+10 najpoznatijih soneta Francisca de Queveda

¿Jesu li ovo 10 najpoznatijih soneta napisao Francisco Gómez od Queveda i Villegas? Pa, sigurno da. A danas je nova godišnjica smrti tog univerzalnog autora, koji je umro u mojoj zemlji, u Villanueva de los Infantes 1645. Za nekoliko dana njegov rođenja, pa u njegovo sjećanje, sjećam ih se. Možda smo ih pročitali tisuću puta. Kakva je razlika. Uvijek mi je zadovoljstvo. A oni koji to nisu učinili sada imaju priliku.

Karakteristike Quevedovih soneta

La književno djelo Francisca de Queveda To je, bez sumnje, jedno od najvećih koje je pjesnik sačuvao. Također, nije se usredotočio samo na jedan žanr, već se dotakao i poezije i proze. A unutar poezije naći ćete i pjesme i sonete (karakterizirane s četrnaest stihova s ​​suglasnim rimama), kao i duže ili kraće pjesme.

Međutim, postoje neki ključevi koji se ističu iz Quevedovog djela, posebno njegova poezija, a posebno njegovi soneti, kao što su:

Izvornost

I to je da je Quevedo imao dar pisanja i jezika što je malo književnika postiglo. Zahvaljujući tom bogatom rječniku uspio je pronaći prave riječi u svemu što mu se našlo, što podrazumijeva kreativnost i lakoću pisanja što god je želio.

Zapravo je poznato da je Quevedo napisao mnogo pjesama, i to svih s vrlo raznolikim temama: ljubav, život, satira, ruganje ...

Dubina ... i razumijevanje

Jedan od propusta mnogih pjesnika je taj što se njihove pjesme ne razumiju. Ili im dajete značenje koje zapravo nije ono što je autor želio (ili ono što su mu dali učenjaci). U slučaju Queveda, i sa sonetima i s poezijom, to ponekad jesu toliko duboko i ozbiljno da ih je teško razumjeti sto posto.

Glavne teme Quevedovih soneta

Iako je pisao o mnogim temama, istina je da postoje neki koji se ističu, poput morala (u smislu bogatstva, moći ...); ljubav; život; smrt…

Quevedovi najpoznatiji soneti o smrti, životu i ljubavi

Prije nego što završimo, ne želimo otići, a da vas ne napustimo Quevedovi poznati soneti, neke od specifičnih tema: smrt, ljubav i život.

Sonet 333

Sveta svjetla, kolovoški dan
da vam se oči otvore na tlu,
s osjećajem da se nebo pomiče
u mom duhu objašnjavaju sklad.

Melodija ne stane u osjetila
neprimjetan na prizemnom velu,
više gorljivosti canoroa i visoke utjehe
klauzule prisustvuju l'alma mía.

Prvi pokretni dijelovi su vaše sfere,
ono grabež u gorućoj ogradi od zlata
moje moći upijaju i svjetlost.

Mogu izgubiti život, a ne dekor
na vaše istinske pohvale,
Pa, religiozni, hvalim ono što obožavam.
Ne-vulgarni portret Lize
Kovrčave niti bez zakona odmotane,
to je neko vrijeme Midas imao u rukama;
u snježnim crnim zvijezdama u vatri,
i uljudno je držao u miru.

Ruže do travnja i svibnja unaprijed,
od uvrede vremena obranjenog;
aurore u osvit smijeha,
pohlepno karanfil spasio.

Živi planeti animiranog neba,
kome želi biti monarh Lisi teži,
sloboda, koje se u svom svjetlu vežu.

Sfera je racionalna koja ilustrira tlo,
gdje ljubav vlada, koliko izgleda,
i gdje ljubav živi, ​​koliko ona ubija.
Ah života

„Ah života!“ ... Zar mi nitko ne odgovara?
Evo prošlih godina koje sam živio!
Sreća moja su vremena ugrizla;
sate koje moje ludilo skriva.

To bez mogućnosti znati kako i gdje,
zdravlje i dob su pobjegli!
Život nedostaje, ono što se proživljava pomaže,
i nema nesreće koja ne okružuje.

Jučer ostalo; sutra nije stiglo;
danas točka ide bez zaustavljanja;
Ja sam bio, i bit ću, i a je umoran.

U danas i sutra i jučer, zajedno
pelene i pokrivače, i bio sam
prisutno umrlo imanje.

