ओरहान पामुक द्वारा काम किया गया

यदि आप साहित्य में नोबेल पुरस्कारों में रुचि रखते हैं और उनके बारे में कुछ पढ़ते हैं, तो इस मामले में हम 2006 में नोबेल पुरस्कार विजेता लेखक ओरहान पामुक पर ध्यान केंद्रित करते हैं। ओरहान पामुक के कई काम हैं, लेकिन उनमें से हम बात करना चाहते हैं आप कुछ और प्रतिनिधि के बारे में.

ध्यान रहे कि ओरहान पामुक ने उपन्यास, संस्मरण और निबंध दोनों लिखे हैं। उनका पहला उपन्यास 1982 का है और इसी उपन्यास ने उन्हें प्रकाशित करना जारी रखा। वर्तमान में, इस लेखक का नवीनतम उपन्यास 2021 का है जिसका अनुवाद द नाइट्स ऑफ द प्लेग के रूप में किया गया है। क्या आप उनके कुछ बेहतरीन काम जानना चाहते हैं?

सुदूर पहाड़ों की यादें

«पंद्रह वर्षों से, ओरहान पामुक अपनी नोटबुक में प्रतिदिन लिख रहे हैं और चित्र बना रहे हैं। वह समसामयिक घटनाओं के बारे में अपने विचार लिखते हैं, अपने उपन्यासों के पात्रों से बात करते हैं, अपने डर और चिंताओं को स्वीकार करते हैं, अपनी मुठभेड़ों और यात्राओं के बारे में बताते हैं और प्यार और खुशी पर विचार करते हैं।
पहली बार, चित्रकार बनने का सपना देखने वाला लेखक हमें अपने चित्रों का सावधानीपूर्वक व्यक्तिगत चयन दिखाता है, परिदृश्यों और प्रतिबिंबों की गतिशील पच्चीकारी के माध्यम से दुनिया और जीवन के बारे में पामुक के अंतरंग और विपुल पढ़ने का एक सुंदर दृष्टिकोण। दूर के पहाड़ों की यादें इस प्रकार डायरी या पारंपरिक यादों से दूर एक वास्तविक कलात्मक स्थान बन जाती हैं, जो एक अनोखी और अद्वितीय पुस्तक को जन्म देती है।

यह वास्तव में अपने आप में एक किताब नहीं है, बल्कि एक किताब है लेखक द्वारा स्वयं चित्रों का संग्रह।

इस्तेंबुल

«इस्तांबुल यूरोप के सबसे आकर्षक शहरों में से एक का एक चित्र है, जो कभी-कभी मनोरम और कभी-कभी अंतरंग और व्यक्तिगत होता है, जो एशिया की ओर देखता है। लेकिन यह एक आत्मकथा भी है, खुद ओरहान पामुक की।
कहानी उनके बचपन के अध्याय से शुरू होती है, जहां पामुक हमें अपने सनकी परिवार और शहर के केंद्र में एक धूल भरे अपार्टमेंट - "पामुक अपार्टमेंट", जैसा कि वह उन्हें कहते हैं - में अपने जीवन के बारे में बताता है।
लेखक को याद है कि यह उन दूर के दिनों में था जब उसे पता चला था कि उसे उदासी से ग्रस्त एक जगह में रहना होगा: खंडहरों में एक जगह का निवासी जो एक गौरवशाली अतीत को अपने साथ समेटे हुए है और जो अपने लिए जगह बनाने की कोशिश करता है। आधुनिकता।" खंडहरों में पुरानी और सुंदर इमारतें, मूल्यवान और रूपांतरित मूर्तियाँ, भूतिया विला और गुप्त गलियाँ, जहाँ, सबसे ऊपर, चिकित्सीय बोस्फोरस नदी खड़ी है, जो कथाकार की स्मृति में जीवन, स्वास्थ्य और खुशी है। यह शोकगीत लेखक को चित्रकारों, लेखकों और प्रसिद्ध हत्यारों का परिचय देने की अनुमति देता है, जिनकी आँखों से वर्णनकर्ता शहर का वर्णन करता है।

