Mío Cid का गीत

स्पेनिश साहित्य के महान कार्यों में, एल कैंटर डेल एमियो सीआईडी ​​काफी उच्च स्थान पर है, क्योंकि यह मध्य युग से संरक्षित विलेखों के सबसे महान गीतों में से एक है। विशेष रूप से, हम स्पेन में साहित्य के पहले व्यापक काव्य काम के बारे में बात कर रहे हैं, और केवल एक ही है जो लगभग पूरा हो गया है, क्योंकि यह कोडेक्स के मूल और दो अंदरूनी हिस्सों की पहली शीट को याद कर रहा है।

अगर आप जानना चाहते हैं El Cantar del Mio Cid के बारे में और अधिक, जैसे कि इसका इतिहास, विशेषताएं, चरित्र ... या एक टुकड़ा जानना, आज हम आपकी जिज्ञासा को संतुष्ट करेंगे।

El Cantar del Mio Cid क्या है

El Cantar de Mío Cid को डीड गीत के रूप में वर्गीकृत किया गया है। वास्तव में, यह सबसे पुराना डीड गीत है जिसे लगभग संपूर्णता में संरक्षित किया गया है और यह प्रायद्वीप के पुनर्निर्माण के दौरान एक चरित्र की कहानी बताता है। हम सन्दर्भ देते है रॉड्रिगो डिआज़ डी विवर, उस समय से जब तक वह अल्फोंसो VI के साथ अपनी मृत्यु तक अपमानित हो गया।

इस तथ्य के बावजूद कि कैंटर डे मायो सीआईडी ​​गुमनाम है, और रोमांस की भाषा में स्पेनिश साहित्य का एक बड़ा काम है, सच्चाई यह है कि कुछ विशेषज्ञ इसे एक अब्स्ट्रैट या नकल करने वाले प्रति एबट को देते हैं, जिन्होंने इसे 1207 में लिखा था (हालांकि पांडुलिपि संरक्षित है, प्रति अब्बत की है, दिनांक १३०।)।

वर्तमान में, मूल राष्ट्रीय पुस्तकालय में है (1960 से उनके पास है)। इसके संरक्षण की स्थिति काफी "नाजुक" है, क्योंकि कई पत्तियों में अभिकर्मकों के कारण गहरे भूरे रंग के धब्बे होते हैं, जिसके कारण इसे अधीन किया गया है। इसके अलावा, जैसा कि हमने पहले कहा, कई अंतराल हैं, विशेष रूप से पहला पृष्ठ और दो अंदर के पृष्ठ।

Mio Cid के गाने को तीन भागों में बांटा गया है:

• निर्वासन का गीत। निर्वासन और वीर लड़ाइयों के बारे में बात करें जो नायक ने मूरों के खिलाफ लड़ी थी।
• शादी का गीत। यह कैरियन के शिशुओं के साथ एल सिड की बेटियों की असफल शादी की कहानी बताता है। जेरीका की लड़ाई और वालेंसिया की विजय के बारे में भी एक हिस्सा है।
• कॉर्प्स के प्यार का गीत। इस मामले में कहानी सीआईडी ​​की बेटियों और कारियोन के शिशुओं के खिलाफ बर्गोस के वंदना द्वारा किए गए अपराध पर केंद्रित है।

जिन्होंने एल कैंटर डे Mio Cid लिखा था

दुर्भाग्य से, हम नहीं जानते कि एल कैंटर डेल मियाओ सिड का लेखक कौन था। इसलिए, इसे गुमनाम कहा जाता है। हालाँकि हमने पहले भी टिप्पणी की है कि इसका श्रेय कुछ प्रतिवादी प्रति अब्बास को दिया जा सकता है। अब, एक शोधकर्ता के अनुसार, डोलोरेस ओलिवर पेरेज़, वलाडोलिड विश्वविद्यालय में एक प्रोफेसर, लेखक अबू I-वालिद अल वक़ाशी, एक प्रसिद्ध अरब कवि और न्यायविद हो सकते हैं।

