Semana सांता। छुट्टियां, छुट्टियां, टोरिजस और स्टॉज, जुलूस और समुद्र तट, विश्वास और कम विश्वास। य पढ़ने के दिन। वह अंतर जिसे हम वांछित पुस्तक लेने के लिए ठीक करते हैं या दूसरों को फिर से पढ़ते हैं। मैं इन दिनों घर जाता हूं और मैं आमतौर पर उन रीडिंग को अलग करने का अवसर लेता हूं। तो मैं साथ मिल गया है कविता, की एंथोलॉजी स्पेनिश भाषा के 25.000 सर्वश्रेष्ठ छंद.

एक 1963 संस्करण, और रीडर्स सर्किल, जिसमें मेरे माता-पिता की सदस्यता ली गई थी। संभावना ने बनाया है, जब मैं इसे खोलता हूं, तो मैं उस पार आ गया यीशु को सॉनेट ने क्रूस पर चढ़ाया इतनी खूबसूरत शुरुआत। इसलिए ये मेरे पास आए हैं चार कविताएँ जिन्होंने चार महान लिखे अनाम, लोप डी वेगा, एंटोनियो मचाडो और गैब्रिएला मिस्ट्रल- विश्वासियों और गैर-विश्वासियों के लिए। सभी के लिए। आइए बस उन्हें पढ़ें और उनकी सुंदरता का आनंद लें।

यीशु को सॉनेट ने क्रूस पर चढ़ाया - बेनामी (XNUMX वीं शताब्दी)

यह मुझे, मेरे भगवान, तुमसे प्यार करने के लिए नहीं ले जाता है
आकाश जो तुमने मुझसे वादा किया है,
ना ही नरक मुझे इतना भयभीत करता है
आप को रोकने के लिए।

तुम मुझे स्थानांतरित करो, भगवान, मुझे तुम्हें देखने के लिए स्थानांतरित करें
एक पार और मजाक उड़ाया,
मुझे अपने शरीर को देखने के लिए इतनी चोट लग गई,
मैं आपके परिजनों और आपकी मृत्यु से हिल गया हूं।

मुझे ले जाएँ, संक्षेप में, अपने प्यार, और इस तरह से,
अगर स्वर्ग न होता, तो भी मैं तुमसे प्यार करता,
और अगर कोई नरक नहीं था, तो भी मैं आपसे डरूंगा।

आपको मुझे देने की जरूरत नहीं है क्योंकि मैं आपसे प्यार करता हूं
खैर, हालांकि मुझे आशा है कि इंतजार नहीं होगा,
वही जो मुझे तुमसे प्यार है, मैं तुमसे प्यार करता हूँ।

मेरे पास क्या है जो मेरी दोस्ती चाहती है? - लोप डे वेगा (1562-1635)

मेरे पास क्या है जो मेरी दोस्ती चाहती है?
आप मेरी रुचि का अनुसरण करते हैं, मेरे यीशु,
वह मेरे द्वार पर ओस से ढका हुआ है
क्या आप सर्दियों की अंधेरी रातें बिताते हैं?

ओह कितना मुश्किल था मेरे अंदर,
खैर, मैंने इसे नहीं खोला! क्या अजीब प्रलाप था,
अगर मेरी बर्फ की ठंडी बर्फ
अपने शुद्ध पौधों के घावों को सुखाया!

देवदूत ने मुझे कितनी बार बताया:
«अल्मा, अब खिड़की के बाहर झुक जाओ,
आप दृढ़ता से कॉल करने के लिए कितना प्यार के साथ देखेंगे »!

और कितने, संप्रभु सौंदर्य,
"कल हम इसे खोलेंगे," उन्होंने जवाब दिया,
कल उसी जवाब के लिए!

तीर - एंटोनियो मचाडो (1875-1939)

ओह, तीर, गायन
जिप्सियों के मसीह के लिए,
हमेशा मेरे हाथों पर खून लगा रहता है,
हमेशा अनलॉक करने के लिए!
अंडालूसी लोगों का गाना,
कि हर वसंत
वह सीढ़ियों के लिए पूछ रहा है
पार करने के लिए!
मेरी जमीन का गाना,
वह फूल फेंकता है
पीड़ा के यीशु के लिए,
और यह मेरे बुजुर्गों का विश्वास है!
ओह, तुम मेरे गीत नहीं हो!
मैं गा नहीं सकता, और न ही मैं चाहता हूं
पेड़ पर यीशु के लिए,
लेकिन जो समुद्र में चला गया!

निशाचर - गैब्रिएला मिस्ट्रल (1889-1957)

हमारे पिता जो स्वर्ग में हैं,
तुम मुझे क्यों भूल जाते हो!
आपको फरवरी में फल याद आया,
जब इसका रूबी गूदा हो जाता है।
मेरा पक्ष भी खुला है,
और आप मुझे देखना नहीं चाहते हैं!

आपको काला क्लस्टर याद आ गया
और इसे क्रिमसन वाइनप्रेस को दे दिया;
और चिनार के पत्तों को जीत लिया,
अपनी सांस के साथ, सूक्ष्म हवा में।
और मौत के चौड़े दायरे में
तुम अब भी मेरी छाती पर अत्याचार नहीं करना चाहते!

चलते हुए मैंने देखा कि violets खुला है;
हवा का बाज़ू मैंने पी लिया,
और मैं नीली, पीली, मेरी पलकें,
अधिक जनवरी या अप्रैल नहीं देखने के लिए।

और मैंने अपना मुंह कस लिया है, बाढ़ आ गई है
छंद कि मैं निचोड़ करने के लिए नहीं है।
आपने पतझड़ के बादल छोड़े हैं
और आप मेरी ओर मुड़ना चाहते हैं!

एक है जो मेरे गाल चूमा मुझे बेच दिया;
मीन ट्यूनिक के कारण उसने मुझे मना कर दिया।
मैं अपने छंद में खून से सना हुआ हूँ,
जैसे तुम कपड़े पर हो, मैंने उसे दिया,
और मेरे बगीचे की रात में, वे मेरे पास हैं
कायर जॉन और शत्रुतापूर्ण परी।

असीम थकावट आ गई है
मेरी आँखों में देखने के लिए आखिरकार:
दिन भर की थकान से वह मर जाता है
और एक भोर जो आनी चाहिए;
टिन के आकाश की घिसावट
और इंडिगो आकाश की थकावट!

अब मैं शहीद की चप्पल गिराता हूं
और ब्रैड्स सोने के लिए कह रहे हैं।
और रात में खो गया, मैं जाग गया
तुम से सीखा रोना:
हमारे पिता जो स्वर्ग में हैं,
तुम मुझे क्यों भूल जाते हो!