रॉबर्ट सैंटियागो। लॉस फ़ुटबोलिसिमोसो के लेखक के साथ साक्षात्कार

फोटोग्राफी: रॉबर्टो सैंटियागो, फेसबुक प्रोफाइल।

रॉबर्टो सैंटियागो वह मैड्रिड से है और उसका पेशेवर करियर बहुत विविध है। टेलीविजन कार्यक्रमों के लिए पटकथा लेखक, वह बच्चों और युवा साहित्य के लेखक और पटकथा लेखक और फिल्म निर्देशक भी हैं। उनकी किताबों की श्रंखला फुटबॉल खिलाड़ी एक प्रकाशन घटना है जो हाल के वर्षों में बच्चों के साहित्य के सबसे अधिक बिकने वाले संग्रहों में से एक बन गई है। और इसका कई भाषाओं में अनुवाद भी हो चुका है। उन्होंने हाल ही में एक और गाथा प्रकाशित की है, समय के अजनबी. En यह साक्षात्कार वह हमारे बारे में बात करते हैं चील की पहाड़ी का रहस्य, का अंतिम शीर्षक फुटबॉल खिलाड़ी, और भी बहुत कुछ। मैं आपको धन्यवाद देता हूँ मेरी सहायता करने के लिए आपका समय और दया।

रॉबर्टो सैंटियागो - साक्षात्कार

• ACTUALIDAD LITERATURA: आपका नवीनतम उपन्यास बहुत फुटबॉल शीर्षक धारण करता है चील की पहाड़ी का रहस्य. इसमें आप हमें क्या बताते हैं?

रॉबर्टो सैंटियागो: की 21 पुस्तकों के बाद फुटबॉल खिलाड़ी यह मज़ेदार है, लेकिन मुझे लगता है कि इन पात्रों के बारे में बताने के लिए मेरे पास अभी भी बहुत कुछ है। इस उपन्यास में अल्मेरिया की यात्रा, के लिए मावी फाउंडेशन, जो एक ऐसी साइट है जो वास्तव में मौजूद है। मैं उनसे पिछले साल मिला था, वे उन बच्चों की मदद करते हैं जो अफ्रीका से शिक्षा और खेल के माध्यम से सामाजिक बहिष्कार के गंभीर जोखिमों के साथ आते हैं। वे इसके बहुत लायक हैं।

यह उस प्रकार के लोग हैं जिनसे आप उनकी प्रतिबद्धता और समर्पण के कारण प्यार करते हैं। में चील की पहाड़ी का रहस्यवहां विवादित है अंतरराष्ट्रीय फुटबॉल टूर्नामेंट जिसमें एक बड़ा रहस्य है: सर्वश्रेष्ठ खिलाड़ी एक अफ्रीकी लड़की है जो एक शब्द भी नहीं बोलती है और कोई नहीं जानता कि वह कहां से आई है। मुझे लगता है कि यह वह है सबसे दिलचस्प किताब और सबसे सहायक भी de फुटबॉल खिलाड़ी आज तक

• अल: L Futbolísimos, ग्यारह, समय के अजनबी, विद्रोही राजकुमारियाँ... एक बार में इतनी सारी श्रंखलाएँ लिखने और उन सभी के साथ सफल होने में क्या लगता है?

RS: मैं बहुत भाग्यशाली हूं: मैं खुद को दुनिया में सबसे ज्यादा पसंद करने के लिए समर्पित करता हूं, कहानियां सुनाता हूं। बाल साहित्य के माध्यम से मैं टीम वर्क, समानता और सहानुभूति जैसे मूल्यों की बात करता हूं उनके साथ जो अलग हैं। मैने वास्तव में इसका आनन्द लिया। और सौभाग्य से, मेरे संग्रह को बड़ी सफलता मिल रही है। मैं धन्यवाद देता हूँ इतने सारे पाठक होने के लिए हर दिन। कभी-कभी मैं यह सुनिश्चित करने के लिए अपनी आंखें रगड़ता हूं कि मैं सपने के बीच में नहीं हूं। मैं बहुत खुश हूं।

• अल: क्या आप उस पहली किताब पर वापस जा सकते हैं जिसे आपने पढ़ा था? और पहली कहानी आपने लिखी?

