आज एक ऐसा दिन है जब लेखकों और साहित्य के महान कार्यों को आमतौर पर सम्मानित किया जाता है। हालांकि, मैं एक ऐसी महिला को सम्मानित करना चाहता हूं जिसने किताबें नहीं लिखीं, लेकिन इसमें शामिल थी ताकि सभी को संस्कृति और पढ़ने की सुविधा मिले।
मैं बोलता हूं मारिया मोलिनर, गणतंत्र के कुछ हद तक भूल गए और जो पुस्तकालयों के उद्घाटन में शामिल थे और एक प्रसिद्ध शब्दकोश का निर्माण किया: डिक्शनरी ऑफ मार्लिन मोल्नर।
मारिया मोलिनर (ज़रागोज़ा, 1900-मैड्रिड, 1981) एक लाइब्रेरियन, दार्शनिक और लेक्सियोग्राफर थे। एक ग्रामीण चिकित्सक की बेटी, उसने ज़रागोज़ा विश्वविद्यालय से इतिहास में स्नातक की उपाधि प्राप्त की और एक वर्ष बाद विपक्ष द्वारा आर्काइविस्ट, लाइब्रेरियन और पुरातत्वविदों के संकाय में प्रवेश किया।
गणराज्य और शैक्षणिक मिशनों की घोषणा
1931 में रिपब्लिक घोषित होने पर मारिया ने बच्चों के साथ शादी की। एक महीने बाद, सरकार बोर्ड ऑफ पेडागॉजिकल मिशन बनाती है, जिसमें मारिया शामिल हो जाती है और वेलेनसियन प्रतिनिधिमंडल बनाती है।
1931 में स्पेन में अशिक्षा महिलाओं के बहुमत के साथ 44 प्रतिशत से अधिक हो गई, और केवल छह प्रतिशत आबादी को पुस्तकों या समाचार पत्रों तक पहुंच थी। लाइब्रेरी सर्विस को लुइस सेर्नुडा, जुआन विकेंस और मारिया मोलिनर द्वारा समन्वित किया गया था और उनके लिए पेडागॉजिकल मिशन के बजट का 60 प्रतिशत आवंटित किया गया था, जिसका अर्थ था कि 1931 और 1936 के बीच 5.522 नए पुस्तकालय बनाए गए थे।
वालेंसिया में, मारिया ने अपनी सभी ऊर्जाएं परिसंचारी पुस्तकालयों का विस्तार करने के लिए समर्पित कीं, जिनमें बच्चों और वयस्कों दोनों के लिए प्रत्येक शहर या गांव में कई सौ पुस्तकें शामिल थीं। पुस्तकालयों के आसपास, उन्होंने साक्षरता और सांस्कृतिक समाजीकरण के लिए अपनी क्रांतिकारी योजना में व्याख्यान, फिल्म सत्र, रेडियो ऑडिशन और चयनित एल्बमों की श्रृंखला का आयोजन किया।
जैसा कि उम्मीद की जा सकती है, इतने सारे पुस्तकालयों के लिए कैरियर कैरियर लाइब्रेरियन नहीं थे, इसलिए उन्होंने उन्हें पुरुष और महिला शिक्षकों के साथ-साथ परिवारों की माताओं के हाथों में छोड़ने का फैसला किया, क्योंकि उन्होंने देखा कि उन्हें पुरुषों की तुलना में संस्कृति के बारे में अधिक चिंता थी। और उसने उनमें महिलाओं को देखा।
जैसा कि मारिया मोलिनर ने पुस्तकालयों के बारे में बताया है:
यह पढ़ने के प्यार को जगाने और बढ़ावा देने के बारे में है, यही कारण है कि भेजे गए बैचों में बहुत सारी किताबें हैं जो मज़ेदार हैं और सौंदर्य से प्रसन्न हैं, साथ ही साथ उन विचारों, उन समस्याओं और उन संघर्षों के बारे में पर्याप्त जानकारी के साथ जो दुनिया को हिलाते हैं विचार के सभी क्रमों और जीवन के सभी उद्देश्यों में, उस मानवीय चीज़ का गठन होता है जो किसी भी व्यक्ति के लिए विदेशी नहीं होनी चाहिए और न ही होनी चाहिए।
El स्पेनिश उपयोग का शब्दकोश मारिया मोलिनर द्वारा
रॉयल अकादमी (RAE) के सबसे अच्छे वैकल्पिक शब्दकोशों में से एक माना जाता है, यह 1966-67 में पहली बार Gredos पब्लिशिंग हाउस द्वारा प्रकाशित किया गया था और María Moliner ने इसे बनाने के लिए पंद्रह वर्षों से अधिक का उपयोग किया था।
परिभाषा, पर्यायवाची, भाव और सेट वाक्यांश, और शब्द परिवारों का यह शब्दकोश, एक सच्चा वैचारिक और पर्यायवाची शब्दकोश भी है।
मारिया मोलिनर को कुछ पहलुओं में प्रत्याशित किया गया जैसे कि समन्वय Ll में L, और Ch में C (मानदंड है कि आरएई 1994 तक का पालन नहीं करेगा) या आम उपयोग में शर्तों को शामिल किया गया था लेकिन आरएई ने स्वीकार नहीं किया था, जैसे कि शब्द साइबरनेटिक्स.
