विक्टर कोल्डन. कल मैं जा रहा हूँ के लेखक के साथ साक्षात्कार

विक्टर कोल्डन वह मैड्रिड से हैं और उनके पास रोमांस फिलोलॉजी में डिग्री है। वह पहले ही कई शीर्षक प्रकाशित कर चुके हैं जिनमें उनका उपन्यास भी शामिल है स्वर्ग सूची, साहित्यिक गद्य का संग्रह (उदासी का राजपत्र), आत्मकथात्मक कहानी पच्चीस पच्चीस पहले से y बिना कांपें आपकी मुस्कान. इस में साक्षात्कार हमें आखिरी के बारे में बताता है, मैं कल जा रहा हूं. मैं आपके समय और दयालुता के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद देता हूं।

विक्टर कोल्डन - साक्षात्कार

• ACTUALIDAD LITERATURA: आपकी नवीनतम प्रकाशित पुस्तक का शीर्षक है मैं कल जा रहा हूं. आप हमें इसके बारे में क्या बताते हैं और विचार कहां से आया?

विक्टर कोल्डन: मैं कल जा रहा हूं (अबाडा एडिटोरेस, 2023) है सोरिया के टिएरास अल्तास क्षेत्र के माध्यम से छह दिवसीय पैदल मार्च की डायरी. भ्रमण का इतिहास वैकल्पिक है संक्षिप्त के साथ प्रतिबिंब अकेलेपन और स्वतंत्रता, स्वयं और दूसरों, आशा, बीमारी, सड़कों के प्रति जुनून और लेखन की अनिवार्यता जैसे विषयों के बारे में।

En मैं कल जा रहा हूं किसी प्रेम कहानी के अंत के तीन या चार संकेत भी होते हैं। यह एक पुस्तक है बहुत ही व्यक्तिगत और आत्मनिरीक्षण, और एक ही समय में ए बाहर लिखी गई यात्रा पुस्तिका जिसमें प्रकृति बहुत मौजूद है.

विचार

विचार आया अपने कुछ जुनून और जुनून को लिखने में संयोजित करने की इच्छा. सैर की कहानी ने मुझे एक खुली संरचना की पेशकश की जिसमें विभिन्न विषयों को बुना जा सके। दूसरी ओर, उत्तरी सोरिया के उजाड़ परिदृश्य उस कथावाचक की आवाज़ को प्रस्तुत करने के लिए बिल्कुल उपयुक्त थे जो खुद को "लिखने वाले चलने वाले" या "चलने वाले लेखक" के रूप में परिभाषित करता है।

• अल: क्या आप उस पहली किताब पर वापस जा सकते हैं जिसे आपने पढ़ा था? और पहली कहानी आपने लिखी?

वीसी: मुझे नहीं पता कि मैंने जो पहली किताब पढ़ी वह कौन सी थी। उनमें से मेरे बचपन की जो बातें मुझे याद हैं, मैं उन पर प्रकाश डालूँगा आग के जूते और हवा के सैंडल, उर्सुला वोल्फेल द्वारा; बच्चों को बाइबिल बताई गई, ऐनी डे व्रीस द्वारा; जोस एस्कोबार की कॉमिक्स (तंबू, जिप्पी और ज़पे…) और का फ्रांसिस्को इब्नेज़ (मोर्टडेलो वाई फिलिमोन, 13, रुए डेल बार्नाकल, छत तोड़ने वाले…); की कहानियाँ Asterix (गोस्किनी और उडेरज़ो) और झंकार (हर्गे)। इसके अलावा, ज़ाहिर है, की किताबें एलीड बेलीटन: की शृंखला पांचके द सेवन सीक्रेटके Aventura और रहस्य.

मुझे लगता है कि वह पहली कहानी मैंने किशोरावस्था में एक स्कूल साहित्यिक प्रतियोगिता (जो मैं नहीं जीत सका) के लिए लिखा था, उसका शीर्षक था अक्षर.

लेखक, रीति-रिवाज और शैलियाँ

• अल: एक प्रमुख लेखक? आप एक से अधिक और सभी युगों से चुन सकते हैं।

वीसी: सर्वेंट्स, गाल्डोस, मचाडो, अज़ोरिन, सेर्नुडा, क्यूनकेइरो, कारमेन मार्टिन गैटे, जुआन मार्से, पाब्लो गार्सिया बेना, फेलिप बेनिटेज़ रेयेस, मार्सेल प्राउस्ट, पैट्रिक मोदियानो, विन्सेन्ज़ो कार्डारेली, जियोर्जियो बासानी, नतालिया गिन्ज़बर्ग, ऑस्कर वाइल्ड, रॉबर्ट लुई Stevenson...

