क्या आप साहित्य के इन महान कार्यों का प्रारंभिक शीर्षक जानते हैं?

70d

एक उपन्यास या लघु कहानी का शीर्षक चुनना कभी-कभी काफी कठिन कार्य हो सकता है, खासकर जब यह पुस्तक के विचार को संक्षेप में प्रस्तुत करने के लिए आता है और निश्चित रूप से, व्यापार होL.

और यद्यपि आज हम कुछ के बारे में कल्पना नहीं कर सकते साहित्य की सबसे प्रसिद्ध रचनाएँ एक और नाम के साथ, सच्चाई यह है कि अगर हम इसके प्रकाशन से पहले महीनों में वापस जाते हैं, तो कुछ लेखकों और उनके संबंधित संपादकों ने उन्हें देखा और इस काम के लिए शुरू की गई शीर्षक को बदलने की कामना की, जो बाद की स्वीकृति से देखते हुए, अधिक था सही बात। या यह बेहतर हो सकता था?

क्या ला कासा अभी भी हिस्पैनिक साहित्य में सबसे बड़ा काम होगा? शायद यूरोप में अंतिम आदमी ऑरवेल की ग्रंथ सूची में सबसे बड़ा क्लासिक?

अपने आप को न्याय साहित्य के उन महान कार्यों के प्रारंभिक शीर्षक जो, इसे और अधिक मज़ेदार बनाने के लिए, अगली पंक्ति में जाने से पहले शीर्षक का अनुमान लगाने के लिए जाँचने के लिए प्रत्येक आइटम को शुरू करेगा।

घर

यह पहला शीर्षक था जो बपतिस्मा देने के लिए सोचा गया था कि क्या बनेगा लैटिन अमेरिकी साहित्य का सबसे बड़ा काम, "एकांत के सौ वर्ष।" हालांकि, गेब्रियल गार्सिया मरकेज़ ने अंतिम क्षण में शीर्षक बदलने का फैसला किया ताकि नो फ्रेंड ला कासा ग्रैंडे के साथ उनके दोस्त Cepल्वारो सेफेडा सैमडियो द्वारा कोई भ्रम नहीं पैदा किया जाएगा, 1954 में प्रकाशित किया गया।

यूरोप का आखिरी आदमी

1984_orwell_nosologeeks_thumb.jpg

"1949" शीर्षक के तहत 1984 में एक उपन्यास प्रकाशित करना अपनी बात है, खासकर उस समय जब मानवता भविष्य की ओर उतने साहस से नहीं देखती थी जितना कि हम आज (या शायद उतना नहीं)। एक सफल शीर्षक जिसे जॉर्ज ऑरवेल के प्रकाशक ने द लास्ट मैन इन यूरोप पर विचार करने के बाद अंतिम समय पर उपयोग करने का निर्णय लिया, शीर्षक को बहुत ही कमर्शियल बताया।

मरे नहीं मरे

यकीन है कि यह अनुमान लगाना बहुत मुश्किल नहीं है, आइए देखें: फ्रैंकनेसिन, ड्रेकुला, पिशाच के साथ साक्षात्कार, ड्रैकुला फिर से। । । हाँ, ड्रैकुला! सौभाग्य से, ब्रैम स्टॉकर जानता था कि समय के लिए उपयुक्त शीर्षक कैसे चुनना है हॉरर साहित्य में सबसे प्रतिष्ठित चरित्र.

वेस्ट एग ट्रेल

वेस्ट एग में ट्राइमलियोन के साथ यह शीर्षक, राख और करोड़पतियों के ढेर के बीच या लाल, सफेद और नीले रंग के तहत बपतिस्मा देने वाले उम्मीदवार थे एफ स्कॉट फिजराल्ड़ का महान कार्य "द ग्रेट गैट्सबी"। उन लोगों के लिए जिन्होंने अभी तक किताब नहीं पढ़ी है, वेस्ट एग काल्पनिक संभ्रांत पड़ोस था, जहां साजिश हुई थी।

Atticus

हार्पर-ली

इसका अनुमान लगाना कठिन नहीं है हार्पर ली के नाटक "टू किल अ मॉकिंगबर्ड" का वर्किंग टाइटलएक उपन्यास जिसका अंतिम शीर्षक ली के इनकार के बाद चुना गया था, जिसमें एक पात्र पर सभी का ध्यान केंद्रित किया गया था।

पहली छापें

हालाँकि हमें "गर्व और पक्षपात" पसंद नहीं है, जेन ऑस्टेन वह अपने सबसे बड़े काम के लिए इस सफल-गैर-सफल शीर्षक के लिए आस-पास खड़ा था।

कुछ का साहित्य के उन महान कार्यों के प्रारंभिक शीर्षक आज हम सभी जानते हैं कि कोई भी उतना गुमराह नहीं होता है जितना कोई उम्मीद कर सकता है (मरे मरे एक तरफ, बिल्कुल)। हालाँकि, आदत से बाहर देखें, प्यार से देखें, वन हंड्रेड ईयर्स ऑफ सॉलिट्यूड या ड्रैकुला हमें पहले से ही इतने पौराणिक नाम लगते हैं कि हम उन्हें दूसरों के लिए स्थानापन्न नहीं कर सकते थे।

कभी नहीँ।

क्या आपको लगता है कि इन लेखकों ने उचित निर्णय लिया है?

 

 


लेख की सामग्री हमारे सिद्धांतों का पालन करती है संपादकीय नैतिकता। त्रुटि की रिपोर्ट करने के लिए क्लिक करें यहां.

2 टिप्पणियाँ, तुम्हारा छोड़ दो

अपनी टिप्पणी दर्ज करें

आपका ईमेल पता प्रकाशित नहीं किया जाएगा।

*

*

  1. डेटा के लिए जिम्मेदार: मिगुएल elngel Gatón
  2. डेटा का उद्देश्य: नियंत्रण स्पैम, टिप्पणी प्रबंधन।
  3. वैधता: आपकी सहमति
  4. डेटा का संचार: डेटा को कानूनी बाध्यता को छोड़कर तीसरे पक्ष को संचार नहीं किया जाएगा।
  5. डेटा संग्रहण: ऑकेंटस नेटवर्क्स (EU) द्वारा होस्ट किया गया डेटाबेस
  6. अधिकार: किसी भी समय आप अपनी जानकारी को सीमित, पुनर्प्राप्त और हटा सकते हैं।

  1.   मारिया ओफेलिया कहा

    मुझे लगता है कि वे सब ठीक थे। बहुत अच्छी जानकारी।

  2.   एलेजांद्रो कैबेलेरो सालास कहा

    सौ साल का एकांत सबसे बड़ा लैटिन अमेरिकी उपन्यास नहीं है, यह केवल सबसे अच्छा ज्ञात है।