जेवियर अलंडेस. गोयाज़ लास्ट लुक के लेखक के साथ साक्षात्कार

जेवियर अलंडेस वह वैलेंसियन हैं और अर्थशास्त्र में स्नातक हैं। के बीच उनका पेशेवर करियर विकसित हुआ लेखन और प्रशिक्षण उद्यमिता पर सम्मेलनों के अलावा, कहानी कहने और ट्रांसवर्सल कौशल। उन्होंने उपन्यास प्रकाशित किये हैं वापसी का खेल, डेविड क्रो का गाथागीत o प्रकाश के चित्रकार के तीन जीवन। इस में साक्षात्कार हमें नवीनतम के बारे में बताता है, गोया का अंतिम दर्शन. मैं आपके समय और दयालुता के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद देता हूं।

जेवियर अलंडेस - साक्षात्कार

• ACTUALIDAD LITERATURA: आपके नए प्रकाशित उपन्यास का शीर्षक है गोया का अंतिम दर्शन. इसमें आप हमें क्या बताते हैं?

जेवियर अलैंडिस: 1888 में, लंबी बातचीत के बाद, बोर्डो में स्पेनिश वाणिज्य दूत जोकिन पेरेरा ने कब्र खोदने की अनुमति प्राप्त की। फ्रांसिस्को डी गोया के अवशेष बोर्डो में ला चार्टरेस कब्रिस्तान से और उन्हें स्पेन वापस भेज दिया गया। विश्वव्यापी स्पैनिश चित्रकार की साठ वर्ष पहले वहीं मृत्यु हो गई थी। जो एक बड़ी कूटनीतिक जीत होने वाली थी वह तब ध्वस्त हो गई जब, तहखाना खोलने पर, उन्हें पता चला कि वहाँ था दो शरीर -दूसरी बात यह है कि पहले तो उन्हें नहीं पता था कि यह किसका है - और गोया के कंकाल की खोपड़ी गायब थी।

यह एक है बिल्कुल सच्ची कहानी, और जब मैं उससे मिला तो मेरी दिलचस्पी इस बात में थी कि गोया के सिर के साथ क्या हो सकता था और वह कहाँ पाया जा सकता था। वे दो प्रश्न हैं a महान रहस्य जिसका अभी भी कोई उत्तर नहीं है, और मैंने दोनों को संभावित स्पष्टीकरण देने का निर्णय लिया।

तो, शुद्धतम क्लासिक शैली में एक साहसिक उपन्यास में, हम जानेंगे बोर्डो में गोया के जीवन के अंतिम महीने -उदारवादी विचारकों के खिलाफ फर्डिनेंड VII के प्रतिशोध के कारण निर्वासित -, चित्रकार की हत्या की साजिश, उन लोगों की हत्या करने की साजिश जिनके पास उसका बचाव करने और अमरता की खोज करने का मिशन है। और, उसी समय, एक बार जब इसका तहखाना खोला गया, तो इसकी जांच की गई जासूसों की अनोखी जोड़ी यह पता लगाने की कोशिश करें कि खोपड़ी कहां हो सकती है।

• अल: क्या आप उस पहली किताब पर वापस जा सकते हैं जिसे आपने पढ़ा था? और पहली कहानी आपने लिखी?

जेए: मेरा जन्म 1974 में हुआ था और निस्संदेह, बचपन में हमारे पास जो अवकाश के विकल्प थे, वे अब हमारे पास मौजूद विकल्पों से बहुत दूर थे। इसलिए, पढ़ना एक मौलिक गतिविधि थी। मुझे कॉमिक्स पढ़ना याद है मोर्टडेलो वाई फिलिमोन, उनमे से Asterix, उनमे से झंकार… परंतु मुझे जो पहली किताब पढ़ने की याद है वह फ़्रे पेरिको वाई सु डोंकी थी. वह पहली बार जब आप कोई कहानी ख़त्म करते हैं जिसमें लगभग सब कुछ पाठ्य है और आपको लगता है कि आपने उसे समझ लिया है और आत्मसात कर लिया है, वह एक ऐसा क्षण होता है जो आपकी स्मृति में अंकित हो जाता है।

फिर वे मेरे हाथ लग गये ब्रुगुएरा द्वारा सचित्र पुस्तकें, और बमुश्किल दस साल की उम्र में मैं रॉबिन्सन क्रूसो, ट्रेजर आइलैंड, ए फिफ्टीन इयर ओल्ड कैप्टन या पढ़ने में सक्षम हो गया। तीन बन्दूकधारी सैनिक. वे हमारी पीढ़ी की आम रीडिंग थीं। और ऐसी कहानियाँ जो हमारे अंदर हमेशा के लिए अंकित हो गईं।

