ग्लोरिया फुएर्टेस फोटो स्रोत: कविताएं - फेसबुक ग्लोरिया फुएर्टेस
इसमें कोई शक नहीं है कि ग्लोरिया फुएर्टेस दुनिया के सबसे प्रसिद्ध लेखकों में से एक हैं। उनकी कविताओं को लगभग हमेशा याद किया जाता है क्योंकि हम उनके साथ बड़े हुए हैं। लेकिन सच तो यह है कि वह बच्चों की कवयित्री से बढ़कर थीं। ग्लोरिया की मजबूत आकृति और उनकी कविताएं दोनों समय के साथ कायम हैं।
लेकिन ग्लोरिया फुएर्टेस कौन थी? आपने कौन सी कविताएँ सबसे महत्वपूर्ण लिखी हैं? यह कैसा था?
कौन हैं ग्लोरिया फुएरटेस
झरना। ज़ेंडा
कैमिलो जोस सेला के शब्दों में, ग्लोरिया फुएर्टेस एक 'कुतिया परी' थी (मुझे माफ़ कीजिए)। उसका जीवन आसान नहीं था, और फिर भी, वह बच्चों के लिए कुछ सबसे सुंदर कविताएँ लिखने में सफल रही।
ग्लोरिया फुर्टेस 1917 में मैड्रिड में पैदा हुआ था. वह एक विनम्र परिवार (माँ सीमस्ट्रेस और फादर डोरमैन) की गोद में, लवापीस के पड़ोस में पली-बढ़ी। उनका बचपन विभिन्न विद्यालयों के बीच बीता, जिनमें से कुछ का उन्होंने अपनी कविताओं में उल्लेख किया है।
14 साल की उम्र में, उनकी मां ने उन्हें महिलाओं के लिए व्यावसायिक शिक्षा संस्थान में नामांकित किया, जहां उन्होंने दो डिप्लोमा प्राप्त किए: शॉर्टहैंड और टाइपिंग; और स्वच्छता और चाइल्डकैअर की। हालांकि, उन्होंने काम पर जाने के बजाय व्याकरण और साहित्य में दाखिला लेने का फैसला किया।
आपका लक्ष्य, और वह हमेशा से जो बनना चाहती थी, वह एक लेखिका थी। और वह 1932 में 14 साल की उम्र में सफल हुए, जब उन्होंने उनकी पहली कविता "बचपन, युवा, बुढ़ापा ..." प्रकाशित की।
उनकी पहली नौकरी एक कारखाने में एकाउंटेंट के रूप में थी, जिससे उन्हें कविताएँ लिखने का समय मिला। 1935 में उन्होंने उनका एक संग्रह प्रकाशित किया, उपेक्षित द्वीप, और रेडियो मैड्रिड पर कविता पाठ देना शुरू किया। हालांकि, उन्होंने अपनी नौकरी नहीं छोड़ी। 1938 से 1958 तक उन्होंने एक सचिव के रूप में काम किया जब तक कि वह पद छोड़ने में सक्षम नहीं हो गईं। और बात यह है कि उस नौकरी के अलावा उनके पास एक बाल पत्रिका में संपादक के रूप में एक और भी था। वह शैली वह थी जो प्रसिद्धि के द्वार खोलने में कामयाब रही, जो 1970 में उनके पास आई जब स्पेनिश टेलीविजन ने उन्हें अपने बच्चों और युवा कार्यक्रमों में दिखाया और उनकी कविताओं को दुनिया भर में जाना जाता है।
अंत में, और क्योंकि यह उन कविताओं में से एक है जहां वह खुद अपने जीवन के बारे में बात करती है, हम आपको उसी तरह छोड़ देते हैं जैसे उसने खुद को प्रस्तुत किया था।
आत्मकथा
ग्लोरिया फुएर्टेस का जन्म मैड्रिड में हुआ था
दो दिन की उम्र में,
