कल्पित के बच्चे
कल्पित के बच्चे पुरस्कार विजेता स्पेनिश लेखक, अनुवादक और प्रोफेसर फर्नांडो अरामबुरु का सबसे हालिया उपन्यास है। कई आलोचकों और पाठकों द्वारा कॉमेडी के रूप में वर्गीकृत इस कार्य को 2023 में टस्केट्स पब्लिशिंग हाउस द्वारा प्रकाशित किया गया था। तब से इसने अपने अनुयायियों और विरोधियों के बीच मिश्रित राय उत्पन्न की है।
कुछ लोगों का दावा है कि यह एक सौम्य व्यंग्य है, और अन्य, का एक विनोदी और असम्मानजनक कहानी मनोरंजन के अच्छे क्षण प्रदान करने में सक्षम। पाठकों के बीच यह विभाजन असामान्य नहीं है, इसे उनकी पिछली पुस्तकों की समीक्षाओं में भी देखा जा सकता है, जैसे Patria o स्विफ्ट. लगातार विवाद और आलोचना के बावजूद, कई चीजें हैं जो लेखक से सीखी जा सकती हैं, जैसे गद्य के लिए उनकी जन्मजात प्रतिभा और कहानियों को कहने का उनका सरल तरीका।
का सारांश कल्पित के बच्चे
स्वतंत्रता की चाहत तर्क से अधिक प्रबल है
असियर और जोसेबा आधुनिक डॉन क्विक्सोट और सांचो पांसा की तरह हैं। वे अपने लोगों के प्रति प्रेम से भरे हुए हैं, यद्यपि उनमें अधिक बुद्धिमत्ता नहीं है। दोनों लड़कों फ्रांस पहुंचने के लिए स्पेनिश सीमा पार करें, जहां यूस्काडी ता अस्काटासुना में भर्ती होने की प्रतीक्षा में (ईटीए), बास्क देश का आतंकवादी संगठन। जब वे पहुंचते हैं, तो वे एक फ्रांसीसी परिवार के मुर्गी फार्म में रुकते हैं, जिसे वे शायद ही समझते हैं।
कुछ ही समय बाद, इसलिए, ईटीए ने सभी सैनिकों को हथियार डालने का फैसला किया. असीर और जोसेबा को उनके भाग्य पर छोड़ दिया गया है, बिना उद्देश्य या धन के। फिर भी, लड़कों ने इससे अपने दृढ़ विश्वास को कम नहीं होने दिया और अपने लिए लड़ाई जारी रखने का फैसला किया। अब वे कट्टरपंथी, प्रशिक्षु हत्यारे हैं। संतुलन बनाए रखने के लिए, उनमें से एक विचारक कमांडर की भूमिका निभाता है, दूसरा उसका आरामदेह और विनोदी अनुचर बन जाता है।
एक हास्य क्रांति
आतंकवादियों की यह खास जोड़ी हर कीमत पर अजीबोगरीब कारनामों को अंजाम देने की कोशिश करती है। उन्हें लगता है कि वे सबसे भयानक हैं, लेकिन वे एल गोर्डो और एल फ्लैको की तरह ही प्रफुल्लित करने वाले हैं. वास्तव में, उनके आंदोलन की कोई निश्चित दिशा नहीं है, और वे केवल निरर्थक योजनाएँ बनाने में ही समर्पित रहते हैं। इस तरह कुछ समय बिना किसी परिणाम के बीत जाता है, जब तक कि उनकी मुलाकात एक ऐसी महिला से नहीं हो जाती जो स्थिति में और अधिक हास्य जोड़ने वाली है।
नायक क्रांतिकारी हैं, लेकिन कल्पित के बच्चे यह राजनीति के बारे में किताब नहीं है, कम से कम पूरी तरह से नहीं, और गंभीरता से नहीं।. वास्तव में, पात्रों के दृष्टिकोण लगभग हास्यास्पद हैं।
एन टूडू मोमेंटो यह स्पष्ट है कि फर्नांडो अरामबुरु का इरादा कट्टरवाद पर व्यंग्य रचना करना है आतंकवादियों की, उनके चरमपंथी विचारों की, जिन्हें लेखक की कलम से पुनर्निर्मित किया गया है, बच्चों का खोया हुआ खेल लगता है।
वैचारिक उपदेश के बारे में एक कॉमेडी
किसी भी सामाजिक या राजनीतिक आंदोलन की सभी कट्टरपंथी कोशिकाओं में कुछ न कुछ अजीब बात होती है। अधिकांश भाग के लिए, ये लोग जीवन को दो-रंग के क्रोमा के माध्यम से देखते हैं, और यह नहीं समझते हैं कि दुनिया और लोग लाखों अलग-अलग रंगों से रंगे हुए हैं। वह मोनोक्रोम व्यवहार एक ऐसा कारक है जिसे फर्नांडो अरामबुरु कॉमिक राहत के लाभ के लिए उपयोग करता है। उनके पात्र प्रतिनिधित्व करते हैं।
