रात एक स्वप्निल आवाज है: रोजा लेंटिनी

रात स्वप्न वाणी है

रात स्वप्न वाणी है बार्सिलोना स्थित अनुवादक और आलोचक रोज़ा लेंटिनी द्वारा लिखित पहला काव्य संकलन है। काम संग्रह का है Sirena, और 1994 में पामिएला अर्जिटालेटेक्सिया पब्लिशिंग हाउस द्वारा प्रकाशित किया गया था। यह पुस्तक एक मानवतावादी गुणवत्ता द्वारा चिह्नित है; इस अर्थ में, यह स्त्रीत्व की विशेषता से भी भरी हुई है।

लेखक के अपने बयानों के अनुसार, उनकी कविताओं में महिलाओं द्वारा लिखे गए साहित्य की विशेषताएं पाई जा सकती हैं: गोपनीयता और आत्मीयता का एक स्पष्ट अतिशयोक्ति. इसे समझने योग्य बनाने के लिए किसी अन्य अभिव्यंजक आडंबर की आवश्यकता नहीं है, क्योंकि सूक्ष्मता और आक्षेप ही सब कुछ हैं।

के बारे में रात स्वप्न वाणी है

पृष्ठों, कविताओं, छंदों और संकेतों के माध्यम से रात स्वप्न वाणी है बहुत कुछ कहा जाता है, बिना सारे राज खोले। लेंटिनी द्वारा बहुत अच्छी तरह से लागू संसाधन के लिए यह संभव है: संकेत। हम इसे टुकड़ों में देखते हैं जैसे: "... मैं आपकी तनावग्रस्त जांघों को देखता हूं कि वे अपने लिए / अपनी सबसे पतली और सबसे गुप्त त्वचा रखते हैं" ("नींद के घंटों में चट्टानों की तरह")।

"रात स्वप्न वाणी है यह लेंटिनी की काव्यात्मक प्रकाश की यात्रा के शिखर के रूप में उपयुक्त है। इलेक्ट्रिक लाइकेन की आवाज, लगातार जिज्ञासु, अपने आप में घायल", येनी जुलेना मिलन द्वारा समीक्षित क्रॉनिकल (2017). काम अपने आप में एक पुनरावर्ती गीत है जहाँ लेखक के कई अंतरंग पहलू अभिसिंचित होते हैं।: प्रेमी का प्यार - कामुक और यौन में - और दूसरे की आंखों के सामने उसकी आकृति, होने का हल्कापन, समय से पहले उसकी तुच्छता ...

रात एक आवाज है...

कोई समीक्षा नहीं

प्रस्ताव देखें सुविधाएँ देखें

की कुछ कविताओं का विश्लेषण रात स्वप्न वाणी है

"अब जब रात मेरे लिए फुसफुसाती है"

अब जबकि रात मुझसे फुसफुसाती है कि रात मुझसे फुसफुसाती है कि वह और पानी एक हैं

उपस्थिति, अब जब कि पानी की आवाज लौटती है और हम पर आक्रमण करती है, अब उस पानी के धर्म में

मैं आपसे बात करना और मुझसे बात करना भूल गया हूं और इसलिए दुनिया और उसके इशारों को नाम देना चाहिए

आग्रह करें, ताकि वह उदाहरण के लिए "आपके हाथ" या "मेरी जीभ" कहना याद रखे, ताकि वह भूल न जाए

यह होठों, जीभ और मूल के दांतों के साथ है जिसके साथ हम अपने नामों को देखते हैं, उस भयभीत मुंह से परे, सोए हुए और सभी के द्वारा भुला दिए गए, शायद स्मृति के कारण

उस लार और आपके मुंह में उन दांतों की, जो उत्सुकता से आपकी जीभ को चाटते हैं, ताकि वह मुझे बताए, ताकि वह मेरे साथ बिना तरल पदार्थ के पानी में आराम करे, और यह याद न रहे कि पानी और

