Književnost je poput čarobnog tepiha, kojim se u bilo kojem trenutku možemo služiti da pređemo oblake, provučemo se kroz praznine svijeta i njegove povijesti, uronimo u intimu lika milja udaljenog od nas stolica za ležanje ljetni. Sljedeći pregled nazvan 5 knjiga za 5 kontinenata predlaže globalno putovanje kroz koje će se čuditi svijetu slova i razumjeti stvarnost ovog i drugih vremena.
Dnevnik Anne Frank (Europa)
Iz nevinosti i straha mogu nastati najstrašnije istine na svijetu. Ako se i vi usudite pretočiti ih u knjigu, rezultat postaje jedinstveno svjedočanstvo sljedećih generacija kada ih treba osvijestiti o pogreškama koje ljudska bića ne bi smjela više činiti. Izbjeglica u skladištu amsterdamske zgrade koja je s obitelji bježala od nacista, židovska djevojčica Anna Frank, jedva 13 godina, Zabilježio je vlastite strahove, cijelog kontinenta.
Sve se raspada, od Chinua Achebe (Afrika)
Prije dolaska bijelca Afrika je bila nešto slično drugoj dimenziji, ni boljoj ni lošoj, već različitoj. Mjesto gdje su ljudi živjeli s čarolijom koja nije trebala druge bogove, gdje se zemlja sakupljala i duhovnost je upravljala životima njihovih podanika, njihovim plesovima i ritualima, njihovim etičkim kodeksima i njihovim tradicijama predaka. Sve dok nisu stigli bijelac i nekoliko prstohvata manipulacije. Achebe, rodom iz Nigerije, gdje je smjestio izmišljeni grad Umuofia, bolje je od nekolicine pisaca svoga vremena znao mnoga lica kolonijalizma na najvećem svjetskom kontinentu.
Tisuću i jedna noć (Azija)
Kad je rukopis Tisuću i jedne noći skliznuo u Europu u XNUMX. stoljeću (sastavljeni su deset stoljeća ranije), zapadni je svijet bio u nevjerici zbog svježine svih tih priča koje je krvožednom sultanu ispričao Šeherezada, možda najpoznatiji pripovjedač u književnosti. Sastavljen od čarobnih tepiha, genija u lampama, ambicioznih trgovaca i otoka koji su se selili s mjesta na mjesto, Tisuću i jedna noć nastavlja dočarati egzotičan i sugestivan svijet u koji se uklapaju narativi iz Indije, Perzije, Irana, Egipta, pa čak i Kine.
Tierra Ignota, Patrick White (Oceanija)
Pobjednik Nobelova nagrada za književnost 1973. godine, Patrick White definirao je povijest svoje australske zemlje poput nekolicine u Uncharted Landu, djelu koje obuhvaća ekspediciju započetu 1845. iz Sydneya očima Vossa, njemačkog istraživača koji je zapovijedao putovanjem po domorodačkim zemljama gdje nitko koga još uvijek ne poznaje bijelac. Remek-djelo onog koje The New York Times smatra «najvažnija figura u australskoj fantastici»Savršeno definira doba i kontinent iskovane stotinama kontrasta.
Sto godina samoće, Gabriel García Márquez (Amerika)
Ako postoji roman koji je sposoban pretvoriti kontinent u metaforu, konkretno Latinsku Ameriku, Sto godina samoće vjerojatno je najprikladnije djelo. Jer pored obiteljskih spletki od Buendía, Gabov roman bio je svjedočanstvo čarobni realizam Kolumbije, ekonomska dominacija Sjedinjenih Država i evolucija naroda Trećeg svijeta. Također i onaj svemira koji bi definirao tzv latinoamerički bum, vodeći sve kulturne krugove svijeta da svoj pogled usmjere prema zemlji Octavia Paza, Maria Vargasa Llose ili Isabel Allende.
Što bi bilo vaših 5 knjiga za 5 kontinenata?
Unutar svojih ograničenja, mogu odabrati iz Amerike još jednu knjigu Gaboa, ali u ovoj on govori o ljubavi kao što je malo pisaca učinilo. "Ljubav u doba kolere". Velika ljubav koja nema granica, ni godina, ni prostora. Unutar Kolumbije koja je zahvaćena revolucijama, poput mnogih drugih zemalja Latinske Amerike. Vječna i jedinstvena ljubav. ovdje je magija u opisu osjećaja likova.
Za Europu biram Kafku i Camusa. Jasan narativ u Metamorfozi na primjer i filozofija Camusa u inozemstvu.