मिगुएल डेलिबेस।
फ़िल्म क्षेत्र उनमें से एक है जो उन उपन्यासों और पुस्तकों को अनुकूलित करने के लिए साहित्यिक क्षेत्र पर बारीकी से ध्यान देता है जो सफल हैं या मानते हैं कि वे सफल हो सकते हैं। हमारे पास ऐसा ही है मिगुएल डेलिबेस की महान पुस्तकें जिन पर फिल्में बनीं।
लेकिन किसे सर्वश्रेष्ठ माना जा सकता है? इस बात को ध्यान में रखते हुए कि कभी-कभी पाठक फिल्मों में पुस्तक रूपांतरण को पसंद नहीं करते हैं, हमें यह कहना होगा कि मिगुएल डेलिबेस द्वारा किए गए उन रूपांतरणों में से नौ इसके लायक हैं। क्या हम उनकी समीक्षा करें?
बेहतरीन किताबों, बेहतरीन फिल्मों का
जैसा कि हम आपको पहले बता चुके हैं, ऐसी किताब का रूपांतरण ढूंढना जो कहानी का ईमानदारी से अनुसरण करता हो, जो कुछ भी आविष्कार नहीं करता हो, और जो किताब जितनी ही सफल हो, आसान नहीं है। सौभाग्य से, मिगुएल डेलिबेस की किताबों से चीजें बदल जाती हैं और आपको बेहतरीन फिल्में मिल सकती हैं।
केवल उनके बारे में ही नहीं, कई अन्य रूपांतर भी हैं जिन्हें प्रशंसित किया गया है और पाठकों ने पुस्तक को एक, दो या तीन घंटे की फिल्म में संक्षिप्त करने के प्रयास के लिए किए गए काम की सराहना की है।
फिल्में पसंद हैं द गॉडफ़ादर, साइको, कैरी, शिंडलर्स लिस्ट, द होली इनोसेंट्स, डॉक्टर ज़ीवागो... कुछ फ़िल्म रूपांतरण हैं जो बहुत सफल रहे और किताबों के आधार पर, वे जानते थे कि इसका सबसे महत्वपूर्ण हिस्सा कैसे लेना है और खुद को इससे अलग नहीं करना है।
अपनी ओर से, अन्य जो सफल रहे, उन्हें पाठकों द्वारा उतना पसंद नहीं किया गया। उदाहरण के लिए, हैरी पॉटर या द लॉर्ड ऑफ द रिंग्स।
मिगुएल डेलिबेस की किताबों पर आधारित फिल्में
मिगुएल डेलिबेस की पुस्तकों पर ध्यान केंद्रित करते हुए, यह लेखक उन लोगों में से एक है जिन्हें अपनी पुस्तकों के सबसे अधिक रूपांतरण प्राप्त हुए हैं, और फिल्में किताबों से बहुत दूर न जाने के कारण काफी सफल रही हैं।
हम आपको उनमें से नौ फिल्मों के बारे में नीचे बताते हैं।
लॉस सैंटोस inocentes
द होली इनोसेंट्स की किताब 1981 में प्रकाशित हुई थी, जबकि फिल्म 1984 में रिलीज़ हुई थी। मिगुएल डेलिबेस की सभी किताबों में से, यह सबसे प्रसिद्ध में से एक है। और, इसलिए, यह फिल्म अपने सबसे प्रसिद्ध रूपांतरणों में से एक है।
इसके अलावा उसे पुरस्कृत भी किया गया. सर्वश्रेष्ठ प्रदर्शन का पुरस्कार मिला (फ्रांसिस्को रबल और अल्फ्रेडो लांडा के लिए), फोटोग्रामस डी प्लाटा पुरस्कार (फ्रांसिस्को रबल के लिए); न्यूयॉर्क में एसीई पुरस्कार (अल्फ्रेडो लांडा के लिए) और कान्स महोत्सव में एक उल्लेख।
कहानी हमें फ्रेंको युग पर केन्द्रित करती है जहाँ किसानों का एक परिवार एक जमींदार की शक्ति के अधीन रहता है। हालाँकि, हालाँकि परिवार ने पहले ही आज़ाद होने और जो चाहें करने में सक्षम होने के अपने सपनों को छोड़ दिया है, वे यह सुनिश्चित करने की कोशिश करते हैं कि उनके बच्चे उस जीवन को त्यागने में सक्षम हों।
सड़क
रास्ता था मिगुएल डेलिबेस की पुस्तकों का पहला रूपांतरण. और इसके अलावा, इसका निर्देशन 1963 में एक महिला एना मैरिस्कल ने किया था।
कहानी डैनियल नाम के एक लड़के पर केंद्रित है जिसे अपना शहर छोड़कर शहर में पढ़ाई करनी पड़ती है। पूरी किताब और फिल्म के दौरान, डैनियल अपने शहर, उसकी देखभाल करने वाले लोगों आदि की यादों को याद करता है।
निरुद्ध राजकुमार
डेलिबेस की पुस्तक के प्रकाशन और एंटोनियो मर्सेरो द्वारा फिल्म रूपांतरण के बीच चार साल का समय बीत गया।
