लवा
लवा -या पसिरता, हंगेरियन में अपने मूल शीर्षक से—सर्बियाई साहित्यिक आलोचक, पत्रकार, निबंधकार, अनुवादक और लेखक डेज़सो कोस्ज़टोलानी द्वारा लिखित एक ऐतिहासिक काल्पनिक उपन्यास है। काम मूल रूप से 1924 में प्रकाशित हुआ था। बहुत बाद में, इसका स्पेनिश में अनुवाद एडिकियोनेस बी द्वारा किया गया था, जिन्होंने 2010 में इसके संपादन और वितरण का भी ध्यान रखा था। उस समय, पुस्तक को पूर्वी यूरोपीय क्लासिक माना जाता था।
आज, दुनिया भर के आलोचकों और साहित्य प्रेमियों के पढ़ने के कारण इसे फिर से ताकत मिली है। लवा यह एक लघु उपन्यास है भावनात्मक निर्भरता, दर्द, हानि, शक्ति और प्रेम जैसे विषयों से संबंधित है। हालाँकि इसकी कथा शैली सरल है, लेकिन जिस तरह से कथानक को प्रस्तुत किया गया है वह जटिल है, लेखक की मानवीय भावनाओं की समझ और दृश्यों की अंतरंगता के कारण।
का सारांश लवा
उन आशाओं के बारे में जो कभी पूरी नहीं हुईं
लवा चित्रण करता है परिवार के इतिहास वाजके, जो एक प्रांत में रहते हैं XNUMXवीं सदी के अंत में ऑस्ट्रिया-हंगरी के, विशेष रूप से 1899 में। उस अवधि में, सामाजिक नियम उन नियमों की तुलना में कहीं अधिक सख्त और सीमित थे जिन्हें हम आज जानते हैं। बेटों को युद्ध में जाना चाहिए, और बेटियों को सुंदर होना चाहिए।, विनम्र और कम समृद्धि के जंगली समय में जीवित रहने के लिए अच्छी तरह से विवाह करें।
वाजकेज़ हैं एक महिला और एक पुरुष जिनकी उम्र साठ साल के करीब है। 1899 में, इसका मतलब था ya Eran बुज़ुर्ग, पोते-पोतियों की देखभाल के लिए छोड़ दिया गया। हालाँकि, विवाह से देखभाल के लिए कोई संतान नहीं होती, क्योंकि, अलोंद्रा, जैसा कि वे अपनी इकलौती बेटी कहते हैं, किसी भी पुरुष का दिल जीतने में सक्षम नहीं रही है उसकी शारीरिक बनावट के कारण.
एक प्यारी बेटी का चले जाना और प्यारे माता-पिता की निराशा
एक दिन, अलोंद्रा अपने चाचाओं और चचेरे भाइयों के साथ घर से दूर एक सप्ताह बिताने की तैयारी कर रही है. उसकी यात्रा उसके माता-पिता को पूरी तरह से तबाह कर देती है, जब तीस वर्षीय महिला छुट्टी लेने का फैसला करती है तो वे अतिशयोक्तिपूर्ण खेद व्यक्त करते हैं। प्राथमिक रूप से, "बड़ों" की कार्रवाई असंगत लगती है, लेकिन उनके पास कोई अन्य संबंध नहीं है, और वे अपनी छोटी लड़की को प्यार करने के अलावा किसी और चीज के लिए खुद को समर्पित नहीं करते हैं।
जैसे-जैसे लड़की अपने मायके से दूर जाती है, वाजके परिवार की अपनी बेटी पर निर्भरता कम हो जाती है।. वास्तव में, जब अलोंद्रा अंततः चली जाती है, तो उसकी अनुपस्थिति के कारण उसके माता-पिता में आमूल-चूल परिवर्तन होता है। अनजाने में, तीस साल में पहली बार शादी अकेली रह गई है। पहले तो वे नहीं जानते या समझ नहीं पाते कि एक-दूसरे के साथ या अकेले में कैसा व्यवहार करना है, लेकिन जल्द ही यह सब बेहतरी के लिए बदल जाता है।
यह खोज कि आप अधिक अकेले हो सकते हैं
जबकि लड़की अपने चाचाओं के साथ समय बिताती है, एलवाजकेज़ करना शुरू करते हैं वे सभी सामग्री यह उनकी बेटी के जन्म, पालन-पोषण, देखभाल और बाद में उस पर निर्भरता के कारण संभव नहीं हो सका। वे डिनर के लिए बाहर जाते हैं, थिएटर जाते हैं, घर पर सामाजिक समारोह करते हैं, जहां पिता वाजके अपने दोस्तों के साथ शराब पीते हैं और मां अपने पति और अन्य लोगों के साथ जश्न मनाती है और खुशियां मनाती है।