खैर, मेरी माँ की डिलीवरी बहुत श्रमसाध्य थी
कि अगर इसकी उपेक्षा की जाती है तो यह मेरे लिए जीने के लिए मर जाता है।
तीन साल की उम्र में वह पहले से ही पढ़ना जानता था
मैं छह बजे अपना काम पहले से ही जानता था।
मैं अच्छा और पतला था
उच्च और कुछ हद तक बीमार।
नौ साल की उम्र में मुझे एक कार ने पकड़ा था
चौदह पर युद्ध ने मुझे पकड़ लिया;
पंद्रह साल की उम्र में मेरी मां की मृत्यु हो गई, जब मुझे उनकी सबसे ज्यादा जरूरत थी तो वह चली गईं।
मैंने दुकानों में सौदेबाजी करना सीखा
और गाजर के लिये नगरोंको जाना।
तब तक मैंने प्यार से शुरुआत की,
-मैं नाम नहीं बताता-,
उसके लिए धन्यवाद, मैं सामना करने में सक्षम था
मेरे पड़ोस के युवा।
मैं युद्ध में जाना चाहता था, उसे रोकना चाहता था,
लेकिन उन्होंने मुझे बीच में ही रोक दिया
फिर मेरे लिए एक दफ्तर निकला,
जहां मैं बेवकूफ की तरह काम करता हूं,
"लेकिन भगवान और बेलबॉय जानते हैं कि मैं नहीं हूं।"
मैं रात को लिखता हूँ
और मैं मैदान में बहुत जाता हूं।
सभी खदानें सालों से मरी हुई हैं
और मैं खुद से ज्यादा अकेला हूं।
मैंने सभी कैलेंडर पर छंद पोस्ट किए हैं,
मैं बच्चों के अखबार में लिखता हूँ,
और मैं किश्तों में एक प्राकृतिक फूल खरीदना चाहता हूँ
जैसे वे कभी-कभी पेमैन को देते हैं।
ग्लोरिया फुएरटेस की सर्वश्रेष्ठ कविताएँ
स्रोत: फेसबुक ग्लोरिया फुएरटेस
नीचे हमने संकलित किया है ग्लोरिया फुएरटेस की कुछ कविताएँ ताकि, यदि आप उन्हें नहीं जानते हैं, तो आप देख सकते हैं कि उन्होंने कैसे लिखा। और, यदि आप उन्हें जानते हैं, तो निश्चित रूप से आप उन्हें फिर से पढ़ना चाहेंगे क्योंकि वे कविता में सर्वश्रेष्ठ में से एक हैं।
जब वे आपका नाम लेते हैं
जब वे आपका नाम लेते हैं,
वे मुझ से तेरा नाम थोड़ा सा चुराते हैं;
झूठ सा लगता है,
कि आधा दर्जन अक्षर बहुत कुछ कहते हैं।
मेरा पागलपन है तेरे नाम से दीवारों को तोड़ देना,
मैं सारी दीवारों को रंगने जाता हूँ,
कोई कुआँ नहीं होगा
मुझे दिखाए बिना
अपना नाम बताने के लिए,
न ही पत्थर का पहाड़
जहाँ मैं चिल्लाऊँगा नहीं
गूंज पढ़ाना
आपके छह अलग-अलग पत्र।
मेरा पागलपन होगा,
पक्षियों को गाना सिखाओ,
मछली को पीना सिखाओ,
पुरुषों को सिखाओ कि कुछ भी नहीं है,
जैसे पागल हो जाना और अपना नाम दोहराना।
मेरा पागलपन होगा सब कुछ भूल जाने का,
शेष 22 अक्षरों में से, संख्याओं का,
पढ़ी गई किताबों की, बनाए गए छंदों की। अपने नाम से नमस्कार करें।
उस पर अपने नाम के साथ रोटी मांगो।
- वह हमेशा एक ही बात कहता है - वे मेरे कदम में कहेंगे, और मैं, इतना गर्व, इतना खुश, इतना हंसमुख।
