Spasiti Njemačku | Fotografija: profil autora na Facebooku
Spasite Njemačku On je Valencianac, pisac i glazbenik, a među njegovim naslovima su sreća ne postoji, Eire, Škorpion, izgubljen pogled i posljednji, Propust. U ovome intervju Priča nam o njoj i mnogim drugim stvarima. Vas Hvala vam puno njegovo vrijeme i ljubaznost u služenju meni.
Salva Alemany — Intervju
- ACTUALIDAD LITERATURA: Vaš novi roman nosi naslov Propust. Što nam govorite o tome i odakle ideja?
SPAŠAVA ALEMANY: U 90 Upoznao sam a ozdravljenje u četvrti Nazareth, južno od Valencije. Godinama kasnije, kad smo već izgubili kontakt, taj svećenik je bio uhićen za vođenje organizacije posvećene narcotráfico. Ta mi se priča vrtjela u glavi sve dok nisam odlučila napisati Propust, zamislite kako se moglo dogoditi ono što je svećenika iz malog nepovoljnog susjedstva dovelo do trgovine kokainom. Propust je također povijest tog kvarta, svojih ljudi, svoje novije povijesti, mjesto napušteno i degradirano od strane zanemariti politika, korupcija i kapitalizam divlji.
- AL: Možete li se vratiti onoj prvoj knjizi koju ste pročitali? A prva priča koju ste napisali?
SA: Počeo sam, kao i mnogi u mojoj generaciji, čitati stripovi, odatle sam otišao na stripove i ilustrirane romane. Ne sjećam se prve knjige, ali ako se moram sjetiti one koja je ostavila utisak na mene kao čitatelja, možda bi to bila Otok blaga, Stevensona, koji za mene ostaje jedan od velikih pripovjedača povijesti. Nikad nisam pisao priče, dnevnike ili slično, pa sam moja prva priča bila je moj prvi roman sreća ne postoji.
- AL: Glavni pisac? Možete odabrati više od jednog i iz svih razdoblja.
SA: Malo je pisaca čija sam cijela djela pročitao, Johne Steinbeck, Ivan fante, Patricija Kovač, Raymond svjećar, Hanif Kureishi, William Fokner Vilijam, Don Winslow,Denis Lehane, Jurij Herrera…
- AL: Kojeg biste lika u knjizi voljeli upoznati i stvoriti?
SA: Nisam osobito mitoman u pogledu likova, ali ako postoji neki koji bih volio stvoriti, to bi bio Mike Hoolihan, glavni junak Noćni vlak autora Martina Amisa.
Običaji i žanrovi
- AL: Ima li nekih posebnih navika ili navika što se tiče pisanja ili čitanja?
SA: Uvijek pišem uz glazbu. Odaberem ploču koja daje određeni ton ili raspoloženje za roman koji pišem i puštam je u petlji, uvijek iznova. Pomozi mi da pronaći ritam svaki put kad nastavim pisati. Škorpion je napisano sa Matthew Hallsall, zvoni bez prestanka; u slučaju Propust bila je grupa The Delines.
- AL: A vaše omiljeno mjesto i vrijeme za to?
SA: Apsolutno jesam nedisciplinirano i kaotično što se tiče pisanja, mogu mjesecima proći bez da napišem ijednu riječ, a onda to kompulzivno radim mjesecima u bilo koje doba dana. Ne preporučam nikome. ja mogu napisati bilo gdje, ali da, trebam računalo.
- AL: Postoje li drugi žanrovi koji ti se sviđaju?
SA: Leo od svega, ne postoji žanr koji načelno negiram. Vođenje knjižnog kluba tjera me da budem otvorena i da otkrivam sve vrste žanrova.
Krajolik čitanja i izdavaštva
- AL: Što sad čitaš? A pisanje?
SA: Upravo sam završio Izađi ukrasti konje iz norveškog Po Pettersonu, a ja imam pola Čudno cvijeće Irac Donal Ryan. Što se pisanja tiče, jesam započela su dva romana, vrijeme će pokazati tko će od njih čekati u ladici.
- AL: Što mislite o izdavačkoj sceni?
SA: Izdavačka scena i književni svijet šala su neukusa. Stvarno je depresivno znati kako ovaj posao funkcionira iznutra, količina osrednji radovi koji su nominirani i nagrađeni odgovaraju interesima koji su apsolutno daleko od minimalne kvalitete, da ne spominjemo najprodavanije romane. Vic. milijunske kampanje promocija koji potiču romane od pisci s ogromnim egom i čiji radovi ne bi prošli ocjenu odobrenu u pismenom radu fakulteta. Sve je to stvarno zastrašujuće.
Poznajem sjajne pisce koji se ne prodaju u više od nekoliko stotina primjeraka i proći će nezapaženo. Izdavači traže brzu zaradu, to je junk food, ne ulažete ni eura u promociju, ne riskirate, nitko se ne kladi na nepoznate autore. Prije su izdavači vjerovali u djelo, Kladili su se na nju. Sada, umjesto toga, objavite ovisi više o medijskim čimbenicima ono kvalitete ili originalnosti.
- AL: Pada li vam krizni trenutak koji proživljavamo težak ili ćete uspjeti zadržati nešto pozitivno i na kulturnom i na društvenom planu?
SA: Istina je takva krize su svojstvene čovječanstvuNerazumijevanje da je život trajna promjena predodređeno je za frustraciju i depresiju. A iskustvo nam govori da promjene nisu uvijek nabolje. Prilagodba i učenje iz kriza je jedino što ima smisla. Nemam velike nade u ljudsko biće, i ako sam iskren, totalno uništenje ljudske rase bi mi se činilo kao odlična vijest. Zagovaram kemijsku kastraciju, svom ovom ludilu staviti rok trajanja i uživati u ovome što nam je ostalo. Bilo bi tako lijepo...