मार्कोस चिकोट। © नोवेलिशिस्ट्रिकास
त्रास प्रचारक 2013 और 2016 के बीच स्पैनिश में दुनिया का सबसे ज्यादा बिकने वाला ईबुक, पाइथागोरस की हत्या, मनोविश्लेषक मार्कोस चियोट zlvarez (मैड्रिड, 1971) ने 2009 में अपनी बेटी, लुका, जो डाउन सिंड्रोम से पीड़ित है, के जन्म के बाद कम होने और छह साल तक उपन्यास लिखने का फैसला किया। सुकरात की हत्या, 2016 के प्लानटा पुरस्कार के लिए अंतिम कार्य। एक काम, जिसमें अपने सबसे ज्यादा बिकने वाले के विपरीत, यह शास्त्रीय ग्रीस के अधिक शानदार (और अराजक) अवधि से संबंधित है जो शायद आज के पश्चिम से इतना दूर नहीं था।
मार्कोस चिकोट: «सुकरात ने अंतर बनाया»
यह बार्सिलोना के फेयरमोंट जुआन कार्लोस I होटल में दोपहर 14:30 बजे है और अपनी थकान के बावजूद, मार्कोस चीकोट ने प्रेस अधिकारियों और पत्रकारों के बीच जो लालित्य दिखाया है, वह मुस्कुराता रहता है। वह मुझसे तपस की एक प्लेट से कुछ खाने की अनुमति मांगता है जो उन्होंने मेज पर रखी है और वह आगे बढ़ता है, वह निकटता पसंद करता है।
उनका काम, फाइनली द एस्सेंशन ऑफ सुकरात, "शास्त्रीय ग्रीस के बारे में एक सुखद और कठोर उपन्यास" है, लेखक के शब्दों में। पेलोपोनेसियन युद्ध की पृष्ठभूमि के तहत जारी रखने के लिए एक बच्चे की चोरी से शुरू होने वाली कहानी, एक संघर्ष जो 27 वर्षों से एथेंस और स्पार्टा का सामना कर रहा था।
Actualidad Literatura: आपको कैसा लगता है?
मार्कोस चीकोट: इसके अलावा थकावट। । । (हंसते हुए)
AL: एक तरफ
MC: मुझे लगता है कि मैं एक बादल पर हूँ, मुझे लगता है कि थकावट सपने को महसूस करने में मदद करती है। मैं कल आराम करना चाहता हूं और अधिक से अधिक परिप्रेक्ष्य रखना चाहता हूं, प्रत्येक दिन जीवित रहने के तथ्य की प्रतीक्षा कर रहा हूं, प्रत्येक क्षण, पुस्तक के साथ अपने अनुयायियों तक पहुंचना, इसके संदेशों के साथ, क्योंकि अब मैं यह सब एक अवास्तविक तरीके से महसूस करता हूं। मैं चाहता हूं कि किताब बुकस्टोर में हो, उसे छूने के लिए, उसे महसूस करने के लिए, यह बताया जाए कि वे क्या सोचते हैं।
AL: यह नया उपन्यास, द असैसिनेशन ऑफ सुकरात, पाइथागोरस की हत्या से अलग कैसे है?
MC: यह उपन्यास दो कारणों से अधिक आकर्षक है: एक तो सुकरात खुद हैं, जो एक प्राथमिकता पाइथागोरस की तुलना में अधिक आकर्षक है। वह एक सनकी चरित्र है, जिसने एथेंस में ध्यान आकर्षित किया और जिसने अपने शहर के जीवन में हस्तक्षेप किया। हमें उसके बारे में और निश्चित रूप से, उसके परिवेश के बारे में अधिक जानकारी है। पाइथागोरस ने दक्षिणी इटली में स्थापित ग्रेट ग्रीस का प्रतिनिधित्व किया, जबकि यह उपन्यास दुनिया के सभ्यता के पालने वाले शास्त्रीय ग्रीस के दिल में स्थापित है। सुकरात के जन्म के निशान हैं और मैं दर्शन के बारे में नहीं कहूंगा लेकिन आकाश या पानी के बारे में उन व्याख्याओं के लिए विकास, उदाहरण के लिए, कि मानव का योगदान है। सुकरात ने फर्क किया और कहा कि नहीं, महत्वपूर्ण बात यह है कि आदमी है, तो चलो पूर्ण सत्य की तलाश करें। सोचने का एक तरीका जो उसे बुद्धिवाद और मानवतावाद का पिता, दर्शन का पिता बनाता है। वह सब उसी में पैदा हुआ है, और यही हमें परिभाषित करता है। उन दशकों में जिसमें मानवतावाद पैदा होता है, संस्कृति, चित्रकला, वास्तुकला, चिकित्सा में भी एक अधिकतम भव्यता प्राप्त होती है, साहित्य भी दिखाई देता है, साहित्य पूरी तरह से फट जाता है। इसके अलावा, कई अन्य तत्व पैदा होते हैं जो आज बहुत आधुनिक हैं: ओलंपिक गेम्स, थिएटर, उन चीजों की उत्पत्ति जो आज हम छूते हैं और जो 2500 साल पहले उभरे थे, जो अब हमारे पास हैं। ऐसी खोजें, जो सदियों से, गायब हो गईं, पुनर्जागरण का आंदोलन था जिसने उन्हें आज तक बचाया। संक्षेप में, यह हमारी उत्पत्ति है। और जो लोगों को आकर्षित करने वाला है।
AL: सुकरात सबसे महत्वपूर्ण सबक क्या है?