और मैं तेरा नाम अपने मुंह पर लिए हुए दूसरी दुनिया में जाऊंगा,
सभी सवालों के जवाब मैं आपके नाम का जवाब दूंगा
- न्यायाधीश और संत कुछ भी नहीं समझेंगे-
भगवान मुझे इसे हमेशा के लिए नॉनस्टॉप कहने की निंदा करेंगे।
आप देखते हैं क्या बकवास है
तुम देखो क्या बकवास है,
मुझे आपका नाम लिखना अच्छा लगता है
अपने नाम से कागज़ भर लो,
अपने नाम से हवा भरें;
बच्चों को अपना नाम बताओ,
मेरे मृत पिता को लिखो
और उससे कहो कि तुम्हारा नाम ऐसा ही है।
मेरा मानना है कि जब भी मैं यह कहता हूं तो आप मुझे सुनते हैं।
मुझे लगता है कि यह सौभाग्य है।
मैं बहुत खुश होकर सड़कों से गुजरता हूँ
और मैं तेरे नाम के सिवा कुछ नहीं रखता।
ऑटोबायो
मेरा जन्म बहुत कम उम्र में हुआ था।
मैंने तीन साल की उम्र में अनपढ़ होना छोड़ दिया,
कुंवारी, अठारह पर,
शहीद, पचास पर।
मैंने साइकिल चलाना सीखा,
जब वे मुझ तक नहीं पहुंचे
पैडल पर पैर,
चूमने के लिए, जब वे मुझ तक नहीं पहुंचे
स्तनों से मुँह तक।
बहुत जल्द मैं परिपक्वता पर पहुंच गया।
विद्यालय में,
अर्बनिटी में पहला,
पवित्र इतिहास और घोषणा।]
न तो बीजगणित और न ही सिस्टर मारिपिली मेरे अनुकूल थे।
उन्होंने मुझे निकाल दिया।
मैं बिना पेसेटा के पैदा हुआ था। अभी,
पचास साल काम करने के बाद,
मेरा पास दो हैं।
मुर्गा जागो अप
किकिरिकि,
मैं यहाँ हुं,
मुर्गे ने कहा
चिड़ियों
हमिंगबर्ड मुर्गा
वह लाल बालों वाला था,
और यह उसका सूट था
सुंदर पंख की।
किकिरिकी।
उठो किसान,
कि सूरज पहले से ही है
रास्ते में।
-किकिरिकी।
उठो किसान,
खुशी से उठो,
दिन आ रहा है।
-किकिरिकी।
गांव के बच्चे
ओले के साथ जागो,
"स्कूल" में आपका इंतजार कर रहा है।
शहर को घड़ी की जरूरत नहीं है
मुर्गा अलार्म के लायक है।
मेरे बगीचे में
घास पर पेड़ मुझसे बात करते हैं
मौन की दिव्य कविता की।
रात मुझे बिना मुस्कुराए चौंका देती है,
मेरी आत्मा में यादों में हलचल।
* * *
हवा! सुनता है!
इंतज़ार कर रही! न जाएं!
यह किसका पक्ष है? यह किसने कहा?
किस किस का इंतज़ार था तूने मुझे छोड़ दिया
मेरे बालों के सुनहरे पंख पर
मत जाओ! मेरे फूलों को रोशन करो!
और मैं जानता हूं, हे पवन मित्र दूत;
उसे उत्तर दो कि तुमने मुझे देखा,
अपनी उंगलियों के बीच सामान्य किताब के साथ।
जैसे ही आप जाते हैं, सितारों को रोशन करें,
उन्होंने प्रकाश ले लिया है, और मैं मुश्किल से देखता हूं,
और मैं जानता हूं, हे वायु, मेरे प्राण के रोगी;
और इस "तारीख" को एक तेज उड़ान में उसके पास ले जाएं।
... और हवा मुझे प्यार से सहलाती है,
और मेरी इच्छा के प्रति असंवेदनशील छोड़ देता है ...
स्रोत: ग्लोरिया फुएर्टेस फेसबुक
अनुमान लगाओ, अनुमान लगाओ ...