Zanemarivanje zabavnog življenja kojemu smrt dolazi nezamislivo

Živjeti je hodati kratak dan,
i živa smrt je, Lico, naš život,
jučer je sinulo krhko tijelo,
svaki trenutak u tijelu pokopan.

Ništa što je, biti, malo i neće biti ništa
u kratkom vremenu, to ambiciozni zaboravlja;
Pa, od taštine loše uvjeren,
žudi za trajanjem, animirana zemlja.

Nošen zabludnim razmišljanjem
i ruganja i slijepe nade,
naletjet ćete na isti spomenik.

Poput onoga koji, smiješno, more plovi,
i, bez kretanja, leti s vjetrom,
i prije nego što razmislite o približavanju, stiže.

Ponovite krhkost života i ukažite na njegove obmane i neprijatelje

Što je drugo istina nego siromaštvo
u ovom krhkom i laganom životu?
Dva napada ljudskog života,
iz kolijevke su čast i bogatstvo.

Vrijeme, koje se niti vraća niti posrće,
za vrijeme bjegunaca on je navija;
i u krivoj čežnji, uvijek tiranin,
sreća istroši njegovu slabost.

Živi tiho i smiješno smrt
život sam; zdravlje je rat
vlastite hrane borili.

Oh, koliko nehotice griješi,
da se na zemlji boji da će život pasti,
i ne vidi da je u životu pao na zemlju!
Prevencija za život i smrt
Ako se ne bojim izgubiti ono što imam,
niti želim imati ono u čemu ne uživam,
malo sreće u meni uništenje
Vrijedit će kad odaberete mene za glumca ili zatvorenika.

Njegova je obitelj već reformirala želju;
nije blijed do straha ili se smije od radosti
duguje posljednji komad mojih godina,
niti čezne za Grim Reaperom.

Samo što ne želim je ono što ja želim;
odjeća duše moja je odjeća;
uzeti smrt, i novac.

Na obećanja gledam kao na špijune;
umrijeti kako starim nadam se:
Pa doveli su me, uzmi mi dana.

grab mortem

Gospodine don Juan, s groznicom jedva
onesviještena krv se zagrijava,
i zbog nezaštićene dobi,
podrhtava, ne pulsira, između arterije i vena:

Pa, vrhovi su puni snijega,
usta pljačkanih godina,
prizor, bolestan, u zakopanu noć,
i moći vršenja drugih.

izaći primiti sepolturu,
miluje grob i spomenik:
da je živa smrt posljednji razum.

Većinu smrti osjećam
što se događa u sreći i ludilu,
a maloljetniku je osjećaj spašen.

Ljubav i smrt

Zatvori oči zadnje
sjena da će me uzeti bijeli dan,
i moći će osloboditi ovu moju dušu
čas njegovoj tjeskobnoj želji laska

ali ne, drugdje, na obali,
ostavit će sjećanje, tamo gdje je izgorjelo;
plivanje zna moj plamen hladna voda,
I izgubiti poštovanje prema strogom zakonu.

Duša koja je bila zatvorski bog,
vene koje je humor dao toliko vatre,
klikeri koji su slavno izgorjeli,

vaše će tijelo otići, a ne vaša briga;
oni će biti pepeo, ali oni će imati smisla;
prašina će oni biti, više prašine u ljubavi.

Pohvala na sprovodu don Melchoru de Bracamonteu (sinu grofova Peñaranda)

Uvijek je Melkior bio blagoslovljen
Vaš život u toliko transova na zemlji;
I to je blagoslovljeno već na Nebu,
Gdje se to moglo samo dodijeliti.

Bez vas rat nije bio nenaoružan
I zasluga oštećena bez utjehe;
Plemenitost i hrabrost u žalosti i žalosti
I zadovoljstvo jako narušeno.

Koliko te nisu nagradili, koliko si zaslužio,
I nagrada u vašoj hrabrosti koju ste poklekli,
I premašiti ga bilo je ono što ste imali.

Položaj koji u svijetu niste postigli
On je taj koji laže, siroče i tužan,
Da ste se okrunili njegovim prezirom.
Grobnica dobrog suca Berenguela de Aoisa
Ako se kolijevka i grob ne čine,
da ne pišem ovdje laži,
Goste, upozori da se u grobu rađa
koji vole da Berenguel živi umire.