रात दो अनुपस्थिति हैं जो एक ही नाम से बढ़ती हैं।

संक्षिप्त विश्लेषण

"अब वह रात मेरे लिए फुसफुसाती है" काव्य गद्य में रचित है। उनके पहले वाक्यों में कोई नोटिस कर सकता है कि कैसे "जल" और "अब" शब्दों के माध्यम से लेखक उस स्थान और अस्थायीता को खींचता है जहां प्रवचन बाद में होता है। वहाँ, उस संक्षिप्त और सघन पुनर्निर्मित वातावरण में, स्त्री-भावना की वह अंतरंगता-इतनी अनोखी- जिसके बारे में लेखक स्वयं काम की ओर इशारा करते हुए टिप्पणियों में बोलता है, दृढ़ता से प्रस्तुत किया गया है।

जल—सबसे प्रमुख शब्द—स्मृति, विस्मरण, और आत्म-प्रदत्त घावों के रूपक के रूप में भी कार्य करता है। प्रेमी की आकृति भी एक परिचितता के साथ मौजूद है जो दर्शाती है कि जीव का अस्तित्व कितना संक्षिप्त हो सकता है। मानव.

"नींद के घंटों में चट्टानों की तरह"

नींद के घंटों में चट्टानों की तरह

मैं तुम्हारे माथे को हवा से जख्मी देखता हूं,

आपकी पीठ जिसे हवा खोजती और तलाशती है,

आपका मुंह आधा खुला और आपके खोखले हाथ

रात के घनत्व में oreadas।

मैंने सुना है आप खुले, लंबे इशारों में जलते हैं,

मैं तुम्हारी तना हुआ जाँघों को देखता हूँ कि वे अपने तक ही सीमित रहते हैं

इसकी बेहतरीन और सबसे गुप्त त्वचा;

मैंने केवल आपकी आंखें हवा के रहस्य के लिए बंद की हैं।

संक्षिप्त विश्लेषण

पिछली कविता के विपरीत, "चट्टानों की तरह नींद के घंटों में" एक मुक्त संरचना और अधिक स्पष्ट छवि प्रस्तुत की जाती है। यहाँ, रोजा लेंटिनी एक अंतरंग कृत्य की परिणति के दौरान एक प्रेमी के कार्यों का वर्णन करती है, और जो उसे महसूस करता है और जीता है, वह भी उसकी प्रशंसा करता है।

कवि भावुक क्षण की परिणति को संबोधित करता है एक गद्य के साथ जो आपको थोड़ा और स्पष्ट होने की अनुमति देता है, लेकिन कभी भी अयोग्यता तक पहुंचे बिना।

रोज़ा लेंटिनी की अन्य कविताएँ

अपने साहित्यिक कार्य के दौरान, रोजा लेंटिनी ने कई काव्य संकलन प्रकाशित किए हैं। उनमें से हैं: मिस्र नोटबुक (2000) मेरे लिए दक्षिण (2001) चार गुलाब (2002) जहर और पत्थर (2005) Transparencies (2006). हम (2013), और सुंदर कुछ नहीं (2019)। लेखक के काम में गहराई से उतरने के लिए, उसके कुछ सबसे खूबसूरत गीतात्मक ग्रंथ छोड़े गए हैं।

का "नुकसान" मेरे लिए दक्षिण

सवालों की गर्भनाल से

जो जले उसे बाहर फेंक दो,

एक निरंतर शर्त,

एक दूरस्थ और विनम्र रंग चला गया।

हमने क्रोध का लेशमात्र भी खो दिया

नींदहीन दुनिया में

रात और नमी

उन्होंने तेरे गीत को धूल से भर दिया,

और अब आप पीली चुप्पी का स्वागत करते हैं

जो प्रतिध्वनि को पवित्र के करीब लाता है।

शब्दों से परे आवाज को सिल दिया जाता है,

जीभों को सांसों से सजाया जाता है

जो आईने में ढल जाते हैं,

तो दुनिया की छवि

अभी भी झाड़ी में इंतजार कर रहा है,

एक नए आश्चर्य और खाली समय के साथ।

अकेलेपन और खालीपन से

रोजा लेंटिनी का काव्य गद्य आमतौर पर अकेलेपन जैसे विषयों को संबोधित करता है, जिसकी छाया उन लोगों पर थोपी जाती है, जो आदतन संवाद करने की क्षमता खो देते हैं, केवल एक "पीला सन्नाटा" छोड़कर। बहुत से लोग एक अकेली संगत में रहते हैं, जहाँ अब क्रोध भी नहीं रहता; यह कुछ ऐसा है जिसे लेंटिनी शानदार ढंग से उजागर करता है।