• AL: एक पुस्तक में आप किस चरित्र से मिलना और बनाना पसंद करेंगे? 

वीसी: तीन पात्र जो दिमाग में आते हैं वे हैं फैब्रीज़ियो डेल डोंगो (पर्मा का चार्टरहाउस, स्टेंडल), साल्वाडोर मोनसालुद (की दूसरी श्रृंखला एपिसोड नैकियन्स, गैलडोस) और डेविड बालफोर (kidnaped, स्टीवेन्सन)।

• AL: लिखने या पढ़ने की बात आने पर कोई विशेष आदत या आदत? 

वीसी: के समय लिखना: यदि हाथ से, उपयोग करें पंख, बहुत बढ़िया टिप पेन या मार्कर। यदि आवश्यक हो, तो अपने बगल में एक नोटबुक लेकर भी सोएं। और, अधिक सामान्यतः, लय और सुरता का ध्यान रखें गद्य का.

जब पढ़ना: लीजिये अच्छी तरह से धारदार पेंसिल रेखांकित करने में सक्षम होना.

• AL: और ऐसा करने के लिए आपका पसंदीदा स्थान और समय?

वीसी: के लिए लिखना: रसोई या मेरी मेज, सुबह में, बहुत जल्दी। कुछ पुस्तकालयों में, जब ज़्यादा लोग नहीं होते, मैं भी बहुत आराम से लिखता हूँ।

पैरा पढ़ना: सोफ़ा और बिस्तर, दिन का पहला या आखिरी घंटा। मुझे बसों, ट्रेनों और हवाई जहाज़ों में पढ़ना भी पसंद है।

• अल: क्या अन्य विधाएं हैं जो आपको पसंद हैं? 

वीसी: एक लेखक के रूप में, उपन्यास, कहानियाँ और संस्मरण। एक पाठक के रूप में कविता और निबंध भी।

विक्टर कोल्डन - वर्तमान अवलोकन

• AL: अब आप क्या पढ़ रहे हैं? और लेखन?

वीसी: मैं तीन किताबें पढ़ रहा हूं: द डिएगो डी टोरेस विलारेल का जीवन कैस्टेलिया के लिए गाइ मर्केडियर के संस्करण में; मारेक बिएन्ज़िक का एक निबंध जिसका शीर्षक है विषाद. उन लोगों में से जिन्होंने ख़ुशी खो दी है और उन्हें कभी नहीं मिलेगा, मैला लेमा द्वारा अनुवाद में एकैंटिलाडो द्वारा प्रकाशित। और चिली के एक कवि जॉर्ज टेइलियर का एक संकलन जो मुझे बहुत पसंद है: खोए हुए डोमेन (इकोनॉमिक कल्चर फंड, इरविन डियाज़ द्वारा चयन और एडुआर्डो लानोस द्वारा प्रस्तावना)।

जहां तक ​​लिखने का सवाल है, मैं काम करता हूं प्यार के बारे में कहानियों का सेट. शायद उनमें से एक अंततः उपन्यास बन जाता है।

• अल: आपको क्या लगता है कि प्रकाशन दृश्य कैसा है?

वीसी: इसमें ऐसी चीजें हैं... लेकिन मैं लेखकों की आवाज की विविधता और समृद्धि के साथ रहता हूं। काम की सराहनीय अनुवादकों, प्रकाशकों के काम के साथ जो गुणवत्ता और मांग मानदंडों द्वारा शासित होते हैं उत्साह हवा और ज्वार के विरुद्ध बुकस्टोर्स छोटे-छोटे जिनका सांस्कृतिक व्यवसाय है और वे अमूल्य हैं श्रम की पुस्तकालय जनता।

• एएल: हम जिस सांस्कृतिक और सामाजिक क्षण का अनुभव कर रहे हैं उसके बारे में आप कैसा महसूस करते हैं?

वीसी: मुझे इसके बारे में बुरा लगता है, लेकिन यह उम्र का मामला होगा...