जैसा कि हमने आपको शुरुआत में बताया था, ओरहान पामुक ने खुद को न केवल उपन्यासों के लिए, बल्कि संस्मरणों और निबंधों के लिए भी समर्पित किया है। संस्मरणों पर ध्यान केंद्रित करते हुए, 2005 में उनकी प्रकाशित एकमात्र पुस्तक यही थी।

इसमें पामुक इससे पता चलता है कि इसका इस्तांबुल शहर और उसके इतिहास से क्या संबंध है। और वह ऐसा उस स्थान से जुड़ी अपनी यादों के माध्यम से करता है।

बर्फ

«बर्फ़ीले तूफ़ान के बीच, हाल ही में जर्मनी में लंबे राजनीतिक निर्वासन से लौटे एक तुर्की पत्रकार का, पूर्वोत्तर तुर्की के सुदूर शहर कार्स की यात्रा करते हैं।
वह जो पाता है वह एक संघर्षपूर्ण स्थान है: मेयर की हत्या कर दी गई है और सब कुछ इंगित करता है कि इस्लामवादी आसन्न चुनाव जीतने जा रहे हैं, कुर्द आतंकवाद का भयानक डर है और उन लड़कियों की आत्महत्या की लहर है जिन्हें अपना सिर ले जाने से प्रतिबंधित किया गया है .स्कूल के लिए कवर किया गया।
"जब तूफ़ान तेज़ हो जाता है और बर्फ़ बाहरी दुनिया से संचार बाधित कर देती है, तो तनाव बढ़ने का ख़तरा अकल्पनीय स्तर तक पहुँच जाएगा।"

आपने चाहे जो भी सारांश पढ़ा हो, सच तो यह है कि उपन्यास आगे तक जाता है। और का, यह पत्रकार-कवि अपने गृहनगर पहुंचता है और वहां उसकी मुलाकात एक विवाहित महिला से होती है जिससे उसे प्यार हो जाता है।

इसके अलावा, यह देखा जाता है आपके शहर के भविष्य को प्रभावित करने वाली राजनीतिक घटनाओं में शामिल होना, और इसलिए, स्वयं के लिए भी।

नया जीवन

«एक किताब पढ़ने से इस उपन्यास के युवा नायक, उस्मान नाम के एक छात्र का जीवन बदल जाता है, जब तक कि यह उसे उसकी पिछली पहचान से दूर नहीं कर देता। इसके तुरंत बाद, वह चमकदार और मायावी कनान के प्यार में पड़ जाएगा, एक हत्या के प्रयास और एक प्रतिद्वंद्वी प्रेमी का गवाह बन जाएगा, और कैफे और सर्वनाशकारी बस स्टेशनों के रात के परिदृश्य के माध्यम से लक्ष्यहीन रूप से भटकने के लिए अपने परिवार को छोड़ देगा। परिणाम एक बौद्धिक थ्रिलर और एक परिष्कृत प्रेम उपन्यास का शानदार विवाह है।

काफी गहन और परेशान करने वाली साजिश के साथ, यह एक जटिल, मोटा उपन्यास बनाकर अपने लेखक की पंक्ति का अनुसरण करता है जिसे अच्छे अंत तक पहुंचने से पहले आपको अच्छी तरह से समझना होगा। इस कारण से, यह हर किसी के लिए उपन्यासों में से एक नहीं है, बल्कि केवल उन लोगों के लिए है जिनके पास अंत तक पालन करने का धैर्य है।

