Carmen Sanchez-Risco rođen je u Trujillo y je hpovjesničar specijaliziran za arheologija. Radio je na nacionalnoj i regionalnoj televiziji kao voditeljica, spisateljica i redateljica, producirajući povijesne dokumentarne filmove. Sada je napravio skok u književnost s a debitantski roman naslovljen Prvi mješanac. U ovu intervju Priča nam o njoj i još nekoliko tema. Zahvaljujem vam na vašem vremenu i ljubaznosti.
Carmen Sánchez-Risco — Intervju
- ACTUALIDAD LITERATURA: Vaš posljednji roman nosi naslov Prvi mješanac. Što nam govorite o tome i odakle ideja?
CARMEN SANCHEZ-RISCO: Prvi mješanac je putovanje u srce miješanih rasa, vitalnoj i ljudskoj biti susreta dvaju svjetova, starog svijeta, odnosno Europe, i novog svijeta, Amerike, Indije, ruku pod ruku s prvi plemeniti mješanac nasljednik carske sile Inka i guverner Nueva Castille, Francisco Pizarro, kojeg je legitimirala španjolska kruna.
Ono o čemu se govori u romanu je život pun događaja ove žene, Francisca Pizarro Yupanqui Huaylas, i kako njegova nijema i nevidljiva prisutnost u povijesti doprinosi kroz njegovo iskustvo a prepoznatljiv, intiman i ženstven izgled o događajima koji su doveli do tog sastanka. To je turneja koja pokriva sve svjetove Peru, tahuantinsuyo, njegova andska sjećanja i običaje naroda koji su oblikovali to ogromno carstvo koje su Inke osvojile i kojim su dominirale. Ali radi se i o borbe za vlast i sitnice španjolskog dvora Carlos V. i Felipe II, gdje žene zauzimaju istaknuto mjesto, usudio bih se reći vitalno, kakvo su povijesno imale.
Ideja
Ideja je nastala davno, kada Zatekla me bista Francisce Pizarro Yupanqui u Palači osvajanja u Trujillu, palači koju je izgradila prije 450 godina. Pitao sam se tko je ta žena, počeo sam proučavati i bio sam fasciniran time dramatični naboj karaktera, do te mjere da joj se posvetim, dajući joj strog glas, a ja sam dizajnirao multiformat koji se sastoji od dokumentarne i igrane serije oko nje. Budući da Mestiza doista ima puno toga za reći, njezin život nadmašuje svaki izmišljeni scenarij. U njemu nalazimo aktualne teme, poput korupcije, zlostavljanja, borbe za vlast, sestrinstva između žena ili lišavanja slobode.
- AL: Možete li se sjetiti nekog od svojih prvih čitanja? A prva priča koju si napisao?
CSR: Kad sam bio mali pio sam knjige otkako sam naučio čitati. To je značilo otkriti ključ koji mi je omogućio da uđem u druge živote, na drugim mjestima. Jedno od mojih prvih čitanja bilo je Zeleni skakavacod Ana Maria Matute. Bio sam fasciniran.
onda sam počela pisati refleksije koje su na kraju postale priče, Izmišljao sam nemoguće priče koje sam dijelio sa svojom braćom i rođacima. Kasnije, kao tinejdžer, počeo sam s prijenosna računala, gdje sam sve zapisivala pod utjecajem svoje majke, koja nam je uvijek govorila o terapeutskoj moći pisanja.
Pisci, običaji i žanrovi
- AL: Glavni pisac? Možete odabrati više od jednog i iz svih razdoblja.
DOP: Milan kundera, stalno. Galdos i Flaubert fasciniraju me William Ospina Volim njegovu trilogiju o Ursúi. Cijela zbirka od Cienfuegos de Vazquez Figueroa. Marguerite Yourcenar. Anne Lise Marstrand Jorgensen. Imam puno.
- AL: Kojeg biste lika u knjizi voljeli upoznati i stvoriti?
CSR: Pa, volio bih se upoznati Emma, nezadovoljnici Gospođa Bovary. Također bih volio stvoriti tako složen lik s tim majstorstvom. Agonija lika jedna je od vrhunskih priča, po mom mišljenju, univerzalne književnosti.
- AL: Ima li nekih posebnih navika ili navika što se tiče pisanja ili čitanja?
CSR: U oba slučaja, učinite to mirno, u tišini i uz slobodno vrijeme., bez prekida, potpuno uroniti u svemir i atmosferu. Za mene je to bitno. Jedan od mojih omiljenih planova je provesti cijeli dan čitajući, zaustavljajući se samo na ručku i večeri. Čudno je, znam, ali čini mi se kao plan.
- AL: A vaše omiljeno mjesto i vrijeme za to?
DOP: Za pisati potrebno moja radna soba, s mojim stolom, mojim bilješkama, mojim slikama likova zalijepljen za zid, moj zilion bilježnica... Kaos je vidjeti moj stol.
u čitati, Bilo gdje: plaža, bazen, ispred kamina, ležanje u visećoj mreži. Čitanje je svakako nešto što ide uz sve, osim s prekidima, ili se ja njime barem redovito bavim.
- AL: Postoje li drugi žanrovi koji ti se sviđaju?
CSR: Volim povijesni roman, ali volim i suđenja i, općenito, svaki rad koji istražuje ljudski odnosi, identitet, moć, slobodaje memorija, poroci ili transcendencije ljudskog bića.
Carmen Sanchez-Risco — Sadašnjost i urednički krajolik
- AL: Što sad čitaš? A pisanje?
CSR: Ponovno čitam kundera, a uskoro ćemo započeti najnovijim vijestima Estebana Mire Caballosa, Otkriće Europe. a onda će doći Bračni portretod Maggie O'Farrell. Također vodim bilješke o zanimljivom nizu povijesnih i netipičnih ženskih likova kako bih dovršio popularni povijesni televizijski format koji želim predstaviti.
- AL: Što mislite, kakva je općenito izdavačka scena?
DOP: Puno se objavljuje, i to je jako dobro. Pojavljuju se i vrlo zanimljivi novi glasovi.
- AL: Kako se nosite s trenutnim trenutkom u kojem živimo? Smatrate li ga inspirativnim za buduće priče?
CSR: Ne znam je li inspirativno ili obeshrabrujuće. Ponekad je potrebno napisati a triler apokaliptičan a drugi ostaju u jednoj razvodnjena komedija i vrlo loše