MC: यह उसका अपना जीवन है और उसकी खुद की मृत्यु, वह एक ऐसा व्यक्ति था जिसने बिल्कुल भी नहीं दिया, जिसे सच्चाई और न्याय के लिए लड़ने और जीने से मौत की धमकी दी गई थी। उसके परिणामस्वरूप, एक बहुत ही महत्वपूर्ण आंदोलन उभरा जिसने हमें चिह्नित किया। पुरुषों ने एक संदर्भ के रूप में पुरुषों के व्यवहार या सेवा करने के तरीके को चिह्नित किया है? आप गांधी के बारे में, कैथोलिकों के लिए ईसा मसीह के बारे में सोच सकते हैं; सुकरात में। उनकी अपनी शिक्षाएं जीवन का एक तरीका बन गईं।
AL: ओलंपिक, थिएटर, तत्व जो मनुष्य ने प्राचीन ग्रीस के बाद से बनाए रखे हैं, लेकिन क्या उस ग्रीस के बीच एक सामाजिक या राजनीतिक स्तर पर अन्य पहलू हैं जिनका आप वर्णन करते हैं और वर्तमान पश्चिम जो शायद इतना बदल नहीं गए हैं?
MC: पूरी तरह से। एक समानांतर है कि मैं राजनीतिक स्थिति पर पुस्तक में स्वेच्छा से प्रतिबिंबित करता हूं। यह दुनिया में पहला लोकतंत्र था, उनके पास कोई संदर्भ नहीं था, लेकिन उन्होंने वही अत्याचार किए जो आज हम करते हैं। यह एक ऐसी सभा थी जहाँ सभी ने मतदान किया, बहुत शुद्ध। लेकिन जैसा कि यूरिपाइड्स ने कहा, लोकतंत्र लोकतंत्रों की तानाशाही है। अंत में वे आए, सभी को अपने जुनून से आश्वस्त किया और भयानक निर्णय लिए। उदाहरण के लिए, पेलोपोनेसियन युद्ध जिसका वर्णन पुस्तक में 27 वर्षों से है और शब्द के उपयोग के माध्यम से इसे रोकने के कई तरीके थे, लेकिन बहुत विशिष्ट लोग थे जिन्होंने सत्ता की अपनी इच्छा के कारण हिंसा जारी रखने का फैसला किया उन पैशन के कारण। क्योंकि उन्होंने दूसरों को मना लिया और बाकियों को भेड़ की तरह स्वीकार कर लिया।
AL: और यह पकड़ है?
MC: हाँ, राजनीति अक्सर करिश्मा वाले लोगों द्वारा संचालित होती है, और दुर्भाग्य से नकारात्मक कारणों और अपने निजी हितों के लिए। इसलिए, अंत में, एक पूरे के रूप में समाज कुछ के हित के लिए नकारात्मक निर्णय लेता है, जो मनुष्य के सबसे अधिक वायरल और अस्थिर पैशन को स्थानांतरित करने की क्षमता रखता है।
AL: आपने कल उल्लेख किया था कि आपने यह उपन्यास लिखना शुरू किया था जब आपकी बेटी लूसिया, जो डाउन सिंड्रोम के साथ पैदा हुई थी, पैदा हुई थी। कभी-कभी हम उन विषयों के बारे में लिखते हैं जो हमारे लिए अधिक विदेशी हो सकते हैं, जब वास्तविकता में, शायद हमारे पास अपनी स्वयं की या अधिक व्यक्तिगत कहानियाँ भी हों, जिन्हें हम सुना सकें। एक पिता का रिश्ता? कौन लिखता है और एक विकलांगता वाली बेटी?
