Jacinta Cremades. Intervju s autorom knjige Povratak u Pariz

Fotografija: Jacinta Cremades, profil u Doumo Ediciones.

Jacinta kreme Rođen je u Barceloni, ali je djetinjstvo proveo u Francuskoj. Doktorirala je književnost, kao i književna kritičarka. Radio je u novinama kao npr Kulturno, Nepristrano, Le Magazine Littéraire, El Mercurio y Le Monde. Predavao je i satove španjolskog i književnosti, s kojima je premijerno nastupao Povratak u Pariz, njegov prvi roman. Puno ti hvala Vaše vrijeme i ljubaznost prema ovaj intervju gdje govori o njoj i o svemu pomalo.

Jacinta Cremades - Intervju

  • STRUJA LITERATURE: Povratak u Pariz je vaš posljednji roman. Što nam kažete o tome i otkud ideja?

JACINTA KREMADE: Roman govori o Terezin povratak u Pariz, gdje je proživjela cijelo djetinjstvo i mladost, nakon smrti njegove majke Maite. Vraća se sa svojom kćeri Lucíom kojoj, zahvaljujući pričama sadržanim u kutijama, priča priču o svojoj majci koja je napustila rodnu Barcelonu kako bi napustila obiteljsku tradiciju i započela novi život.

To je roman koji u isto vrijeme povezuje život estas tri žene iz iste obitelji: Maite, koja u Pariz stiže u svibnju 68., Teresa, koja se sjeća svog djetinjstva tijekom 80-ih, i Lucia, početkom 2000. godine. Dio mog povratka u Pariz, gdje sam i proživjela svoje djetinjstvo i mladost. Stoga je a povratak obiteljskim korijenima, na egzistencijalna pitanja i na važnost prijenosa. 

  • AL: Možete li se vratiti onoj prvoj knjizi koju ste pročitali? A prva priča koju ste napisali?

JC: Imam sliku koja čita mojoj majci Le Petit Nicholas, a ne obrnuto, njih dvoje leže u hotelskom krevetu tijekom putovanja u Grčku. 

Moj prvi roman bio je svojevrsni plagijat Ponovno sjedinjenje Freda Uhlmana, priča koju sam pročitao o prijateljstvu između židovskog dječaka i nacističkog dječaka koja je ostavila dubok dojam na mene. Hvala Bogu da ga nisam završio, inače bih završio u tamnici otmičara. 

  • AL: Glavni pisac? Možete odabrati više od jednog i iz svih razdoblja.

JC:Volim žene, ne mogu si pomoći! Sestre Bronte, Carmen Martin Gaite, Elizabeta Strout i Nancy Huston

  • AL: Kojeg biste lika u knjizi voljeli upoznati i stvoriti?

JC: Volio bih upoznati Grof Monte Cristo. I stvorite ženu sa Alcuza je zabio Dámaso Alonso. 

  • AL: Ima li nekih posebnih navika ili navika što se tiče pisanja ili čitanja?

JC: Pišem po sutra y Lav po poslijepodne. On to ne bi mogao učiniti obrnuto. 

  • AL: A vaše omiljeno mjesto i vrijeme za to?

JC: Od dan, u kući koju imamo u polje od Ávile. 

  • AL: Postoje li drugi žanrovi koji ti se sviđaju?

JC: The Novela, priča, test Oni su oni koji mi se najviše sviđaju. 

  • AL: Što sad čitaš? A pisanje?

JC: Čitam Sestre iz Borgo Suda Donatella Di Pietrantonio, Dnevnici od Chirbesa, i Kolekcionar čuda je zabio Rafael Narbona. I ja sam pisanje roman o Irskoj čiji likovi još žive u Parizu. 

  • AL: Što mislite kako je izdavačka scena i što je odlučilo da pokušate objaviti?

JC: Mislim da doživljavamo eksploziju izdavača s vrlo različitim profilima kada je u pitanju izdavaštvo. Svi se zalažu za objavljivanje teksta, književnog, povijesnog, esejskog. Oni su tu zbog ljubavi prema književnosti i to je pravo čudo

  • AL: Je li vam trenutak krize koji doživljavamo težak ili možete zadržati nešto pozitivno za buduće priče?

JC: Društvo se toliko promijenilo da će biti potrebno govoriti, pisati o čovjeku prije i poslije. Moram se potruditi da to vidim pozitivno. Najbolja stvar je domet koji imamo do intelektualnih sadržaja interneta, iako je to i naša velika propast. Istina je da da su mi dopustili da odaberem vrijeme kada ću se roditi, ne bih izabrao ovo...


Sadržaj članka pridržava se naših načela urednička etika. Da biste prijavili pogrešku, kliknite ovdje.

Budite prvi koji će komentirati

Ostavite svoj komentar

Vaša email adresa neće biti objavljen. Obavezna polja su označena s *

*

*

  1. Za podatke odgovoran: Miguel Ángel Gatón
  2. Svrha podataka: Kontrola neželjene pošte, upravljanje komentarima.
  3. Legitimacija: Vaš pristanak
  4. Komunikacija podataka: Podaci se neće dostavljati trećim stranama, osim po zakonskoj obvezi.
  5. Pohrana podataka: Baza podataka koju hostira Occentus Networks (EU)
  6. Prava: U bilo kojem trenutku možete ograničiti, oporaviti i izbrisati svoje podatke.