स्पेनिश में कठिन शब्द

स्पेनिश दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है, और सबसे अधिक अध्ययन की जाने वाली भाषाओं में से एक है। देशी वक्ताओं और जिन्होंने इसे सीखा है या प्रक्रिया में हैं, की संख्या आसानी से 500 मिलियन से अधिक हो जाती है लोगों की। यह दैनिक जीवन और आधिकारिक स्तर पर ऑनलाइन और लोगों के बीच आदान-प्रदान की भाषा भी है (उदाहरण के लिए, स्पेनिश संयुक्त राष्ट्र की आधिकारिक भाषा है, या 21 देशों में राज्य की भाषा है)।

संक्षेप में, यह हजारों शब्दों वाली भाषा है, और कई अन्य भाषाओं से प्रभावित है। स्पेनिश में कई शब्द लैटिन, अरबी, ग्रीक या अन्य भाषाओं जैसे फ्रेंच या अंग्रेजी से आते हैं।, खासकर अगर हम नवशास्त्रों का उल्लेख करते हैं। और इनमें से कुछ शब्द विशेष रूप से पेचीदा हो सकते हैं। लेकिन क्यों? और हम शब्दों की कठिनाई के बारे में क्या कह सकते हैं?

एक शब्द कठिन क्यों हो सकता है?

किसी शब्द को कठिन होने के लिए क्या विशेषताएँ होनी चाहिए? क्या हम उच्चारण, अर्थ, वर्तनी, प्रयोग, तकनीकीताओं की कठिनाई के बारे में बात करें...? ठीक है, जैसा कि हम देखते हैं, यह बहुत कुछ निर्भर करता है कि हम किस अर्थ में बोलते हैं। आम तौर पर, जिस व्यक्ति की पहली भाषा स्पेनिश है, उसके लिए शब्द की कठिनाई इसके उपयोग की आवृत्ति में निहित है. यदि उस शब्द को इतना सामान्य न समझा जाये, और उसका अर्थ थोड़ा अस्पष्ट हो, या वह भिन्न-भिन्न सन्दर्भों में प्रकट हो, तो उसका प्रयोग कम हो जाता है, और उसका प्रयोग कम और बुरा हो सकता है। लेकिन एक शब्द के उच्चारण या लिखने में शामिल प्रयास के कारण भी यह कठिन हो सकता है। वहां से अश्लीलता पैदा होती है जो एक आवाज को एक छोटे से विपथन में बदल देती है। यह सीधे प्रशिक्षण या सांस्कृतिक स्तर से संबंधित है।

एक देशी वक्ता औसतन 16000 शब्दों का प्रयोग करता है।. इस बात को ध्यान में रखते हुए कि स्पेनिश भाषा में लगभग 88000 आवाजें हैं (RAE डिक्शनरी के अनुसार) यह ज्यादा नहीं लगती है। इस तरह औसत वक्ता की भाषाई विरासत काफी सीमित है. यह आपके पेशे, आपके प्रशिक्षण या आपके पढ़ने की आदत पर निर्भर करता है। बेशक, हम सभी नए शब्दों को सीखने में सक्षम हो सकते हैं ताकि हमेशा एक जैसे शब्दों का उपयोग न करें, या उनका उपयोग अपनी वास्तविकता का बेहतर वर्णन करने के लिए करें, बेहतर समझें कि हमारे साथ क्या होता है और दूसरों के साथ संवाद करें। लेकिन इसका तात्पर्य हमारी भाषा में एक प्रयास, देखभाल और रुचि से है जो बहुत कम लोगों के पास है, जिज्ञासु लोगों या भाषा के प्रति समर्पित लोगों को छोड़कर।

भी, क्या विदेशियों के लिए कठिन शब्द वही हैं जो मूल निवासियों के लिए हैं? स्पष्टः नहीं। हालांकि निश्चित रूप से कुछ भाषा के उन्नत स्तर पर मेल खाते हैं। एक छात्र के लिए कोई भी शब्द समस्याग्रस्त हो सकता है, क्योंकि उसकी मातृभाषा हमेशा एक मौलिक भूमिका निभाएगी। ध्वनियों का उच्चारण और अनुकरण काफी चुनौतीपूर्ण हो सकता है। जब वे कहने की कोशिश करें तो उन्हें जर्मन या फ्रेंच से पूछने दें यह.