Tko nosi Togu koju je nosio,
i ne oponaša ga u onome što sudi i radi,
ovim svetim primjerom prijeti
tko slijedi njegov grb, pričekajte.

Preminuo je bez prigovora i novca;
Vijeće ga je pokopalo; i pokopan,
u njemu je držao najstroži savjet.

Gradio je život prekriven.
Nije gradio da bi živio u postignućima,
za njim nitko nije plakao, a danas se plače.

Uči kako sve stvari upozoravaju na smrt

Gledao sam zidove svoje domovine,
ako je jako vrijeme, već srušeno,
iz rase umornog doba,
za koga mu ističe hrabrost.

Izašao sam na polje, vidio sam da sunce pije
puštene ledene struje;
a s planinskih planina stoka,
koja je sjenama ukrala svjetlost dana.

Ušao sam u svoju kuću: vidio sam da je zamrljana
stare sobe bio je plijen;
moje osoblje više krivo i manje snažno.

Prevladao dob, osjetio sam svoj mač,
i nisam mogao pronaći ništa na što bih mogao pogledati
da to nije bilo sjećanje na smrt.

Luisu de Góngori

Svoja djela širit ću slaninom
zašto me ne ugrizeš, Gongorilla,
pas mlinova Kastilje,
naučen u jibesima, poput dječaka na putu;

teško čovjek, indijski svećenik,
da ste naučili bez cristusa početnicu;
chocarrero iz Córdobe i Seville,
a u dvorskom šalu božanskom.

Zašto cenzurirate grčki jezik
biti samo rabin Židovke,
stvar koju vaš nos i dalje ne poriče?

Ne piši više stihova, za mog života;
iako se pisari drže do vas,
za pobunu kao krvnika.

Do nosa

Jednom kad je čovjek zabio nos,
nekada davno bio je superlativni nos,
Jednom davno bio je sayón nos i napiši,
Jednom vrlo bradata sabljarka.

Jednom davno, bio je sunčani sat, lošeg lica,
jednom na zamišljenom oltaru,
jednom davno bio je slon licem prema gore,
Ovidio Nasón bio je više pripovijedan.

Jednom na ostrvu kuhinje,
jednom u piramidi u Egiptu,
dvanaest plemena nosa bilo je.

Jednom na vrlo beskonačni nos,
puno nosa, tako žestok nos,
da je to pred Annasom bio zločin.

Stalna ljubav nakon smrti

Zatvori oči zadnje
sjena, da ću uzeti bijeli dan,
i moći će osloboditi ovu moju dušu
čas, na njegovu tjeskobnu sladostrasnu želju;

ali ne odavde na obali
ostavit će sjećanje tamo gdje je izgorjelo;
plivanje zna moj plamen hladna voda,
I izgubiti poštovanje prema strogom zakonu;

Duša kojoj je Bog bio zatvor,
vene koje je humor dao toliko vatre,
klikeri koji su slavno izgorjeli,

oni će napustiti vaše tijelo, a ne vašu brigu;
Oni će biti pepeo, ali imat će smisla.
Oni će biti prašina, više ljubavna prašina.

Definiranje ljubavi

Gori led, smrznuta je vatra
Ozlijeđeno je, boli i ne osjeća se
to je sanjani dobar, loš poklon,
vrlo je zamorna kratka pauza.

To je previd koji nam daje brigu,
kukavica, hrabrog imena,
usamljena šetnja među ljudima,
ljubav samo da se voli.

To je zatvorena sloboda
koji traje do posljednjeg paroksizma,
bolest koja raste ako se izliječi.

Ovo je Ljubavno dijete, ovo je vaš ponor:
pogledajte kakvo će ga prijateljstvo imati ni sa čim,
onaj koji je u svemu sebi suprotan.

Razočaranje žena

Puto je čovjek koji vjeruje kurvama,
i jebeni onaj koji želite po vašem ukusu;
jebeno je stipendija koja se nudi
uz plaćanje vaše jebene tvrtke.

Jebanje je okus, a jebanje radost
da nas putarilno vrijeme čini skupljima;
i reći ću da je jebeno tko se čini
da niste kurva, moja damo.

Ali zovi me jebeno zaljubljenom
ako te nakon kurve ne napustim;
i kako sam jebeno izgorio

ako ću platiti od drugih takvih kurvi,
jer su ozbiljne kurve skupe,
i podle, nečuvene drolje.