नौकरों के सामने कभी नहीं 1973 में पहली बार प्रकाशित हुआ था। हाल ही में परिधीय संपादकीय पुस्तक का एक नया स्पेनिश संस्करण जारी किया है। यह एक सदी के दौरान दासता के उलटफेर और घरेलू दृश्यों को याद करता है।
फ्रैंक विक्टर डेविस, इसके लेखक, बुर्जुआ परिवारों के लिए पीढ़ियों से काम करने वाले कर्मचारियों के आदर्शीकरण को उजागर करता है. किसी और के घर में काम करने के तथ्य से परे, किताब इन लोगों की जिज्ञासाओं और अनुभवों को बयान करेगी जिन्होंने हमेशा कृतघ्न काम उन परिस्थितियों में किया है जो किसी भी अन्य काम की वास्तविकता से बहुत दूर हैं।
नौकरों के सामने कभी नहीं
चलो पृष्ठभूमि में मिलता है
सुखभोग के कई दृश्य-श्रव्य रूपांतरण किए गए हैं। सबसे हाल ही में की सफल मिनिसरीज है नेटफ्लिक्स सहायक (2021). स्पेन में, क्लासिक बाहर खड़ा है पवित्र मासूम (मारियो कामू, 1984), मिगुएल डेलिबेस की पुस्तक का एक संस्करण इसी नाम से वर्ष 81 में प्रकाशित हुआ। लेकिन सभी को याद है, भले ही उन्होंने इसे देखा न हो, पौराणिक श्रृंखला ब्रिटिश डोनटन एबे. इंग्लैंड या स्पेन जैसे देशों के बासी बुर्जुआ वर्ग के रूढ़िबद्ध नौकरों को कई मौकों पर चित्रित किया गया है, यह सच है। हालांकि स्पेनिश उदाहरण कुछ अधिक यथार्थवादी है, अंग्रेजी रसोई और फुटमैन के जीवन को आदर्श बनाती है।. में बहुत कुछ देखने को मिलता है दोव्न्तों अभय इसमें सड़ी हुई मछली जैसी गंध आती है।
के बारे में भी बात करनी चाहिए नौकरों के बीच सह-अस्तित्व से उत्पन्न संबंध और समस्याएं साफ़ y निष्ठावान और उनके स्वामी. यह निश्चित रूप से FV Dewes ने सोचा था, एक नौकर का बेटा जो सत्तर के दशक की शुरुआत में सोचता था कि क्या इस विषय से कुछ कहना या कुछ लेना है। पेशे से पत्रकार, वह काम करने के लिए नीचे उतरा और में एक पत्र जारी किया डेली टेलीग्राफ पूर्व घरेलू सेवा कर्मचारियों से इतिहास का अनुरोध करना यह देखने के लिए कि क्या इसके बारे में कहने के लिए कुछ महत्वपूर्ण है। और वाह अगर वहाँ था। जबरदस्त प्रतिक्रिया इस पुस्तक की शुरुआत थी।
ऊपर और नीचे जीवन का विश्वासयोग्य चित्र
नौकरों के सामने कभी नहीं FV Dewes द्वारा एकत्रित अंतहीन वास्तविक प्रशंसापत्रों के लिए धन्यवाद लिखा गया है। वे अकेले उस आदर्श विचार को समाप्त करने में सक्षम हैं जो सेवा के लिए (बड़े पैमाने पर कल्पना के लिए धन्यवाद), और उस बुलबुले को जिसमें इसे रखा गया है, अभिजात वर्ग की दीवारों के बीच। वहाँ, उस छोटी बड़ी जगह में, एक संपूर्ण सूक्ष्म जगत का निर्माण किया गया था जिसे पुस्तक सच्ची कहानियों के रूप में दिखाती है, अक्सर दुखद, भावनाओं, हँसी, हास्यास्पद क्षणों, झिड़कियों और अपमान के साथ।. नौकरानियों, रसोइयों, फुटमैन, बटलर या शासन से बनी घरेलू सेवा को बहुत स्पष्ट और कठोर नियमों का पालन करना पड़ता था, और वे जिस परिवार की सेवा करते थे, उसकी छाया में जीवन व्यतीत करते थे।