एक ही समय में, कल्पित के बच्चे यह बहुत जल्दी एक त्रासदी में बदल सकता है। असियर और जोसबा खुद को अनियंत्रित के रूप में प्रस्तुत करते हैं, लेकिन वास्तव में वे दो अच्छे लोग हैं जो एक ऐसे समाज द्वारा लगाए गए आदर्श का पालन करने की कोशिश करते हैं जो उनकी सराहना नहीं करता है। इस खोज के बाद ही दोनों को यह समझ में आने लगा कि उनकी लड़ाई न केवल असंभव है, बल्कि वे बदली जा सकने वाली, एक साधारण मानव पूंजी हैं।
संवादों में जान है
दो आतंकवादी प्रशिक्षुओं का प्रिय और मजाकिया होना कैसे संभव है?: क्योंकि, वास्तव में, वे सिर्फ उनके थोपे गए विचार हैं। उन्हें दिल का बुरा मानना संभव नहीं है, कम से कम जानबूझकर तो नहीं। इस विचार का उदाहरण देने के लिए, फर्नांडो अरामबुरु कुछ संवाद प्रस्तुत करते हैं, जो एक ही समय में, लेखक की कलम की चपलता का जीवंत प्रमाण हैं। सबसे उल्लेखनीय में से कुछ हैं:
- “लक्ष्य कायम रहे। लक्ष्य पवित्र थे. बास्क नेशनल लिबरेशन मूवमेंट की ओर से कोई इस्तीफा नहीं हुआ था, केवल रणनीति में बदलाव हुआ था।
- "ठीक है, आइए देखें कि बिना हथियारों के यह सशस्त्र संघर्ष कैसे काम करता है।"
- “यहाँ सिर्फ आप और मैं हैं। समस्या क्या है? हम नेतृत्व और जुझारूपन दोनों हैं। थोड़े से आदेश और पदानुक्रम के साथ हम यह काम पूरा कर सकते हैं।”
- “हमारे पास कोई हथियार नहीं है। कोई अनुभव नहीं। कोई बुनियादी ढांचा नहीं. एक शब्द में कहें तो हमारे पास कुछ भी नहीं है. मैं झूठ बोलता हूं। हमारे पास युवा, ऊर्जा और विश्वास है। हम अपने लोगों से प्यार करते हैं. हमें कौन रोक सकता है?”
लेखक के बारे में, फर्नांडो अराम्बुरु
फर्नांडो अरामबुरु
फर्नांडो अरामबुरु इरिगोयेन का जन्म 1959 में सैन सेबेस्टियन, स्पेन में हुआ था। उन्होंने सीएलओसी ग्रुप ऑफ आर्ट एंड डिसर्ट में अध्ययन किया, जहां उन्होंने बास्क देश के जीवन और संस्कृति के साथ-साथ मैड्रिड और नवर्रा जैसे अन्य राज्यों को समर्पित पत्रिका में भाग लिया। बाद में उन्होंने ज़ारागोज़ा विश्वविद्यालय से डिग्री प्राप्त करते हुए हिस्पैनिक भाषाशास्त्र में स्नातक की उपाधि प्राप्त की। अपने मूल स्थान स्पेन में कई वर्षों तक काम करने के बाद, वह जर्मनी के संघीय गणराज्य में चले गए, जहाँ उन्होंने 2009 तक पढ़ाया।
अध्यापन छोड़ने के बाद, उन्होंने अपना समय पूरी तरह से व्यतीत करने का निर्णय लिया साहित्यिक रचना. इस नौकरी से वह लगातार स्पेनिश प्रेस के साथ सहयोग करते हैं। फर्नांडो अरामबुरु का काम - जिसमें कविता, सूत्र, निबंध, उपन्यास, लेख, कॉलम और बहुत कुछ शामिल है - तीस से अधिक भाषाओं में अनुवादित किया गया है, और इसकी काफी वैश्विक पहुंच है।
फर्नांडो अराम्बुरु की अन्य पुस्तकें
नोवेलस
- नींबू के साथ आग ; (1996)
- खाली आंखें ; (2000)
- यूटोपिया का ट्रम्पेटर ; (2003)
- मतिआसू नाम के एक जूं का जीवन ; (2004)
- बामी नो शैडो ; (2005)
- जर्मनी के माध्यम से क्लारा के साथ यात्रा करें ; (2010)
- धीमे साल ; (2012)
- महान मारिवियन ; (2013)
- लालची दिखावा ; (2014)
- Patria ; (2016)
- स्विफ्ट ; (2021)
कहानी की पुस्तकें
- न होने से दुख नहीं होता ; (1997)
- ईंट चोर ; (1998)
- कलाकार और उसकी लाश, विविध और लघु कथाएँ ; (2002)
- मारिलुज़ और उड़ते बच्चे ; (2003)
- कड़वाहट की मछली, ईटीए आतंकवाद के पीड़ितों पर केंद्रित कहानियाँ ; (2006)
- फ़जॉर्ड चौकीदार ; (2011)
- मारिलुज़ और उसके अजीब कारनामे (2013).
एन्सेयोस
- अक्षर अधखुले ; (2015)
- गहरी नसें ; (2019)
- दुर्भाग्य एवं अन्य ग्रंथों की उपयोगिता ; (2020)
कविता
- पुस्तिका ; (1981)
- छाया पक्षी ; (1981)
- धुंध और विवेक ; (1993)
- पुस्तिका ; (1995)
- मैं बारिश करना चाहूंगा ; (1996)
- मेरे बिना स्वयं चित्र (2018).