लेकिन एक कहानी बनाने और उसे शुरू से अंत तक बताने में सक्षम होने के लिए कई बार पढ़ने और कई संचित कहानियों की आवश्यकता होती है। हां मैं लिखने में सक्षम था बारह वर्ष की आयु से लघु कथाएँ. लेकिन ऐसा तब तक नहीं हुआ जब तक मैं अठारह वर्ष का नहीं हो गया, पहले से ही कॉलेज में था, जब मैं कुछ ऐसा बताने में सक्षम था जिसका एक निश्चित अर्थ था।

लेखक और पात्र

• अल: एक प्रमुख लेखक? आप एक से अधिक और सभी युगों से चुन सकते हैं।

जेए: मैं हमेशा कहता हूं कि मैं लेखक नहीं हूं, लेकिन वह मैं एक पाठक हूं जो कभी-कभार उपन्यास लिखता हूं. दो शैलियाँ हैं जो मेरे पढ़ने के जीवन को चिह्नित करती हैं: साहसिक कहानियाँ और जासूसी कहानियाँ।

इस तरह, और मेरी पहली पढ़ाई से, जोसेफ़ कौनराड, मेलविल, Stevenson o वर्ने ये वे लेखक हैं जिनके पास आप हमेशा लौटते हैं। अगाथा की तरह क्रिस्टी, कॉनन डॉयल या जॉर्जेस सिमेनन। लेकिन अगर मुझे किसी को संदर्भ कहना है, तो वह है Arturo पेरेस-Reverte. 

• AL: एक पुस्तक में आप किस चरित्र से मिलना और बनाना पसंद करेंगे? 

जेए: हम लेखक इस बात पर बहुत ध्यान देते हैं कि जिन लेखकों की हम प्रशंसा करते हैं वे तकनीकी रूप से कैसे हैं। वे कैसे संरचना, मुख्य कथानक और उपकथाएँ और, सबसे ऊपर, पात्रों का निर्माण करते हैं।

शर्लक होम्स वह मेरा मुख्य पात्र है जिसे कॉनन डॉयल ने एक जटिल व्यक्तित्व देने के अलावा, उसके चारों ओर एक निगमनात्मक पद्धति का निर्माण किया जो आज भी प्रेरणा बनी हुई है। तो, होम्स वह किरदार है जिससे मैं मिलना पसंद करूंगा।

और जहां तक ​​उस किरदार की बात है जिसे मैं बनाना चाहता हूं, तो वह मेरे पास बचा हुआ है फ़र्मिन रोमेरो डी टोरेस, उनके द्वारा निर्मित द्वितीयक चरित्र कार्लोस रुइज़ ज़ाफ़ॉन en हवा का साया. हसलर, बदमाश, एक अतीत के साथ जिसे वह छुपाता है लेकिन एक विशाल दिल के साथ। बोलने के एक विशेष तरीके और बुलेटप्रूफ उदासीनता के साथ।

रिवाज

• AL: लिखने या पढ़ने की बात आने पर कोई विशेष आदत या आदत? 

जेए: विचित्रताओं से अधिक, मैं "रीति-रिवाज" कहूंगा। हम सभी जो लिखते हैं, जैसे-जैसे हम एक-दूसरे को जानते हैं, उनमें आदतें आ जाती हैं।

मेरा मुख्य "शौक" है एक ही लेखन सत्र में एक अध्याय प्रारंभ और समाप्त करें. चूँकि मेरे अध्याय लगभग 3.000 शब्दों के हैं, पिछले कुछ अध्यायों को पढ़ने, संबंधित अध्याय को लिखने और उसकी समीक्षा करने के बीच, मुझे लगभग पाँच घंटे लगते हैं। इसलिए, अगर मेरे पास पाँच घंटे नहीं हैं, तो मैं लिखना शुरू नहीं करता।

• AL: और ऐसा करने के लिए आपका पसंदीदा स्थान और समय? 

जेए: मेरा कोई पसंदीदा समय नहीं है, क्योंकि मैं हमेशा एक ही समय में अपने सत्रों के लिए समर्पित पांच घंटे निर्धारित नहीं कर सकता। लेकिन मुझे लगता है मैं अपने घर के कार्यालय में किताबों, पोस्टरों और फिल्मी वस्तुओं के संग्रह से घिरा हुआ बहुत आरामदायक हूँ, जो मुझे बहुत प्रेरणा देते हैं।

मेरी कुर्सी, मेरा कंप्यूटर और अदरक का अर्क।

• अल: क्या अन्य विधाएं हैं जो आपको पसंद हैं? 