पुस्तक इन श्रमिकों की कठोर वास्तविकता को उजागर करती है, जिन्होंने खुद को ऐसे घर में काम करने की आवश्यकता महसूस की जो उनका नहीं था, उन लोगों के साथ जो उसका परिवार नहीं थे। उनके दायित्वों में प्रभुओं की भलाई सुनिश्चित करना शामिल था, जबकि वे बहुत अलग परिस्थितियों में थे। वर्गवाद का एक नमूना बच्चों की देखभाल करने की बकवास है जब कई नौकरानियाँ अपने बच्चों से दूर थीं, ठंडे और शांत कमरे में रहना, व्यवहार के सख्त शासन में और हमेशा मिस्टर या मिसेज द्वारा बुलाए जाने की प्रतीक्षा में। क्योंकि वास्तव में वे हमेशा उसके निपटान में थे और उनके पास कोई अंतरंगता या निजी जीवन नहीं था।
वर्गवाद के अलावा, यह सुरक्षा और भेद्यता की कमी को दर्शाता है जिसमें ये घरेलू कामगार खुद को पाते हैं, जो ज्यादातर समय संसाधनों की कमी के कारण सेवा को एक अवसर के रूप में देखते थे। उसके भाग के लिए, न ही हमें यह भूलना चाहिए कि इन लोगों की कहानी कहने की आवश्यकता उनके द्वारा प्राप्त उपचार से उपजी है और उन्हें सौंपे गए कार्य। अन्य श्रमिकों की तुलना में उन्हें हमेशा कम महत्व दिया गया है।
निष्कर्ष
FV Dewes की किताब काफी ज्ञानवर्धक है। हास्य और ईमानदारी के संकेत के साथ बोलें, लेकिन उस वास्तविकता को उजागर करें जिसे घरेलू कामगार दशकों से जी रहे हैं. भोजन की एक थाली, एक खाट और एक वेतन के बदले में वह इन लोगों की स्थितियों के बारे में मिथकों के बिना एक प्रामाणिक चित्र बनाता है, जिसमें वे खुद को और उपचार के लिए कभी भी क्षतिपूर्ति नहीं कर सकते थे। उन्होंने प्राप्त किया (जहां अनिश्चितता, यौन शोषण के अलावा) है। हमेशा उम्मीद रखने वाले कार्यकर्ता जिनका जीवन हर समय दूसरों द्वारा शासित होता था. यह सेवा करने का जीवन था और अंग्रेज लेखक ने इसे इस तरह उजागर किया, उसकी माँ भी उन नौकरों में से एक थी।
लेखक के बारे में ब्रशस्ट्रोक
फ्रैंक विक्टर डावेस एक अंग्रेजी लेखक और पत्रकार थे. उन्होंने अपने पेशेवर करियर को इस तरह विकसित किया: उन्होंने एक रिपोर्टर के रूप में काम किया और ब्रिटिश अखबार के विदेश नीति अनुभाग में भाग लिया दैनिक हेराल्ड. उन्हें समाचार निदेशक और निर्माता का नाम दिया गया बीबीसी रेडियो पर। के लिए ज्ञात नौकरों के सामने कभी नहीं. यह पुस्तक घरेलू सेवा की कहानी बताने की आवश्यकता से उत्पन्न हुईचूंकि उनकी मां ने भी सेवा की थी। यह महसूस करने के बाद कि बहुत सी आवाजें खामोश हो गई हैं या बस नजरअंदाज कर दी गई हैं, उन्होंने 1973 में पहली बार इस पुस्तक को प्रकाशित करने का फैसला किया। यह बेस्टसेलर बन गई।