मासूमियत का संग्रहालय

«इस्तांबुल पूंजीपति वर्ग के एक युवा सदस्य केमल और उसके दूर के रिश्तेदार फुसुन की प्रेम कहानी जुनून की सीमा पर जुनून के बारे में एक असाधारण उपन्यास है। जो एक मासूम और निर्जन साहसिक कार्य के रूप में शुरू होता है वह जल्द ही असीमित प्रेम में बदल जाता है, और फिर, जब फ़ुसुन गायब हो जाता है, तो गहरी उदासी में बदल जाता है। उसकी भावनाओं से पैदा होने वाले चक्कर के बीच, केमल को उस शांत प्रभाव का पता लगाने में देर नहीं लगती है जो वस्तुएं उसके हाथों से गुज़रती हैं और उस पर प्रभाव डालती हैं। इस प्रकार, जैसे कि यह उस बीमारी के लिए एक चिकित्सा थी जो उसे पीड़ा देती थी, केमल ने फ़ुसुन के सभी निजी सामान ले लिए जो उसकी पहुंच के भीतर थे।
मासूमियत का संग्रहालय एक काल्पनिक कैटलॉग है जिसमें प्रत्येक वस्तु उस महान प्रेम कहानी का एक क्षण है। यह उन परिवर्तनों का एक निर्देशित दौरा भी है जिसने सत्तर के दशक से लेकर आज तक इस्तांबुल समाज को हिलाकर रख दिया है। लेकिन, सबसे बढ़कर, यह एक लेखक की प्रतिभा की प्रदर्शनी है, जिसने अपने चरित्र की तरह, हाल के वर्षों में समकालीन साहित्य की सबसे चमकदार प्रेम कहानियों में से एक को समर्पित एक संग्रहालय बनाने के लिए खुद को समर्पित कर दिया है।

किताब में बताई गई प्रेम कहानी के तहत, और जो पन्ने पलटने के साथ और भी दिलचस्प हो जाती है, पामुक धीरे-धीरे संस्कृति, परिदृश्य और दृश्यों का वर्णन करती है। है सर्वश्रेष्ठ रोमांटिक कहानियों में से एक, लेकिन यह अवसाद, लालसा और पीड़ा के बारे में भी है।

सफेद महल

«एक युवा भारतीय वैज्ञानिक को वेनिस से नेपल्स की यात्रा के दौरान समुद्री लुटेरों ने पकड़ लिया। कुछ ही समय बाद, उसे पश्चिम की वैज्ञानिक प्रगति के बारे में जानने के इच्छुक एक तुर्की विद्वान को गुलाम के रूप में बेच दिया गया। 17वीं सदी के तुर्की में स्थापित, द व्हाइट कैसल इन दो व्यक्तियों की असाधारण कहानी बताता है, जो आश्चर्यजनक रूप से एक महान शारीरिक समानता रखते हैं।
पहचान की एक आकर्षक खोज, परंपरा और आधुनिकता के बीच की घातक धड़कन, और दोनों पात्रों के बीच उत्पन्न होने वाले रिश्ते के माध्यम से बुद्धिजीवी की नियति की।

यह एक छोटा उपन्यास है, हालाँकि पढ़ने में मोटा है। कहानी की पृष्ठभूमि हमें पहचान और विभाजन जैसे विषयों को संबोधित करने की ओर ले जाती है, लेकिन गहराई तक जाना और अच्छी तरह से समझना जरूरी है कि लेखक पाठक को कहां ले जाना चाहता है।