RS: मैंने हमेशा बहुत कुछ पढ़ा है। मेरे घर में यह एक आम बात थी और मेरे लिए पढ़ना उतना ही सामान्य था जितना कि नाश्ता करना या अपने दाँत ब्रश करना। किताबों का पहला संग्रह जिसने मुझे प्रभावित किया था पांच एनिड ब्लाइटन द्वारा। एक ऐसा गिरोह जिसने उन रहस्यों को सुलझाया जिन्हें वयस्क खोजने में सक्षम नहीं थे। अगर मैंने उन्हें नहीं पढ़ा होता, तो शायद मैं कभी नहीं लिखता। फुटबॉल खिलाड़ी. 

जहाँ तक मेरी पहली कहानी की बात है, मैंने पहली कहानी सहेज ली है पूरा जो मैंने दस साल की उम्र में लिखा था। मेरी माँ ने इसे टाइप किया। और मेरे पिता ने इसे बांध दिया। यह एक गुप्त एजेंट के कारनामों का वर्णन करता है जो a . के खिलाफ लड़ रहा था गुप्त संगठन जो ग्रह पर सभी पुस्तकों को जलाना चाहता था... शायद एक दिन मैं इसे प्रकाशित करूंगा, हा हा हा हा हा!

• अल: एक प्रमुख लेखक? आप एक से अधिक और सभी युगों से चुन सकते हैं। 

RS: मैंने अपने जीवन में सबसे अधिक बार जो किताब पढ़ी है, वह बिना किसी संदेह के है। खजाना द्वीप रॉबर्ट लुई स्टीवेन्सन द्वारा। मेरी राय में, अब तक का सबसे अच्छा साहसिक उपन्यास लिखा गया है। और यह कहना बहुत बड़ी बात होती है।

मैं भी समय-समय पर फिर से पढ़ता हूं मोबी डिक हरमन मेलविल द्वारा, हमारे जीवन में किसी भी डर या जुनून के लिए एक स्थायी रूपक। और हां, खुद मेलविल से, मुझे कहानी पसंद है पीटर, क्लर्क. एक आश्चर्य, शायद अब तक की सबसे अच्छी कहानी।

वैसे, यह मज़ेदार है, लेकिन हाँ खजाना द्वीप o मोबी डिक आज प्रकाशित हुए थे, वे ऐसा बाल साहित्य के संग्रह में करेंगे।

• AL: एक पुस्तक में आप किस चरित्र से मिलना और बनाना पसंद करेंगे? 

RS: पहलवान Poirot अगाथा क्रिस्टी, एक शानदार और सताए हुए जासूस की।

El सुपर फॉक्स Roal Dahl द्वारा, एक उद्यमी पारिवारिक व्यक्ति जो कभी भी अपनी मुस्कान या आशा नहीं खोता है चाहे कुछ भी हो जाए।

Aragorn द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स से। वास्तव में, गर्मियों में मैंने सोलह साल की उम्र में उस त्रयी को पढ़ा, मैं कह सकता था कि मैं उनसे मिला था। मैं मध्य-पृथ्वी और रिवेंडेल के बीच तीन महीने तक रहा, मैं आपको विश्वास दिलाता हूं। उस शानदार ब्रह्मांड को लिखने के लिए टॉल्किन जैसे प्रतिभाशाली व्यक्ति को हमेशा धन्यवाद।

मैं की कोई भी अद्भुत कविता बनाना पसंद करता महिमा मजबूत। क्या प्रतिभा, क्या संवेदनशीलता, अच्छे से क्या ईर्ष्या।

• AL: लिखने या पढ़ने की बात आने पर कोई विशेष आदत या आदत? 

RS: मैं पागल नहीं हूं। इसके विपरीत, मैं व्यावहारिक रूप से कहीं भी लिख सकता हूँ. एक ट्रेन पर। एक कॉफी शॉप में। एक पुस्तकालय में हूँ। एक उद्यान में। मैंने हाल ही में समुद्र तट पर एक कहानी लिखी है। हाँ, मुझे दिन में लिखना है। रात पढ़ने के लिए है. खैर, और कई अन्य चीजों के लिए।

• AL: और ऐसा करने के लिए आपका पसंदीदा स्थान और समय? 