उनके द्वारा किए गए शोध के अनुसार, इस कवि और न्यायविद ने इसे 1095 में वालेंसिया में लिखा था (क्योंकि वह रोड्रिगो डिआज़ दे विवर के समय उस शहर में बस गए थे)।

जिन सिद्धांतों पर यह आधारित है, वे दो हैं:

• एक तरफ, तथ्य यह है कि यह सोचा है कि एल कैंटर डे Mio Cid के लेखक का निर्माण एक टकसाल द्वारा किया गया था। न केवल ओलिवर पेरेज़ इसकी पुष्टि करता है, बल्कि अन्य जैसे कि मेनडेज़ पाइल्ड भी। हम प्रति एबट के सिद्धांत के बारे में बात करते हैं।
• इसके अलावा, इसका लेखक अवश्य एक न्यायविद रहा होगा क्योंकि वह लैटिन स्रोतों और उन फ्रांसीसी काल को जानता था।

निश्चित रूप से हम न तो पुष्टि कर सकते हैं और न ही इनकार कर सकते हैं। वास्तव में, इसके बारे में और कुछ भी प्रकाश में नहीं आया है, लेकिन यह जानने के संदेह को बढ़ाता है कि क्या वह वास्तव में इस अलौकिक गीत के लेखक हो सकते हैं।

यह शोधकर्ता जो स्पष्ट करता है वह यह है कि विलेख का यह मंत्र एक राजनीतिक प्रचार कविता के रूप में अधिक परोसा गया और यह न केवल रोमांस की भाषा में, बल्कि अरबी भाषा में भी जाना जाता था।

El Cantar del Mio Cid से वर्ण

क्रेडिट: डिएगो डेल्सो

सभी पात्र जो El Cantar del Mio Cid का हिस्सा हैं, उनकी एक विशेषता है: वे वास्तविक लोग हैं। असल में, रोड्रिगो डिआज़ डी विवर, अल्फोंसो VI, गार्सिया ऑर्डोनिज़, युसुफ़ इब्न तसुफ़िन, जिमेना डीज़ और कई, कई और वास्तविक जीवन में मौजूद थे। अब, कुछ ऐसे हैं जो संदेह बढ़ाते हैं (क्योंकि यह ज्ञात नहीं है कि वे किसी अन्य नाम के तहत मौजूद थे या लेखक द्वारा बनाए गए थे), और अन्य जिन्हें सीधे काल्पनिक माना गया है।

आप ऐसे पात्र भी पा सकते हैं जो वास्तविक हैं, लेकिन गलत नाम है, उदाहरण के लिए एलविरा और सोल, एल सिड की बेटियां, जिन्हें वास्तव में क्रिस्टीना और मारिया कहा जाता था।

इस गीत के सबसे महत्वपूर्ण निम्नलिखित हैं:

• एल सिड। दरअसल, यह रोड्रिगो डिआज डी विवर के बारे में है, जो एक सज्जन थे, जो कि सांचो के राजा और अल्फोंसो VI, जो कि काइल के राजा थे।
• दोना जिमेना। वह एल सिड की पत्नी है। इसके अलावा, वह किंग अल्फोंसो VI की भतीजी है और एक पत्नी के रूप में अपनी भूमिका पूरी करती है।
• Doña Elvira और Doña Sol। बेटियों के असली नाम (मेनडेज़ पाइल्ड के अनुसार) क्रिस्टीना और मारिया होंगे, लेकिन यहां उनका नाम इस तरह से रखा गया है। डोना एलविरा 11-12 साल की है, जबकि उसकी बहन 10-11 साल की है, जब उनकी शादी इन्फैंटेस डी कैरियोन से हुई और वे इस आदेश के अनुपालन में हैं कि उनके पिता उन्हें देते हैं (जैसे कि इन्फेंट से शादी करना)।
• कैरियन के शिशु। वे फर्नांडो और डिएगो गोंजालेज के दो लड़के हैं, जो विशेषज्ञों के अनुसार, एल ईद के अपमान और कायरता का प्रतिनिधित्व करते हैं।
• गार्सिया ओर्डोनेज़। वह एल सिड का दुश्मन है।
• अलवर फ़ेनेज़ «मिनया»। एल सिड का दाहिना हाथ।
• मूर्ख। एल सिड का घोड़ा, और गायन में सबसे अधिक मान्यता प्राप्त है।
• कोलाडा और टिज़ोन। यह वह नाम है जिसके द्वारा एल सिड की तलवारें जानी जाती हैं।