आप इस शब्दकोश के बारे में अधिक जानकारी चाहते हैं, में Instituto Cervantes वेबसाइट उस पर उनकी बहुत व्यापक प्रविष्टि है।
मारिया मोलिनर आज
मारिया मोलिनर महिलाओं के प्रति अन्याय और निरंकुशता की बर्बरता का उदाहरण है।
अपने पुस्तकालयों के बारे में, स्पैनिश गृह युद्ध और उसके बाद के फ्रेंको तानाशाही ने पेडागोगिकल मिशनों के पुस्तकालयों और संस्कृति की साक्षरता और समाजीकरण की उस महान परियोजना को नष्ट कर दिया। 1938 में जुआन विकेंस ने फ्रांस में गणतंत्र के दौरान सार्वजनिक पठन के लिए दिए गए आवेग की बात करते हुए कहा:
कहानी सरल है, हमेशा वैसी ही होती है जब लोग दुश्मन पर गिरते हैं: लाइब्रेरियन को गोली मार दी जाती है, किताबें जला दी जाती हैं, और उसके संगठन में भाग लेने वाले सभी लोगों को गोली मार दी जाती है या सताया जाता है।
दूसरी ओर, मारिया मोलिनर, रॉयल एकेडमी ऑफ़ लैंग्वेज में एक कुर्सी पर कब्जा करने वाली पहली महिला उम्मीदवार थीं, हालांकि इस तथ्य की कि वह एक महिला थीं, और पेशेवर को एक मनोवैज्ञानिक के रूप में एक लाइब्रेरियन के रूप में अधिक माना जाता था, इसके बावजूद उन्हें तैयार नहीं किया गया था। महत्वपूर्ण शब्दकोश, ने उसे कभी दर्ज नहीं किया।
1979 में एकेडमी में भर्ती हुई लेखिका और पहली महिला कारमेन कॉनडे ने अपने प्रवेश भाषण में अप्रत्यक्ष रूप से इसका उल्लेख करना नहीं भूला:
आपका नेक फैसला एक अन्यायपूर्ण और प्राचीन साहित्यिक भेदभाव का अंत करता है।
यह लेख भाषा और संस्कृति की इस महिला को सम्मानित करने का कार्य करता है जिन्होंने पुस्तक के लिए बहुत कुछ किया।
यह मुझे स्पेनिश संस्कृति के इस व्यक्तित्व को स्पष्ट करने के लिए उचित लगता है, एक महिला होने के नाते और गणराज्य के दौरान उसके अनुकरणीय कार्य का अभ्यास करने के लिए दोगुना भेदभाव किया गया। उनके विचारों के प्रति मेरी हार्दिक कृतज्ञता, हालाँकि उनके विचारों में बहुत साल बीत चुके हैं, फल और पुस्तकालय पैदा हो रहे हैं, संकट के बावजूद, लोगों के बीच मुठभेड़ और समझ की जगह।