima li nekih posebnih navika ili navika što se tiče pisanja ili čitanja?
ADA: bilo koji. Budući da sam kći velike obitelji i vrlo mlada majka koja još studira na sveučilištu, naučila sam se fokusirati na najneočekivanija mjesta i možda mi je to pomoglo da ne budem izbirljiva u hrani.
- AL: A vaše omiljeno mjesto i vrijeme za to?
ADA: Moja kuća, aerodrom, vlak, plaža, planina... Bilo gdje gdje se može sjesti dobro je za čitanje. Pisati, obično moj dom osim ako me rokovi isporuke nekog romana ne svladaju.
- AL: Postoje li drugi žanrovi koji ti se sviđaju?
ADA: Sve dok je posao dobar i hvalevrijedan. iako uvijek Naginjem povijesnom romanu.
- AL: Što sad čitaš? A pisanje?
ADA: čitanje Puno datoteke iz različitih nacionalnih povijesnih arhiva. Teško me sada pratiti.
dokumentiramŽivot žene s Gipuzkoana u XNUMX. stoljeću koju rijetko tko zna, udana za velikog pomorca i primjer kulture i samousavršavanja. Više neću reći da se kasnije, iznenađenjem i velikom slučajnošću, pojavljuju drugi pisci koji se toga sjećaju u isto vrijeme. Ne bi bilo prvi put da mi se to dogodilo.
- AL: Što mislite kako je izdavačka scena i što je odlučilo da pokušate objaviti?
ADA: Dobri izdavači imaju titanski rad naprijed jer se sada, osim traženja istinskog i novog nakladničkog uspjeha, za prodaju moraju boriti i s konkurencijom ponude koju mladima nude nove tehnologije u području zabave.
Od uspjeha Princeza od Ebolija, koji je bio moj prvi roman od dvadeset i dva koliko sam ih objavio, nikada nisam napisao a da nisam objavio.
- AL: Je li vam trenutak krize koji doživljavamo težak ili ćete moći zadržati nešto pozitivno za buduće priče?
ADA: Teški trenuci za mene su iznimno poticajni za poticanje talenta. Jednostavno moraš sjednite raditi i stvarati a ideje teku puno lakše nego u mirnijim vremenima.