कार्लोस पेलिसर. उनके जन्म की सालगिरह

कार्लोस पेलिसर वह 1899वीं सदी के पूर्वार्द्ध के सबसे महत्वपूर्ण मैक्सिकन कवियों में से एक हैं और उनका जन्म आज ही के दिन XNUMX में हुआ था। टबैस्को, जहां वे मेक्सिको सिटी में अपनी मृत्यु तक सीनेटर भी रहे। हम इसे इसी से याद करते हैं कविताओं का चयन जो हम उसके काम से एकत्र करते हैं।

कार्लोस पेलिसर

उन्होंने स्वयं को संग्रहालय विज्ञान के प्रति भी समर्पित कर दिया और विभिन्न संग्रहालयों में कई महत्वपूर्ण पदों पर कार्य किया। वह साहित्य और इतिहास के प्रोफेसर और सदस्य भी थे भाषा की मैक्सिकन अकादमी. उन्होंने साहित्य के लिए राष्ट्रीय पुरस्कार भी जीता और इसके प्रमुख रहे लैटिन अमेरिकी लेखकों की परिषद, रोम में स्थित है।

यह एक था महान यात्री, जिसने प्रकृति (बड़ी नदियों, जंगल और सूरज से) से बहुत प्रेरणा ली। उनके काम पर हम प्रकाश डाल सकते हैं: समुद्र में रंग और अन्य कविताएँ, बलिदानों का पत्थर, जून घंटा, षट्कोण, अधीनताएँ o शब्दों और आग से.

कार्लोस पेलिसर - कविताओं का चयन

मेरी इच्छा की कोई सीमा नहीं है

मेरी इच्छा की कोई सीमा नहीं है;
वह बस नीचे देखता है और बिना देखे।
दोपहर या सुबह की रोशनी?
मेरी इच्छा की कोई सीमा नहीं है।

एक खूबसूरत द्वंद्व की उदासी भी नहीं
मेरे भाग्यशाली शरीर को समृद्ध करता है।
मूर्तिमय जीवन, निर्जन मृत्यु
एक लालसा की बागवानी के बिना.

स्वप्न के बिना नींद मौन और छाया होती है
मेरी आँखों का अद्भुत साम्राज्य
एक गाँव के भूरे रंग में सिमट गया।

रूमाल की वर्तमान अनुपस्थिति के बिना
दिन बेचारे गठरी में बीत जाते हैं।
मेरी इच्छा की कोई सीमा नहीं है।

नामहीन प्यार

नामहीन प्रेम, नियति क्षेत्र
होने और न होने का. आपकी शीघ्र घेराबंदी
मेरे दर्द को सहता है और नीरसता को दूर करता है
ख़त्म हो चुके ग्लास या टाइट वाइन का।

एक उच्च मौन में, एक जलीय
मौन का नीला विस्तार, जीवंत। बीच में
आपकी घेराबंदी के दुर्भाग्यपूर्ण धैर्य का
मैं पिंजरों को खोलता हूं और ट्रिल को ओवरफ्लो करता हूं।

तेरे लिये मैं दीवारों पर पुष्पमालाएँ लटकाता हूँ;
तुम्हारे कारण मैं अधिक क्षणभंगुर और परिपक्व हो गया हूँ
तुम सपने देखोगे, मैं तुम्हारे गीतों को रोशन करूंगा।

और मैं तुम्हें अपने अस्तित्व में रखता हूं और तुमने इकट्ठा कर लिया है
फ्लोरेंस या बीजान्टियम में रवैया
अपने कबूतरों को विस्मृति के लिए समर्पित कर देता है।

जब कोई आत्मा निकल रही हो

गोधूलि जल, प्यासा जल,
देर से पंछी आपको अक्षरों की तरह छोड़ देते हैं।
चिनार में झूलती हुई हवा तुम्हें धोखा देती है
तुम्हारी आँखों का आनंद मेरी आँखों में पी रहा है।

मैंने अपने विचारों को आपकी अंधेरी खुशियों के साथ जोड़ दिया
और मुझे आपके धीमे शब्दों की मिठास पसंद आई।
तुमने मेरे प्यासे हाथों में गोधूलि को लम्बा कर दिया:
मैंने आपकी दुखद गर्मियों को रोटी में खा लिया।

मेरे हाथ तुम्हारे सीने से नम हो जायेंगे.
मेरी ज़िद से तुममें ज़हर बचेगा,
पीड़ा का तैरता हुआ फूल जिसने नियति को बपतिस्मा दिया।

हमारी दो खामोशियों से एक दिन जरूर निकलना है
चमकदार पानी जो दिव्य नीला रंग देता है
तुम्हारी और मेरी आत्मा के सरू वृक्षों के तल पर।

घर के सन्नाटे में तुम...

घर के सन्नाटे में तुम,
और मेरी आवाज़ में तुम्हारे नाम की मौजूदगी है
अनुपस्थिति के बादलों के बीच चूमा
एकांत का हवाई ब्लॉक.

बंद दरवाज़ों के पीछे सब कुछ, सन्नाटा
तेरा इंतज़ार करना वीरता का अगुआ है,
आलिंगन की सेना की रक्षा करना
और खुशी की महान योजना.

तुम्हारे सिवाए मुझे चलना नहीं आता,
तुम्हें देखने की कोमल राह से
मेरे होठों को मेरे सवालों के पास रख दो
-स्वयं से पूछने का सरल, शाश्वत फूल-
और तुम मुझमें इस तरह सुनो, पहले से ही खून और आग
अस्वीकार, चमकदार, छाया...!

एकांत का हवाई सेब,
अनुपस्थिति का मौन दंश,
यात्रा, सर्दियों के कपड़ों पर शब्द
जो मैदानों को नंगा कर देगा।

तुम घर के सन्नाटे में. मैं
तुम्हारे होठों पर अनुपस्थिति का, यहाँ इतना करीब
वो हम दोनों के बीच शब्दों का दौर
यह उस सर्वोत्तम में विलीन हो जाता है जो कविता देती है।

बिना चप्पू वाली यह नाव मेरी है...

यह चप्पू रहित नाव मेरी है।
हवा को, हवा को, हवा को ही
उसे उसकी चाल, उसकी अकर्मण्यता बता दी है
बाँझ दूरी का उजाड़.

हर चीज़ पहले ही अपना पदानुक्रम खो चुकी है।
मैं शून्य से भरा हुआ हूं और पुल के नीचे हूं
सिर्फ दलदल, अपराधी
पानी और उसके चाँदी के बर्तनों की बर्बादी।

सब चले जाते हैं या आ जाते हैं. मैं रहूंगा
साहस खोने और डरने से क्या मिलता है।
हवा को, हवा को, हवा जो चाहे!

बिना सम्मान और बिना समुद्री डकैती वाला समुद्र,
किसी भी नीले रंग की महानता
और यह चप्पू रहित नाव मेरी है।

आज जब तुम लौट आए हो तो हम दोनों चुप हो गए हैं

आज जब तुम लौट आए हो तो हम दोनों चुप हो गए हैं,
और केवल हमारे पुराने विचार
उन्होंने मधुर अंधकार को प्रकाशित किया
साथ रहने का और कुछ न कहने का.

बस हाथ ही इतना हिल गए
जैसे अभाव का लोहा तोड़ना।
अगर एक बादल ने हमारे जीवन पर ग्रहण लगा दिया!

मेरे दिल में नई आवाज़ें छोड़ दो,
बिल्कुल स्पष्ट, वर्तमान हमला,
परिदृश्यों पर आपके व्यक्ति का
आपके जीवन की हवा के लिए मुझमें क्या है।