जेए: जैसा कि मैंने पहले बताया, का लिंग रोमांच और जासूसी वे मेरे पसंदीदा हैं. लेकिन मैं भी बहुत पढ़ता हूं विज्ञान कथा. आगे बढ़े बिना, मैंने सिक्सिन लियू की थ्री बॉडी ट्रिलॉजी की तीन किताबें दोबारा पढ़ीं। 

मुझे भी कुछ फंतासी पसंद है, और मैं इसके समापन की प्रतीक्षा में रहता हूं किंग्सलेयर त्रयी, पैट्रिक रोथफस द्वारा (जिसमें अपेक्षा से अधिक समय लग रहा है)।

• AL: अब आप क्या पढ़ रहे हैं? और लेखन?

जेए: मैं पूरे साल नहीं लिख रहा हूं। लिखने के लिए एक उपन्यास एक है बहुत मांग वाली प्रक्रिया, जिससे मैं अंततः थक जाता हूँ, और मैं साल में लगभग चार महीने पहले ड्राफ्ट के लिए समर्पित करता हूँ। और मैं इसमें हूं, इसमें हूं एक नया उपन्यास लिखने की प्रक्रिया. के बारे में प्रयास करते रहें कला, प्रयास जारी रखें रोमांच, कोशिश करते रहो a रहस्य (मैं इतनी दूर तक पढ़ सकता हूं)।

जैसा कि मैं लिखता हूं, मेरी पढ़ाई उपन्यास का दस्तावेजीकरण है। इसलिए, उदाहरण के लिए, इन दिनों मैं साथ हूं पिता का खूनके अल्फोंसो डी गोइज़ुएटा, जो मेरे नए उपन्यास के एक पहलू को स्पर्श करता है। प्लानेटा पुरस्कार के लिए अंतिम उपन्यास होने के अलावा, अल्फांसो एक साहित्यिक प्रतिनिधित्व एजेंसी भागीदार है।

जेवियर अलंडेस - वर्तमान पैनोरमा

• अल: आपको क्या लगता है कि प्रकाशन दृश्य कैसा है?

जेए: मुझे लगता है कि हम इसमें हैं जब साहित्यिक उद्योग की बात आती है तो यह इतिहास में सबसे बड़े लोकतंत्रीकरण का क्षण है. सभी प्रकार के आकारों के कई प्रकाशक हैं, और जो लोग स्वयं-प्रकाशन करना चाहते हैं, उनके लिए शून्य लागत पर भी विकल्प मौजूद हैं। इसलिए, आज, जो कोई भी अपना उपन्यास हाथ में लेना चाहता है, मेलों में जाना चाहता है या प्रस्तुतियाँ देना चाहता है, उसकी पहुंच में यह पहले से कहीं अधिक है।

इसका मतलब यह है कि साल में कई नए संपादकीय रिलीज़ होते हैं - ऐसा कहा जाता है कि लगभग साठ हजार होते हैं - और, इसलिए, बिक्री बहुत खंडित, बहुत खंडित होती है। एक हजार प्रतियां बेचने की कोशिश करना बहुत कम लोगों की पहुंच की बात हो गई है. इसलिए, जैसा कि मैं हमेशा पाठ्यक्रमों और वार्ताओं में कहता हूं, किसी को भी वित्तीय रिटर्न के लिए लिखित में नहीं आना चाहिए।

• एएल: हम जिस सांस्कृतिक और सामाजिक क्षण का अनुभव कर रहे हैं उसके बारे में आप कैसा महसूस करते हैं?

जेए: मुझे लगता है कि आम तौर पर सांस्कृतिक और सामाजिक स्थितियों का आकलन करने के लिए मैं सही व्यक्ति नहीं हूं। लेकिन मैं साहित्य जगत के संपर्क में हूं और मुझे लगता है कि एलसाहित्य एक महान क्षण बिता रहा है.

मेरे शहर वालेंसिया में, नई किताबों की दुकानें खुली हैं, दैनिक प्रस्तुतियाँ होती हैं, और एक समृद्ध और विविध साहित्यिक वातावरण है। और यह भी सच है कि किताबों की बिक्री बढ़ रही है, सभी प्रकार की शैलियों में, टेलीविजन मंच राष्ट्रीय लेखकों को अनुकूलित करते हैं और बेस्ट-सेलर सूची में स्पेनिश लेखकों की कहानियों का वर्चस्व है।

बाज़ार में जगह ढूँढना बहुत कठिन है।, लेकिन कड़ी मेहनत करने और हमारी कहानियों में रुचि रखने वाले पाठकों का एक समुदाय बनाने से यह संभव है।