अपनी नई और बढ़ती खुशियों के बावजूद, दंपत्ति को अपराधबोध की पीड़ा महसूस होती है। कुंआ, हालाँकि वे पहले से बेहतर महसूस करते हैं, फिर भी वे अलोंद्रा से प्यार करते हैं और उसे याद करते हैं, जिनसे वे बहुत प्यार करते हैं। वाजके परिवार को जब भी यह याद आता है तो उन्हें दुख होता है कि उनकी प्यारी बेटी, बदसूरत और किसी भी प्रकार के सामाजिक आकर्षण से रहित, हमेशा उनके साथ रहेगी। अलोंद्रा का अकेलापन और अनाकर्षक शारीरिक रूप उसे अपने समय में बहिष्कृत बना देता है।
डेज़ो कोस्ज़टोलैनी की कलम से
लेखक de अलोंडरा शुरू से ही प्रतिभावान थे. हालाँकि, क्या बाद में विकसित हुआ था उनके पात्रों की त्वचा के नीचे उतरने की तीव्र संवेदनशीलता, और अपनी कलम को वास्तविक दुनिया और उसके कार्यों के बीच एक पोर्टल के रूप में कार्य करें।
यह कहा जा सकता है कि डेज़ो कोस्ज़टोलैनी एक ऐसे अभिनेता थे जिन्होंने अपनी कथा में सभी प्रतिभागियों की भूमिका निभाई, और यह कुछ ऐसा है जो इस उपन्यास में बहुत स्पष्ट है, जो पहली नज़र में एक साधारण कहानी है।
इसके बावजूद, कोस्ज़टोलैनी का यह शीर्षक एक महत्वपूर्ण भावनात्मक आरोप पर आधारित है. उदाहरण के लिए, हालाँकि उसके माता-पिता उसकी उपेक्षा करते हैं, अलोंद्रा जानती है कि केवल वे ही हैं जो उससे प्यार करते हैं, वह उसकी स्थिति को समझती है, और, हालाँकि वह पीड़ित है, वह कभी भी उस छोटी शारीरिक सुंदरता के बारे में शिकायत नहीं करती है जो दैवीय विधान ने उसे दी है। हालाँकि, यह महिला उससे अधिक मजबूत, बहादुर और दयालु है जितना उसके अपने माता-पिता ने कभी सोचा होगा।
लेखक, डेज़्सो कोस्ज़टोलैनी के बारे में
Dezső Kosztolányi
डेज़्सो कोस्ज़टोलानी का जन्म 1885 में स्ज़ाबादका, सुबोटिका, सर्बिया में हुआ था। अपनी युवावस्था के दौरान उन्होंने शब्दों के प्रति असाधारण प्रतिभा दिखाई और वे पहले से ही अपनी बेहतरीन शैली के स्वामी थे। बाद में, बुडापेस्ट विश्वविद्यालय में साहित्य का अध्ययन किया. वहां उनकी मुलाकात हुई, संपर्क बने और मिहाली बबिट्स और ग्युला जुहाज़ जैसे अन्य प्रसिद्ध लेखकों के साथ घनिष्ठ मित्रता बनी। हालाँकि, 21 साल की उम्र में उन्होंने एक पत्रकार के रूप में अपना करियर बनाने के लिए अपनी मातृ संस्था छोड़ दी।
यह आखिरी काम था जिसे उन्होंने अपने पूरे जीवन भर किया। फिर भी, डेज़्सो कोस्ज़टोलैनी को हमेशा गीतात्मक लेखनी और कथा के प्रति एक विशेष झुकाव महसूस होता था।. इस कारण से, उन्होंने कविताओं, कहानियों और उपन्यासों की एक श्रृंखला प्रकाशित की। ये सभी सामग्रियां मौलिकता, संवेदनशीलता और लेखक के रूपों की सराहना के कारण साहित्यिक क्षेत्र में उभर कर सामने आईं। एक रचनाकार के रूप में, उनकी मुख्य विशेषता रोजमर्रा की चीजों के प्रति निस्संदेह प्रेम है।
इसके अलावा, डेज़्सो कोस्ज़टोलैनी एक लेखक थे, जिन्होंने अपने कार्यों के माध्यम से, अपने नायकों की सबसे वफादार अंतरंगता को उजागर किया। इसलिए, उन्होंने अपने पात्रों को गहरी भावनाओं के आधार पर चित्रित किया, जैसे प्यार, दुःख, दर्द या आज़ादी की तलाश। इसी तरह, लेखक ने गोएथे, मोलिएर या शेक्सपियर जैसे अन्य लेखकों के कार्यों के कुछ सबसे सुंदर अनुवाद किए।
Dezső Kosztolányi की अन्य पुस्तकें
- मनोविश्लेषणात्मक कहानियाँ ; (2003)
- अन्ना प्यारी ; (2003)
- कोर्नेल एस्टी. अपने समय का नायक ; (2007)
- सुनहरी पतंग (2007).