एल कैंटर डे Mio Cid का टुकड़ा

समाप्त करने के लिए, हम आपको El Cantar de Mio Cid का एक टुकड़ा नीचे छोड़ना चाहते हैं ताकि आप जान सकें कि यह कैसा है। लेकिन सबसे अच्छी बात यह होगी इसे मौका दें क्योंकि यह मध्य युग के सर्वश्रेष्ठ स्पेनिश कर्मों में से एक है (और स्पेनिश साहित्य के सर्वश्रेष्ठ क्लासिक कार्यों में से एक)।

बिक्री

Mio Cid का गाना ...

9,45 €

प्रस्ताव देखें सुविधाएँ देखें

११२ चलो सिद के शेर को जाने दो। कैरियन के शिशुओं का डर। Cid शेर को चिढ़ाता है। शिशुओं की शर्म

एल Cid अपने परिवार के साथ वालेंसिया में सबसे महान था

और उसके दोनों दामाद, कैरियोन के शिशु थे।

एक बेंच पर लेटते ही कैंपीडोर सो गया,

अब आप देखेंगे कि उनके साथ क्या बुरा हुआ।

वह अपने पिंजरे से भाग गया, और शेर ढीला था,

जब उन्होंने इसे अदालत से सुना, तो एक महान भय फैल गया।

कैंपडोर के लोगों ने अपने लबादों को गले लगा लिया

और वे अपने स्वामी की रक्षा करने वाले आसन को घेर लेते हैं।

लेकिन फर्नांडो गोंजालेज, कैरिओन के शिशु,

उसे पता नहीं है कि कहां जाना है, सब कुछ उसने बंद पाया,

वह बेंच के नीचे घुस गया, इसलिए महान उसका आतंक था।

अन्य, डिएगो गोंजालेज, दरवाजे के माध्यम से भाग गए

महानों के साथ चिल्लाते हुए: «मैं कैरियन को फिर से नहीं देखूंगा।

«एक मोटी किरण के पीछे वह बहुत डर के साथ मिला

और वहाँ से उसने सभी गंदे अंगरखा और लबादे हटा दिए।

इस में होने से वह जागता है जो अच्छे समय में पैदा हुआ था

और इतने आदमियों से घिरी हुई अपनी सीट देखता है।

यह क्या है, कहते हैं, मीनादास? तुम यहाँ क्या कर रहे हो?

"एक महान डर हमें दिया है, माननीय महोदय, शेर।"

Mío Cid उठता है और जल्दी उठता है,

और अपना लबादा उतारकर, वह शेर की ओर बढ़ता है:

जब जानवर उसे बहुत देखता है, तो वह डर जाता है,

उसने अपना सिर सीआईडी ​​से पहले उतारा, उसका चेहरा जमीन पर गिरा।

तब कैंपीडोर ने उसे गर्दन से लगा लिया,

जैसे कोई व्यक्ति जो पिंजरे में घोड़ा रखता है, उसे डाल देता है।

वे सभी शेर के उस मामले में हैरान थे

और शूरवीरों का समूह न्यायालय में बदल गया।

Mío Cid ने अपने दामादों के बारे में पूछा और उन्हें नहीं पाया,

हालांकि वह उन्हें बुला रहा है, न कि एक आवाज का जवाब।

जब उन्हें आखिरकार मिल गया, तो उनके चेहरे बेरंग हो गए

इतना मजाक और इतनी हंसी कभी कोर्ट में नहीं देखी,

Mío Cid Campeador को मौन लगाना पड़ा।

शर्मिंदा थे कैरियन के बच्चे,

उन्हें इस बात का बहुत पछतावा था कि उनके साथ क्या हुआ।