Vatra, već sam mrtav
Vatra, već sam mrtav je povijesni roman koji je napisala nagrađivana španjolska novinarka i spisateljica Julia Navarro. Djelo je objavljeno 2013. godine u izdanju izdavačke kuće Plaza & Janés. Uz svoj glavni žanr, naslov miješa napetost, dramu i oružane sukobe, stvarajući gust i složen kontekst, kalibra pisaca poput Tolstoja ili Dostojevskog.
Ovaj roman Julije Navarro može dodirnuti osjetljiva vlakna mnogih čitatelja, jer se bavi ključnim pitanjima u povijesnom razvoju dviju najamblematičnijih istočnjačkih kultura: židovske i arapske. Problem koji postoji između ova dva svijeta već nekoliko stoljeća izazvao je svakakva mišljenja. U tom smislu, Julia Navarro razvija jednako polariziranu priču.
Sadržaj Vatra, već sam mrtav
Iz Jeruzalema za velike vijesti
Mary Miller je novinarka koja radi za nevladinu organizaciju koja od nje traži da napiše izvještaj o politici naseljavanja Židova. Za to, Zahtijevaju da intervjuira Aarona Zuckera, vojnog vođu koji je povezan s tim zakonodavstvom u izraelskom narodu. Srećom po dopisnika, čovjek je u Sjedinjenim Državama, prisustvuje konferenciji na Sveučilištu Columbia.
Jedna od osnova Millerova izvješća je intervjuiranje i Židova i Palestinaca, kako bi se dobila šira i nepristranija vizija sukoba između obje populacije. Imajući to na umu, on se priprema zakazati sastanak s militantom.
Kada razgovarate s voditeljem, on to spominje netko poput nje -koji živi od dobre volje naroda- Ne možete očekivati ništa više od svojih sugovornika., koji postoje u ratnim zonama.
Neočekivani sagovornik
Novinar ne mogu kontaktirati Aarona Zuckera, dakle prisiljena je intervjuirati svog oca Ezequiela Zuckera. Miller je isprva prilično razočarana jer misli da će, umjesto da postavlja pitanja lisarici iz Izraela, razgovarati s ptičicom. Međutim, taj čovjek, možda, ima puno više iskustva od svog sina. Zapravo, on zna u dubinu priče drugih koji su, u neko drugo vrijeme, živjeli izravno s Palestincima.
Prve razmjene intervjua su napete, budući da Marian starcu predbacuje ulogu Židova u dijaspori koju je Palestina pretrpjela zbog naseljavanja. Čovjek, ne trepnuvši, odgovara da te politike nisu hirovite, te da je u svakom slučaju riječ o kulturi koja samo pokušava oporaviti zemlju u kojoj je rođena.
Priče su darovi i pouke
Ezekielova priča prikazuje svog oca, Samuela Zuckera, kao protagonista. Tako, Njegov narativ seže u XNUMX. stoljeće, doba carske Rusije. U tom razdoblju Židovi su bili žrtve pogroma, masakra temeljenih na diskriminatorskoj i antisemitskoj politici.
U zamjenu za pričanje iskustava svog oca, Ezequiel zaprosi Millera a quid pro quo. To jest, on će joj ponuditi više informacija ako mu ona pristane reći o svojim suprotnim pogledima na sukob.
Žena, već fascinirana starčevim zanimljivim razgovorom, pristaje s njim da naprave razmjenu, gdje će svatko ispričati priču.. Ova uzajamnost prisiljava glavnu junakinju da se odmakne od svoje početne svrhe, dok ne može a da ne osjeća empatiju i prema Židovima i prema narodu Palestine.
Početak sukoba
Kao i u svakom ratu, postoje dva ili više gledišta. U svjetlu ovog romana, sve je počelo kada, zbog užasnog zakonodavstva, Židovi su morali bježati iz Rusije i Poljske. Mnogi od njih su pobjegli u Pariz, zahvaljujući svojim trgovačkim zanatima. Nešto kasnije odlučuju krenuti u Obećanu zemlju iz luke Jaffa. Ovdje se njihova povijest isprepliće s onom Palestinaca.
Ovi posljednji, sa svoje strane, Njima je dominiralo Osmansko Carstvo, koji je sredinom XNUMX. stoljeća porazio Bizantince i promijenio ime Carigrada u Istanbul. Istodobno su zatvorili vrata blaga Istoka zemljama Europe, posebice gradovima Pirenejskog poluotoka. Međutim, na njegovu veliku žalost, nakon Moraju zatražiti pomoć od katoličkih kraljeva kako bi prokrčili put na Istok, koji ih vodi preko Atlantskog oceana.
Rizično prijateljstvo
Samuel Zucker stiže u Palestinu tijekom Prvi svjetski rat. U tom razdoblju zemlja je još uvijek bila dio Osmanskog Carstva. Budući da mjestom vladaju Turci, Arapi poput Ahmeda Zaida imaju pristup samo upravljanju zemljom niske vrijednosti, a ne dobivaju odgovarajuće povrate za svoj rad.
U ovom kontekstu, Vlasnici zemljišta traže veće pogodnosti od svojih plodouživatelja. No njima je više stalo da se dodvore turskim feudalcima, pa odluče protjerati upravitelje. Shvativši što se događa, Samuel i drugi ljudi kupuju zemlju. Međutim, Židov, koji dolazi iz socijalističke sredine, misli da bi trebao zadržati Ahmeda Zaida kao upravitelja.
Vrt nade
Kada je postavljeno, Samuel odlučuje provesti “Vrt nade”, prilično utopističko socijalističko iskustvo. U njemu Židov obećava Ahmedu da ga nikada neće protjerati. U isto vrijeme, Samuel priznaje prava koja Palestinci imaju nad zemljom. Ovaj tretman plete među muškarcima intimno i iskreno prijateljstvo, ali i niz kulturnih i vjerskih sukoba.
Slično tome, Na vezu između Samuelove i Ahmedove obitelji utječu problemi političkog podrijetla koje počinju imati reperkusije na palestinskom teritoriju tijekom ostatka Prvog svjetskog rata.
O autorici Juliji Navarro
Julia navarro
Julia navarro rođen je 1953. u Madridu, Španjolska. Ona je kći kolege novinara Felipea Navarra (Yale), tako da je od malih nogu bila okružena novinarskim okruženjem. Autorica je svoju karijeru započela u vrijeme španjolske tranzicije. Taj mu je kontekst omogućio da iskusi novinarstvo na turbulentan i uzbudljiv način, u onom transcendentalnom koraku koji je doveo Pirenejski poluotok do stvaranja ustava.
Od tih godina, Julia Navarro poznata je kao politička novinarka. Autorica je radila u nekoliko medija, poput OTR/Europa Press Agency, gdje je objavila nekoliko mišljenja za rubriku Escaño Cero. Navarro kaže da je počeo pisati fikciju gotovo slučajno. Od tada nije mogao stati i bio je toliko uspješan da mu je tekstovi do danas glavni posao.
Ostale knjige Julije Navarro
Novinarske knjige
- Mi, tranzicija (1995);
- 1982-1996, između Felipea i Aznara (1996);
- Lijeva koja dolazi (1998);
- Gospođo predsjednice (1999);
- Novi socijalizam: vizija Joséa Luisa Rodrígueza Zapatera / 2001).
Novelas
- Bratstvo Svetog pokrova (2004);
- Glinena biblija (2005);
- Krv nevinih (2007);
- Reci mi tko sam (2010);
- Priča o nitkovu (2016);
- Nećete ubiti (2018);
- Niotkuda (2021);
- zajednička priča (2023).