अनुमान लगाओ, अनुमान लगाओ ...
अनुमान लगाओ, अनुमान लगाओ ...
अनुमान लगाओ, अनुमान लगाओ:
वह गधे पर सवार है
वह छोटा, मोटा और पेट वाला है,
एक सज्जन का मित्र
ढाल और भाले की,
बातें जानता है, होशियार है।
अनुमान लगाओ, अनुमान लगाओ ...
वह कौन है? (सांचो पांजा)
प्रार्थना
कि तुम पृथ्वी पर हो, हमारे पिता,
कि मैं तुम्हें चीड़ की कील पर महसूस करता हूँ,
कार्यकर्ता के नीले धड़ में,
कढ़ाई करने वाली लड़की में घुमावदार
पीठ, उंगली पर धागा मिलाकर।
हमारे पिता जो पृथ्वी पर कला करते हैं,
नाली में
बगीचे में,
खदान में,
बंदरगाह में,
सिनेमा में,
शराब में
डॉक्टर के घर पर।
हमारे पिता जो पृथ्वी पर कला करते हैं,
जहाँ तेरी महिमा और तेरा नर्क
और तुम्हारा अंग; कि आप कैफे में हैं
जहां अमीर अपना सोडा पीते हैं।
हमारे पिता जो पृथ्वी पर कला करते हैं,
प्राडो रीडिंग में एक बेंच पर।
तुम वह बूढ़े आदमी हो जो चलने पर पक्षियों को रोटी के टुकड़े देते हैं।
हमारे पिता जो पृथ्वी पर कला करते हैं,
सिकाडा में, चुंबन में,
स्पाइक पर, छाती पर
उन सभी में से जो अच्छे हैं।
पिता जो कहीं भी रहते हैं,
भगवान जो किसी भी छेद में प्रवेश करते हैं,
तू जो पृथ्वी पर की पीड़ा को दूर करता है,
हमारे पिता हम आपको देखते हैं
जिन्हें हमें बाद में देखना है,
आकाश में कहीं भी, या उधर।
तुम कहाँ जा रहे हो, बढ़ई? (कैरोल)
- बढ़ई कहाँ जा रहे हो
बर्फबारी के साथ?
-मैं जलाऊ लकड़ी के लिए पहाड़ों पर जाता हूं
दो टेबल के लिए।
- बढ़ई कहाँ जा रहे हो
इस ठंढ के साथ?
-मैं जलाऊ लकड़ी के लिए पहाड़ों पर जाता हूं,
मेरे पिता इंतजार कर रहे हैं।
-तुम अपने प्यार के साथ कहाँ जा रहे हो
भोर का बच्चा?
-मैं सबको बचाऊंगा
जो मुझसे प्यार नहीं करते।
- बढ़ई कहाँ जा रहे हो
सुबह काफ़ी जल्दी?
-मैं युद्ध के लिए जा रहा हूँ
इसे रोकने के लिए।
किनारे पर
मैं लंबा हूँ;
युद्ध में
मेरा वजन चालीस किलो था।
मैं तपेदिक के कगार पर हूँ
जेल के किनारे पर,
दोस्ती के मुहाने पर,
कला के किनारे पर,
आत्महत्या के कगार पर,
दया के कगार पर,
ईर्ष्या के कगार पर,
प्रसिद्धि के कगार पर,
प्यार के किनारे पर,
समुद्र तट के किनारे पर,
और, धीरे-धीरे, इसने मुझे नींद से भर दिया,
और यहाँ मैं किनारे पर सो रहा हूँ,
जागने की कगार पर।
युगल
प्रत्येक मधुमक्खी अपने साथी के साथ।
प्रत्येक बतख अपने पंजे के साथ।
प्रत्येक के लिए अपने स्वयं के विषय।
प्रत्येक वॉल्यूम अपने कवर के साथ।
प्रत्येक आदमी अपने प्रकार के साथ।
हर सीटी अपनी बाँसुरी से।
प्रत्येक अपनी मुहर के साथ फोकस करता है।
प्रत्येक प्लेट अपने प्याले के साथ।
प्रत्येक नदी अपने मुहाना के साथ।
प्रत्येक बिल्ली अपनी बिल्ली के साथ।
हर बारिश अपने बादल के साथ।
प्रत्येक बादल अपने जल के साथ।
हर लड़का अपनी लड़की के साथ।
प्रत्येक अनानास अपने अनानास के साथ।
हर रात अपनी सुबह के साथ।
नन्हा ऊंट
ऊंट चुभ गया था
एक सड़क थीस्ल के साथ
और मैकेनिक मेलचोर
उसे शराब दी।
Balthazar
ईंधन भरने गया
पांचवें पाइन से परे ...
