लियोन फेलिप आज की तरह एक दिन में पैदा हुआ था 1884 में ज़मोरा में। एक अच्छे परिवार से और प्रभावों के साथ, उन्होंने फार्मेसी का अध्ययन किया और कई वर्षों तक ऐसे ही काम किया। यह पहले से ही 30 का था जब उन्होंने गीत में अपना पहला कदम रखा। बाद में वह मेक्सिको चला गया और वहाँ था कि वह मर गया। आज मैं चयन करता हूं उनके काम की 6 कविताएँ आपकी याद में पढ़ने के लिए।
6 कविताएँ
Español
कल के पलायन से स्पेनिश
और आज के पलायन से स्पेनिश:
आप एक आदमी के रूप में खुद को बचाएंगे,
लेकिन स्पेनिश की तरह नहीं।
आपका कोई देश या जनजाति नहीं है। हाँ आप कर सकते हैं,
अपनी जड़ों और अपने सपनों को डूबो
सूर्य की पारिस्थितिक वर्षा में।
और खड़े हो जाओ ... खड़े हो जाओ!
कि शायद इस समय का आदमी ...
प्रकाश का जंगम है,
पलायन और हवा की।
अतिदेय
ला मंच के मैदान के माध्यम से
आंकड़ा फिर से देखा जाता है
डॉन क्विक्सोट पास।
और अब निष्क्रिय और कवच को अंधेरे पर चला गया,
और सज्जन बेकार हो जाता है, बिना स्तन के और बिना पीछे हटे,
यह कड़वाहट से भरा हुआ है,
वहाँ उसे एक कब्र मिली
उसकी प्यार भरी लड़ाई।
यह कड़वाहट से भरा हुआ है,
वहाँ "उसका सौभाग्य था"
समुद्र के सामने, बार्किनो के समुद्र तट पर।
ला मंच के मैदान के माध्यम से
आंकड़ा फिर से देखा जाता है
डॉन क्विक्सोट पास।
यह कड़वाहट से भरा हुआ है,
शूरवीर, पराजित, अपने स्थान पर वापस चला जाता है।
कितनी बार, डॉन क्विक्सोट, उसी मैदान पर,
हतोत्साहित करने के घंटों में मैं तुम्हें देखता हूँ!
और मैं आपसे कितनी बार चिल्लाता हूं: अपने माउंट में मेरे लिए जगह बनाओ
और मुझे अपने स्थान पर ले जाओ;
अपनी काठी में मेरे लिए जगह बनाओ,
पराजित नाइट, अपने माउंट पर मेरे लिए एक जगह बनाओ
कि मैं भी लोडेड हूं
कड़वाहट की
और मैं नहीं लड़ सकता!
मुझे अपने साथ पीठ पर बिठा लो,
सम्मान की नाइट,
मुझे अपने साथ पीठ पर बिठा लो,
और मुझे अपने साथ ले चलो
पादरी।
ला मंच के मैदान के माध्यम से
आंकड़ा फिर से देखा जाता है
डॉन क्विक्सोट पास ...
मुझे सारी दास्ताँ पता है
मुझे बहुत सी बातें पता नहीं हैं, यह सच है।
मैं केवल वही कहता हूं जो मैंने देखा है।
और मैंने देखा है:
कि मनुष्य की खड़खड़ाहट कहानियों से भरी है,
कि मनुष्य की पीड़ा के रोने ने उन्हें कहानियों से डुबो दिया,
मनुष्य का रोना कहानियों से ढंका है,
कि मनुष्य की हड्डियाँ उन्हें कहानियों के साथ दफनाती हैं,
और उस आदमी का डर ...
सभी कहानियों को बनाया है।
मैं बहुत सी बातें नहीं जानता, यह सच है,
लेकिन वे मुझे सभी कहानियों के साथ सोया है ...
और मुझे सारी कहानियां पता हैं।
दर्द
मैं गाने के लिए नहीं आया हूं
मैं गाने के लिए नहीं आया हूं, आप गिटार को अपने साथ ले जा सकते हैं।
मैं न तो आया हूं और न ही मैं यहां अपनी फाइल ठीक कर रहा हूं
जब मैं मर जाऊं तब विहित होना।
मैं समुद्र की ओर चलने वाले आँसुओं में अपना चेहरा देखने आया हूँ,
नदी द्वारा
और बादल से ...
और आंसुओं में जो छिपा है
कुएं में,
रात को
और खून में ...
मैं दुनिया के सभी आँसुओं में अपना चेहरा देखने आया हूँ।
और आँसू की एक बूंद भी डालनी है, आँसुओं की,
मेरे रोने की एक बूंद भी
इस असीम दर्पण के महान चाँद पर, जहाँ
[मुझे देखो और आने वालों को पहचानो।
मैं फिर से अंधेरे में इस पुराने वाक्य को सुनने आया हूं:
आप अपने माथे के पसीने से अपनी रोटी कमाएंगे
"और तुम्हारी आँखों में दर्द के साथ प्रकाश।"
आपकी आँखें आँसू और प्रकाश के स्रोत हैं।
क्रांति
वहां हमेशा भयंकर हिमपात होगा
क्या देखें ermine माउंट
और नम्र पानी जो काम करता है
मिल बांध पर।
और हमेशा एक सूरज भी रहेगा
?? एक जल्लाद सूरज और दोस्त ??
बर्फ को रोने दो
और नदी का पानी एक बादल में।
तुम्हारी तरह
यह मेरी जिंदगी है
पत्थर,
आप की तरह। तुम्हारी तरह,
छोटा पत्थर;
आप की तरह,
हल्का पत्थर;
आप की तरह,
मैं क्या गाता हूं
सड़कों के किनारे
और फुटपाथों के साथ;
आप की तरह,
राजमार्गों के विनम्र कोबलस्टोन;
आप की तरह,
तूफानी दिनों में
तुम डूबो
पृथ्वी के भीतर
और फिर
आप ट्विंकल
हेलमेट के नीचे
और पहियों के नीचे;
आपकी तरह, जिन्होंने सेवा नहीं की है
कोई पत्थर नहीं है
मछली बाजार से,
दर्शकों से कोई पत्थर नहीं,
न तो किसी महल से पत्थर,
चर्च से कोई पत्थर नहीं;
आप की तरह,
साहसिक पत्थर;
आप की तरह,
शायद आप कर रहे हैं
बस एक गोफन के लिए,
छोटा पत्थर
y
रोशनी ...