उपन्यास, जो पर आधारित था जिस परिवार में एक छोटा सा चार साल का बेटा था, वह उस बच्चे के एकलौते बच्चे से "पृष्ठभूमि" में बदलाव से जूझ रहा था। अपनी बहन के जन्म के लिए. ईर्ष्या, द्वेष, माता-पिता का स्नेह खोने का डर... ऐसे विषय हैं जिन पर पुस्तक में चर्चा की गई है, और घर के राजकुमार के रूप में अपनी भूमिका फिर से हासिल करने की कोशिश कर रहे इस छोटे लड़के के कारनामों और दुस्साहस पर चर्चा की गई है।
चूहों
उनमे से एक और फिल्म पुस्तक प्रकाशित होने में काफी समय लग गया। (विशेष रूप से, छत्तीस वर्ष), यह था। यह एंटोनियो जिमेनेज-रिको द्वारा निर्देशित आखिरी फिल्म है और हमें 50 के दशक में स्थापित करेगी।
कैस्टिले के एक कस्बे में, एक लड़का, निनी, अपने माता-पिता के साथ एक गुफा वाले घर में रहता है जहाँ वे पानी के चूहे खाते हैं। उसने पढ़ाई नहीं की है, उसने तो बस जिंदगी से सीखा है। समस्या तब होती है जब वे उसे उस जीवन से बाहर निकालने की कोशिश करते हैं।
सीनियर केयो का विवादित वोट
इस फ़िल्म रूपांतरण में पुस्तक के प्रकाशन की तुलना में कुछ वर्ष अधिक समय लगा। माई आइडलाइज्ड सन सिसी और द रैट्स जैसी अन्य फिल्मों की तरह इसका निर्देशन एंटोनियो जिमेनेज़-रिको द्वारा किया गया था।
कथानक एक युवा समाजवादी डिप्टी राफेल पर आधारित था जो अपने एक मित्र के अंतिम संस्कार में शामिल होता है। वहां उसकी मुलाकात एक पुराने दोस्त से होती है और वे दोनों उसे याद करते हैं वे यादें जिन्होंने उन्हें 1977 में, उनके मित्र के साथ, एकजुट किया, जहां उनकी मुलाकात श्री केयो से हुई, जो एक महान लोकप्रिय ज्ञान वाले व्यक्ति थे।
मेरा आदर्श पुत्र सिसी
डेलिबेस, और इस रूपांतरण के निर्देशक, हमें 1936 में रखते हैं। कैस्टिला में।
गृहयुद्ध आसन्न है और उस समय बुर्जुआ सेसिलियो रूब्स तटस्थ रहने की कोशिश करते हैं। पूरी किताब और फ़िल्म के दौरान, हम इस आदमी के जीवन के बारे में उसकी पत्नी और उसकी प्रेमिका के माध्यम से और अधिक सीख रहे हैं।, और जीवन नायक को कैसे घेर लेता है।
ला सोम्ब्रे डेल सिप्रिस एस अलारगाडा
ला सोम्ब्रे डेल सिप्रिस एस अलारगाडा यह एक था नडाल पुरस्कार जीतने वाले मिगुएल डेलिबेस की कृतियाँ। लुइस अल्कोरिज़ा द्वारा निर्देशित, इस फिल्म को गोया में सर्वश्रेष्ठ रूपांतरित पटकथा के लिए नामांकित होने और सर्वश्रेष्ठ संपादन (फिल्म राइटर्स सर्कल) के लिए पुरस्कार जीतने पर गर्व है।
यदि आपने उपन्यास नहीं पढ़ा है, तो कहानी सरल है। हम एविला में हैं. वहां, पेड्रो एक नौ वर्षीय लड़का है जो अपने शिक्षक, डॉन मेटो के साथ रहने जाता है, जबकि वह उसे शिक्षित करते हैं। अल्फ्रेडो और उसकी बहन, डॉन मेटो और उसकी पत्नी के बच्चे, उसके बगल में रहेंगे।
एक रिटायर की डायरी
मिगुएल डेलिबेस की पुस्तकों में से कुछ ऐसी थीं जिन्हें उसी वर्ष रूपांतरित किया गया था जिस वर्ष उनके उपन्यास आए थे। जैसा कि इस मामले में है. हालाँकि, अब किताब का नाम डायरी ऑफ ए रिटायरी है, फिल्म "ए परफेक्ट कपल" के नाम से रिलीज हुई थी।
प्लॉट? लगभग 40 साल का एक आदमी जो बेरोजगार है और बूढ़ा समलैंगिक और कवि है। दोनों मैत्रीपूर्ण और व्यावसायिक संबंध स्थापित करते हैं। लेकिन जब समस्याएं आने लगती हैं तो रिश्ते को इन बदलावों का सामना करना पड़ता है।
वल्लडोल की भूमि
टिएरास डी वलाडोलिड वास्तव में मिगुएल डेलिबेस के काम पर आधारित एक स्क्रिप्ट है। इसे 1966 में सीज़र अर्दाविन द्वारा प्रकाशित किया गया था और कोंचा वेलास्को द्वारा प्रस्तुत किया गया था।
वास्तव में, उन्होंने जो किया वह था डेलिबेस का वलाडोलिड कैसा था, इसकी एक दृष्टि दें।
मिगुएल डेलिबेस की किताबों के सभी फिल्म रूपांतरणों में से, क्या आपने उन सभी को देखा है? आपको कौन सा सबसे ज्यादा पसंद आया?