Isabel Allende, jedna od najpoznatijih prognanih autorica XNUMX. stoljeća.
Isabel Allende jednom rekao da «ePrognanik gleda u prošlost ližući rane; imigrant gleda u budućnost, spreman iskoristiti mogućnosti koje mu stoje na raspolaganju. " Na temelju ove izjave, mišljenja su književnog svijeta oko egzila različita, ali stvarnost je jedna: život daleko od svoje zemlje kao alergija na nepravednu panoramu omogućava autoru da ima još veću perspektivu onoga što je ostavio iza sebe, skloniti se u drugu zemlju iz koje će objaviti priču. Mnogi su pisci napustili tu Argentinu, Španjolsku ili Nigeriju u potrazi za boljim životom, čineći ih vječnima 8 knjiga napisanih u emigraciji.
Božanska komedija, Dantea Alighierija
Nakon što se usprotivio Papinstvu u korist cara koji je pretpostavio njegovu viziju ujedinjene Italije, Dante je protjeran iz Firence i osuđen na vječno progonstvo 1302. godine. I premda je točan datum kada je napisan još uvijek nepoznat, vjeruje se da je tijekom prvih godina progonstva Dante napisao dio Božanska komedija, klasik univerzalne književnosti i prijelazna točka između srednjovjekovne i renesansne misli u kojoj je autor utjelovio svoju posebnu viziju smrti i zagrobnog života.
Les jadni, Victor Hugo
Autor Gospe od Pariza nikada nije bio za promjene koje je promovirao Napoleon III, zbog čega je protjeran u Bruxelles, a kasnije i na otok Jersey, u La Mancheu. Tijekom tih dvadeset godina autor je začeo Jadnici, koje je objavljeno 1862. Smatrano jednim od velikih djela XNUMX. stoljeća, Les Miserables obuhvaća transformaciju koju je Pariz prošao tih godina kroz politiku, umjetnost ili arhitekturu.
Životinja u pozadini, Juan Ramón Jiménez
Lorca nije uspio reći, Machado nije uspio sjesti za strani stol i Alberti se suočio s mnogim poteškoćama kako bi napustio Španjolsku zbunjenu građanskim ratom. Što se tiče Jiméneza, autor je uspio doći do Washingtona i skloniti se misticizmu koji će zabilježiti na stranicama djela poput Animal de fondo, djela u kojem je oblikovao to «Želja i želja Boga»Koga je ispitivao veći dio svog života.
Mit, književnost i afrički svijet, Wole Soyinka
Stara je (i tužna) priča afričkog književnika: suprotstavljanje stranom utjecaju, pisanje o tabuima korumpiranog društva i završetak u zatvoru. U slučaju nigerijske Soyinke, prvi afrički autor koji je 1986. dobio Nobelovu nagradu za književnost, njegovo je zatočeništvo trajalo 22 mjeseca, a njegovo progonstvo dogodilo se 1972., godine koja će označiti početni signal za njegovo najkreativnije razdoblje. Unatoč činjenici da je malo dostupnih djela na španjolskom jeziku ovog autora (na Amazonu ćete pronaći Shuttle u kripti), njegov esej Mit, književnost i afrički svijet ostaje kamen temeljac njegove bibliografije.
Kuća duhova, autorice Isabel Allende
Priču o obitelji u vremenima nemirnog Čilea koju danas svi znamo osmislio je Allende a 8 siječnja 1981 nakon što je počeo pisati pismo svom stogodišnjem djedu, nedavno preminulom i zarobljenom pod diktaturom Pinocheta. Od tada, Isabel Allende ne samo da je postala jedan od najutjecajnijih latinskih književnih glasova od progonstva, već je taj zloglasni siječanjski dan prihvatila kao polazište za svaki svoj novi roman.
Pred noć, Reinaldo Arenas
Homoseksualni pisci i Kuba nikada nisu bili dobra kombinacija, pogotovo jer je diktatura Castro prevladala šezdesetih godina. Severo Sarduy to je znao kad je Pariz pretvorio u prozor s kojeg se vapilo za Kubom boja i fuzija koje je za sobom ostavio, La Novia, autora Ahmela Echevarríe, govorio je o skrivenim homoseksualnim ljubavnim odnosima tijekom Sive Quinquennium-e, dok je Arenas bila ta koja je izašla najgore. Nakon što je stigao u New York početkom 60-ih i počinio samoubojstvo 80. nakon nekoliko godina oboljelih od AIDS-a, književnik kojeg Javier Bardem dao život u kinu napisao gotovo deset knjiga među kojima se ističe njegova autobiografija Before Night Falls, koja je završila nekoliko dana prije njegove smrti.
Poput otiska ptice u zraku, autora Héctora Bianciottija
"Prošlo je više od četvrt stoljeća bez mog povratka u zemlju mog prvog rođenja" fraza je kojom započinje tekst Bianciottijeva djela objavljenog 2000. Knjiga koja ima puno autobiografije i u kojoj ovaj argentinski autor propituje prirodu identiteta, treba li ležati vezan uz njegovo rodno mjesto ili je zbroj svih mjesta koja ste živjeli. U njegovom slučaju, mjesta na koja se protjerao iz svog izvornog Pampasa 1955. godine bila su Španjolska, Italija i Pariz. Bianciotti je preminuo 2012. godine.
Moj Maroko, Abdelá Taia
Objavljen 2000. godine, My Morocco govori o suptilnostima skrivenim u tijelima, aromama i obiteljima zemlje u kojoj je Taia rođena, umjetnik koji je 2006. priznao svoju homoseksualnost u časopisu Tel Quel, što je izazvalo veliki skandal u Maroku. Ubrzo nakon toga, svijet je otkrio brojne razloge zašto bi ovaj filmaš i pisac otišao u emigraciju u Europu nakon što je dobio stipendiju u Ženevi.
Nametnuto ili dobrovoljno izgnanstvo postoji od davnina, a mnogi su mislioci osuđeni zbog izražavanja mišljenja suprotstavljenog sustavu. Hrabri muškarci koji su to omogućili 8 knjiga napisanih u emigraciji postati jedinstvena djela, s perspektivom. U pjesmi prošlom životu koja se više neće vratiti.
Koje još knjige napisane u emigraciji znate?