"निर्वासित छाया" द्वारा हम

हिरण के लिए उनकी आत्माओं का पारगमन

पानी के लिए उसकी लालसा वह विस्मरण

वापस जलरोधी

मोल्टिंग के समय में।

सींग फटे हुए हैं

कुछ खालें पूल में गिर जाती हैं।

लहरें उन्हें धुंधला कर देती हैं, निर्वासित कर देती हैं।

सब कुछ तैयार किया गया है

यहाँ तक कि प्यास भी उन्हें पकड़ से बाहर नहीं करती

जब वे पूछते हैं कि क्या उनका मजाक उड़ाया गया है

अंत का, उसके कानून का।

शक्ति मानो पूछकर चमकते हैं

जवाब में मैं उन्हें बारिश में लौटा सकता था

प्रतिध्वनि की तरह छाया को घेरने वाले प्रभामंडल के लिए।

दिल धड़कता है होठों पर टिक, टिक,

मिठास होंठों को फुला देती है

और यह बिना पर्याप्त बल के धड़कता है।

प्रतीक्षा उन्हें बनाती है

एक अनंत क्षण

─मुंह और हाथ लटक जाना

स्लाइड करने के लिए आइस रिंक─

और फिर भारहीन को फूलने दो

विचित्रता का

बाकी सब कुछ करो

परिवर्तन की और प्रतीक्षा की

एक बार फिर, पीछे एक उदास आभा मिलना संभव है कविता पढ़ें लेंटिनी की। "डेविएटिंग शैडो" में परिवर्तन का दावा पूर्ण दृश्य में दिखाया गया है, एक ऐसा प्रश्न जिसका मौखिक उत्तर कभी नहीं मिलने वाला है और जिसके लिए, हालाँकि, यह एक स्वीकारोक्ति सुनने लायक भी नहीं है।

लेखक के बारे में, रोजा लेंटिनी

ओलिंप डिजिटल कैमरा

रोजा लेंटिनी का जन्म 1957 में बार्सिलोना, स्पेन में हुआ था। लेंटिनी, कैटलन कवि जेवियर लेंटिनी की बेटी के रूप में, महान लेखकों के शब्दों से घिरी हुई थी, और बहुत कम उम्र से पढ़ने और लिखने में रुचि दिखाई। ऐसा उनका जुनून था, कि बार्सिलोना के स्वायत्त विश्वविद्यालय से हिस्पैनिक भाषाशास्त्र में स्नातक. तब से, उनके शानदार करियर ने हमेशा पत्रों पर ध्यान केंद्रित किया है।

वर्तमान में लेंटिनी पत्रिका की सह-संपादक हैं इगिटुर, लेखक रिकार्डो कैनो गैविरिया की कंपनी में। पिछले वर्षों में, कवयित्री भी साहित्यिक प्रकाशनों के संस्थापकों में से एक थे विषमता y कविता का घंटा. लेखक ने कई अवसरों पर पुष्टि की है कि उनके कुछ सबसे बड़े संदर्भ जेवियर लेंटिनी, ट्रूमैन कैपोट, सेलेन और बोनेफॉय हैं।

रोज़ा लेंटिनी की कुछ अन्य कविताएँ

कविताओं का हम (2013)

• "चीजों के तहत";
• "खसखस";
• "मैच";
• "गर्मी";
• "भाई-बहन"।

कविताओं से सुंदर कुछ नहीं (2019).

• "जायंट्स 5"।