RS: हालांकि मैं कहीं भी लिख सकता हूं, अगर मैं चुन सकता हूं, तो मैं साथ रहूंगा मेरे कार्यालय. प्रातः काल. विशाल खिड़की से प्रकाश आ रहा है। यह दिन का मेरा पसंदीदा समय है। कभी संगीत के साथ, कई अन्य मौन में। मेरे कंप्यूटर की चाबियों को तेज़ करना। मुझे यह सोचना अच्छा लगता है कि लेखन संगीत की तरह है. क्षमा करें, मैं खुद को एक पियानोवादक के रूप में देखता हूं जो शब्दों के माध्यम से मधुर भावनाओं को प्रसारित करता है, जैसे कि वे नोट्स थे।

• अल: क्या अन्य विधाएं हैं जो आपको पसंद हैं? 

RS: मुझे सभी जॉनर पसंद हैं। शायद आतंक को छोड़कर। मैं हमेशा एक बहुत ही डरपोक बच्चा था और एक निश्चित अर्थ में, मैं अब भी हूं। मैंने सब कुछ पढ़ा. थ्रिलर, ऐतिहासिक उपन्यास, रोमांस, रोमांच, कॉमेडी ... वर्तमान उपन्यासों में एक अच्छी कॉमेडी खोजना मुश्किल है। मैंने हाल ही में पढ़ा खुशी की दुकान, रोड्रिगो मुनोज़ अविया द्वारा। मैं प्यार करता था। मैं आपको इसकी सलाह देता हूं।

• AL: अब आप क्या पढ़ रहे हैं? और लेखन?

RS: मैं वर्तमान में दो पुस्तकें पढ़ रहा हूँ: सात समुद्रों के जैक मुलेट, क्रिस्टीना फर्नांडीज वाल्स द्वारा। यू फैसला माइकल कोनेली द्वारा। दो पूरी तरह से अलग उपन्यास जिनका मैं वास्तव में आनंद ले रहा हूं।

मैं लिखना बंद नहीं करता। अब उदाहरण के लिए मैं के अगले साहसिक कार्य को बंद कर रहा हूँ समय के अजनबी. मैं आपको विश्वास दिलाता हूं कि मैं अपनी हर किताब में अपने दिल का एक टुकड़ा डालता हूं। लिखने में हमेशा बहुत खर्च होता है। और साथ ही यह बहुत ही सुखद है। जब दो चीजों में से एक नहीं होता है, तो कुछ गलत होता है।

• अल: आपको क्या लगता है कि प्रकाशन दृश्य कैसा है और आपने प्रकाशित करने का प्रयास करने का क्या निर्णय लिया?

RS: अभी हम स्पेन में रहते हैं बाल और युवा साहित्य का स्वर्ण युग. मात्रा और गुणवत्ता दोनों के लिए। पहले से कहीं ज्यादा बेहतर लेखक, चित्रकार और प्रकाशक हैं। आइए इस पल का आनंद लें।

मैंने अपना पहला उपन्यास पच्चीस साल पहले प्रकाशित किया था, झूठ का चोर. मैंने इसे एल बार्को डी वेपर अवार्ड में जमा कर दिया और हालांकि मैं जीत नहीं पाया, उन्होंने मुझे इसे प्रकाशित करने के लिए बुलाया। यह इतनी खुशी की बात थी कि मुझे अभी भी वह भावनात्मक कॉल विस्तार से याद है।

• अल: क्या संकट का क्षण है कि हम आपके लिए मुश्किल हो रहे हैं या क्या आप भविष्य की कहानियों के लिए कुछ सकारात्मक रख पाएंगे?

RS: ऐसा लगता है कि हम निरंतर अशांति और संकट के दौर से गुजर रहे हैं। 2012 का आर्थिक संकट। महामारी। अब यूरोप में युद्ध... यह पागलपन है। मैं आशावादी होना पसंद करता हूं और सोचता हूं कि ये सभी आपदाएं एक निश्चित जागरूकता का मूल होंगी जो वास्तव में महत्वपूर्ण है। और यह महान साहित्यिक और कलात्मक कार्यों का बीज भी होगा। हम लेखक उस समाज की मनःस्थिति को दर्शाते हैं जिसमें हम रहते हैं, यह कुछ ऐसा है जो हम तय नहीं करते हैं, यह खुद के बावजूद होता है। जब तक उन्होंने मुझे अनुमति दी, मैं उपन्यास, फिल्में, थिएटर लिखना जारी रखूंगा ... और नए पाठकों के लिए रास्ता खोलने की कोशिश करूंगा।