स्पेनिश में कठिन शब्दों का चयन

शब्द ज्ञात न हों तो उपेक्षा, प्रयोग न हो तो विस्मरण। वे पहचाने नहीं जाते। और नए शब्दों को सीखने और अपनी दुनिया को व्यापक बनाने के लिए किताबों से बेहतर कोई तरीका नहीं है। उन्हें बदलने के लिए कुछ भी नहीं है. यह वर्तनी, आलोचनात्मक सोच, अपने स्वयं के ब्रह्मांड और ज्ञात दुनिया का विस्तार करने की क्षमता में सुधार करेगा। एक दिन आप जागते हैं और आपके मस्तिष्क में एक शब्द प्रकट होता है जिसे आपने सोचा था कि अस्तित्व में नहीं है, लेकिन आप इसे जानते हैं, और आप इसका अर्थ पहचानते हैं। क्योंकि? किताबों को धन्यवाद जिसका नाम नहीं है उसका अस्तित्व नहीं है. यहाँ स्पेनिश में कुछ कठिन शब्द दिए गए हैं.

• गैस्ट्रोएंटेरोस्टोमी: चिकित्सा में, "आंत के एक क्षेत्र के साथ पेट का सर्जिकल संचार"। gastroenterologist एक और जटिल शब्द है।
• otorhinolaryngologist: "दवा का हिस्सा जो कान, नाक और स्वरयंत्र के रोगों से संबंधित है"। हम दवा जारी रखते हैं।
• इलेक्ट्रोएन्सेफलोग्राफर: चिकित्सा में, "इलेक्ट्रोएन्सेफ्लोग्राफी में विशेष व्यक्ति"। यह RAE डिक्शनरी का सबसे लंबा शब्द है।
• डीऑक्सीराइबोन्यूक्लियोटाइड: जैव रसायन में, "न्यूक्लियोटाइड जिसका घटक चीनी डीऑक्सीराइबोज है।" निश्चित रूप से परिभाषा ने आपको उसी उलझन की स्थिति में छोड़ दिया है।
• हार्पसीकोर्ड: इसे भी जाना जाता है क्लावसीन, "स्ट्रिंग्स और कीबोर्ड का एक वाद्य यंत्र है, जो पंखों की चोटियों द्वारा नीचे से कहे गए तारों को घायल करने के तरीके की विशेषता है जो पेलेट्रम्स का काम करते हैं"। इसे बजाना सीखने की आपकी इच्छा समाप्त हो जाएगी।
• क्रोकेट o मीटबॉल क्लासिक्स हैं जो सबसे आम अश्लीलता की सूची में सबसे ऊपर हैं: cocrete o मीटबॉल. और दूसरा शब्दकोश में इस तरह एकत्र किया जाता है।
• कार्यक्रम: कितनी बार हमने नहीं सुना कार्यक्रम.
• Rastas वे "प्रत्येक ब्रैड्स हैं जो रैस्टाफ़ेरियन लोगों की विशिष्ट केश विन्यास बनाते हैं।" इस शब्द का उच्चारण करने से पहले मुझे व्यक्तिगत रूप से दो सेकंड चाहिए।
• लिफ्ट: /s/ के पहले /c/ की आवाज कई बार कष्टप्रद हो सकती है।
• मलना o प्रेस: वे सबसे सरल प्रतीत होते हैं, लेकिन वास्तव में बहुत से लोग हैं, जो एक प्रारंभिक मुद्दे के कारण, इन क्रियाओं को सही ढंग से संयुग्मित नहीं करते हैं: «एमओपी यह और हम जाएंगे», «¡निचोड़ मजबूत!"।
• विदेशी शब्दों और बहुवचन के निर्माण के संबंध में, हमें अंग्रेजी शब्दों जैसे कुछ समस्याएँ मिलीं मास्टर डिग्री o प्रशंसक. कई बार हम कह नहीं पाते मास्टर की उपाधि o सबसे ऊपर, लेकिन RAE इस फॉर्म की अनुशंसा करता है। हालांकि यह सच है कि स्पेनिश में इसकी समानता भी है: प्रभुत्व y प्रशंसक.

सामान्य तौर पर, कठिन शब्दों का संकलन प्राय: व्यंजनों के संचय के कारण होता है यह उच्चारण में बाधा डालता है, जैसे कि तकनीकी जो हम पहले ही देख चुके हैं। यह भी हो सकता है कि सही रूप अज्ञात हो और अश्लीलता उपयोग की आवृत्ति प्राप्त करे। हालांकि कई पंथ ऐसे भी हैं जिन्हें उनकी अज्ञानता के कारण बोझिल शब्द भी माना जा सकता है, और कई अन्य शब्द जिन्हें साधारण वक्ता नहीं जानता क्योंकि वह पढ़ता नहीं है।