MC: हाँ, जो मैंने कभी सोचा है वह आज एक उपन्यास सेट बना रहा है जिसमें एक पात्र में डाउन सिंड्रोम है। यह मुझे डाउन सिंड्रोम की वास्तविकताओं को दिखाने की अनुमति देगा, हालांकि मैं हमेशा इसे कई तरीकों से दिखाने की कोशिश करता हूं। यह उन पूर्वाग्रहों को भंग करने का एक तरीका होगा जो उनके बारे में मौजूद हैं, उनकी वास्तविकता को दिखाते हुए, यह सरल है। इस तरह जीवन बहुत आसान है और समाज उनका अधिक स्वागत कर रहा है। यह इसे प्रदर्शित करने का सबसे अच्छा तरीका होगा, डाउन सिंड्रोम के साथ एक चरित्र बनाना जो मुझे इसके बारे में विशेष रूप से बात करने के लिए रुकने के बिना जानकारी दिखाने की अनुमति देता है, जो कि एकीकृत रहता है, कथानक के साथ जुड़ा हुआ है। मैंने हमेशा इसके बारे में सोचा है, लेकिन अभी भी यह मेरी सबसे आसन्न परियोजनाओं के साथ फिट नहीं हो सकता है।
AL: आप उन युवा लेखकों को क्या सलाह देंगे जो अपना पहला उपन्यास लिखने की तैयारी कर रहे हैं?
MC: प्रयास, दृढ़ता। यह निर्भर करता है कि यह किस प्रकार का उपन्यास है, प्रक्रिया बहुत कठिन हो सकती है, यह एक बलिदान है। इसलिए आपको आश्वस्त होना होगा कि इसे लिखने का तथ्य आपको क्षतिपूर्ति देगा। यदि, इसके अतिरिक्त, कार्य सफल हो जाता है, तो अतिरिक्त घटक पहले से ही स्पष्ट हैं। लेखन के माध्यम से संतुष्टि की तलाश करें, सफलता की नहीं।
AL: और आप खुद को प्लानेटा अवार्ड के लिए कौन प्रस्तुत करना चाहेंगे?
MC: कोई भी व्यक्ति जो उपन्यास लिखना चाहता है और उसके साथ सफल हो सकता है। यह एक व्यापार है और आपको पहले सीखना होगा। हर बार जब मैं सालों पहले एक उपन्यास पढ़ता हूं और मुझे कुछ ऐसा दिखाई देता है जो मुझे पसंद नहीं है, तो मैं खुद से कहता हूं, महान! क्योंकि इसका मतलब है कि मैं यह देख पा रहा हूं कि मैं इसे बेहतर कर सकता था और अब मैं यह कर सकता हूं। यह बहुत स्पष्ट होना चाहिए। जब तक आप लेखन के मोज़ार्ट नहीं हैं, इस पेशे में यह सामान्य है जिसे आपको सीखना है। चापलूसी से दूर रहें और आलोचना की तलाश करें। तब तक सही और सही करें जब तक आप आलोचकों को नहीं मनाते।
AL: आप पुरस्कार के साथ क्या करने जा रहे हैं?
MC: पहले, Hacienda आधा लेती है (हंसते हुए)। जैसा कि मेरे सभी उपन्यासों में हैs 10% विकलांग लोगों के संगठनों को जाता है। फिर मैं अगले उपन्यास तक तीन साल में जो बचा है उसे वितरित करूंगा और बिलों का भुगतान करूंगा।
AL: आप किन संगठनों के साथ सहयोग करते हैं?
MC: Garrigou मुख्य है, क्योंकि वह मेरी बेटी के स्कूल के साथ सहयोग करता है। मैड्रिड के डाउन सिंड्रोम फाउंडेशन के साथ भी। जब मेरी बेटी एक बच्चा थी तो मैं उसे वहां ले गया और उन्होंने उसे फिजियोथेरेपी उपचार, भाषण चिकित्सा, उत्तेजना के साथ बहुत अच्छी तरह से प्राप्त किया; यह सबसे अच्छा है: उन्हें अपनी क्षमता विकसित करने के लिए उत्तेजित करना, और मेरी बेटी के मामले में विकास शानदार था। माता-पिता से उन्हें जो स्नेह मिलता है, वह एक ऐसा पहलू है जिसके लिए मैं कड़ी मेहनत करता हूं, यह भी बहुत महत्वपूर्ण है, क्योंकि अगर पिता बीमारी से ग्रस्त हैं, तो अनुकूलन बहुत कठिन हो सकता है और निरंतर अस्वीकृति के अधीन हो सकता है।