और महान मेल्किओर बेचैन था
उन्होंने अपने "लॉन्गिनस" से परामर्श किया।
- हम नहीं पहुंचे,
हम नहीं पहुंचे,
और पवित्र प्रसव आ गया है!
- बारह बजकर तीन मिनट हुए हैं
और तीन राजा खो गए हैं।
लंगड़ा ऊंट
जिंदा से आधे से ज्यादा मरे
इसके आलीशान ढोंगी
जैतून के पेड़ों की टहनियों के बीच।
गैसपर के पास,
मेलचियर ने उसके कान में फुसफुसाया:
-अच्छा ऊंट बिरिया
कि पूर्व में उन्होंने तुम्हें बेच दिया है।
बेथलहम के प्रवेश द्वार पर
ऊंट ने हिचकी ली।
ओह कितना बड़ा दुख है
उसके belfo में और उसके प्रकार में!
लोहबान गिर रहा था
रास्ते के साथ साथ,
बाल्टसर छाती ढोता है,
Melchior बग को आगे बढ़ा रहा था।
और भोर में पहले से ही
-पक्षी पहले से ही गा रहे थे-
तीन राजा रुके
खुले मुंह और अनिर्णीत,
एक आदमी की तरह बात सुनना
एक नवजात बच्चे को।
-मुझे सोना या धूप नहीं चाहिए
न ही वे खजाने इतने ठंडे,
मैं ऊंट से प्यार करता हूं, मैं उससे प्यार करता हूं।
मैं उससे प्यार करता हूँ, -बच्चे ने दोहराया।
पैदल ही तीनों राजा लौटे
कलंकित और पीड़ित।
जबकि ऊंट लेटा था
बच्चे को गुदगुदी करता है।
मेरे गोल चेहरे में
मेरे गोल चेहरे में
मेरे पास आंखें और नाक है
और एक छोटा सा मुँह भी
बात करना और हंसना।
अपनी आँखों से मैं सब कुछ देखता हूँ
मैं अपनी नाक से दर्द करता हूँ,
मेरे मुंह से जैसे कैसे
पॉपकॉर्न चाहिए।
बेचारा गधा!
गधा गधा बनना कभी बंद नहीं करेगा।
क्योंकि गधा कभी स्कूल नहीं जाता।
गधा कभी घोड़ा नहीं बनेगा।
गधा कभी भी दौड़ नहीं जीत पाएगा।
गधे का गधा होने का क्या दोष है?
गधे के शहर में कोई स्कूल नहीं है।
गधा अपना जीवन काम करते हुए बिताता है,
कार खींचना,
बिना दर्द या महिमा के,
और सप्ताहांत
फेरिस व्हील से बंधा हुआ।
गधा पढ़ नहीं सकता,
लेकिन इसमें स्मृति है।
गधा अंतिम छोर तक पहुँचता है,
लेकिन कवि उसे गाते हैं!
गधा कैनवास की झोपड़ी में सोता है।
गधे को गधा मत कहो,
उसे "मनुष्य का सहायक" कहें
या उसे व्यक्ति कहो
क्या आप ग्लोरिया फुएर्टेस की याद रखने लायक और कविताएँ जानते हैं?