लाल बालों वाली महिला

«1985 में इस्तांबुल के बाहरी इलाके में, एक बंजर मैदान पर पानी खोजने के लिए एक मास्टर कुआँ खोदने वाले और उसके युवा प्रशिक्षु को काम पर रखा गया था। जब वे भाग्य के बिना मीटर-दर-मीटर खुदाई करते हैं, तो उनके बीच लगभग पैतृक-पुत्रीय बंधन पैदा होता है, एक पारस्परिक निर्भरता जो तब बदल जाती है जब किशोर एक रहस्यमय लाल बालों वाली महिला के प्यार में पागल हो जाता है: पहला प्यार जो बाकी को चिह्नित करेगा उसके दिनों का.
वयस्कता की ओर इस युवक की यात्रा उस तुर्की के साथ कदम से कदम मिलाकर है जो अपरिवर्तनीय रूप से बदल रहा है, और यह ओरहान पामुक को उन विषयों पर लौटने में मदद करता है जो उनके काम के एक बड़े हिस्से पर हावी रहे हैं। कल्पित कहानी, पौराणिक कहानी और समकालीन त्रासदी के इस मिश्रण में, लेखक एक बार फिर पश्चिम और पूर्व की संस्कृतियों को आमने-सामने लाता है, उनके दो संस्थापक मिथकों की खोज करता है: सोफोकल्स का ओडिपस द किंग और रोस्तम और सोहराब की कहानी, अमर कवि द्वारा। शाहनाम या राजाओं की पुस्तक के महाकाव्य में फ़ारसी फ़िरदौसी। दोनों त्रासदियाँ एक मनोरंजक कथानक के तहत चलती हैं, विचारों के एक उपन्यास में जो अन्य विषयों के अलावा, परिवार और पिता के व्यक्तित्व पर प्रकाश डालता है, नोबेल पुरस्कार विजेता को हमारे समय के महान लेखकों में से एक के रूप में पुष्टि करता है।

यह एक मौलिक और अच्छी तरह से निर्मित कहानी है, हालांकि कुछ लोग मानते हैं कि उपन्यास के आधे रास्ते में यह अनावश्यक हो जाता है और इसे समझना और पढ़ना जारी रखना मुश्किल हो जाता है, खासकर क्योंकि यह ओडिपस के मिथक और एक माध्यमिक कहानी पर बहुत अधिक ध्यान केंद्रित करता है।

लेकिन अगर आप ढूंढ रहे हैं किताब जो अकेलेपन, अपराधबोध, पिता और पुत्र के बीच रिश्ते की अनुपस्थिति, पछतावे के बारे में बात करती है... तो आपको इसे आज़माना चाहिए।

सेवडेट बे और बच्चे

«सेवडेट बे और संस की कहानी 1905 में शुरू होती है, ओटोमन सुल्तान अब्दुलहमित के शासनकाल के अंत में, और XNUMX वीं शताब्दी के इतिहास की यात्रा में इस्तांबुल और उसके लोगों का एक अद्भुत चित्रमाला पेश करती है।
सेवडेट, पहले मुस्लिम व्यापारियों में से एक और लैंप और हार्डवेयर का व्यापारी, निगन से शादी करने वाला है। वह व्यवसाय का विस्तार करने, भाग्य बनाने और अपने परिवार के साथ आधुनिक, पश्चिमी शैली के जीवन का आनंद लेने का सपना देखता है। व्यवसाय में अपने अच्छे हाथ की बदौलत, सेवडेट खुद को बिल्कुल नए तुर्की गणराज्य में एक प्रमुख नागरिक के रूप में स्थापित करने में सफल हुआ।
19वीं सदी की पारिवारिक गाथाओं की शैली में, सेवडेट बे एंड संस पिछली सदी की शुरुआत से 1970 के दशक तक की तीन पीढ़ियों को कवर करता है, और तुर्की गणराज्य के निवासियों की अंतरंग कहानी बताता है। विशेष रूप से बड़े तुर्की परिवार, जो बियोग्लू में अपनी खरीदारी करते हैं और रविवार दोपहर को रेडियो सुनने के लिए इकट्ठा होते हैं।

यह एक क्लासिक उपन्यास है, लेकिन एक के साथ काफी जटिल भाषा और किसी भी पाठक के लिए आसान नहीं। यह बहुत वर्णनात्मक और धीमी कथा है.

प्लेग की रातें

«अप्रैल 1901। एक जहाज़ पूर्वी भूमध्य सागर के मोती, मिंगुएर द्वीप की ओर जा रहा था। बोर्ड पर सुल्तान अब्दुलहमीत द्वितीय की भतीजी राजकुमारी पाकीज़ सुल्तान और उनके हाल के पति डॉ. नूरी हैं, लेकिन गुप्त रूप से यात्रा करने वाले एक रहस्यमय यात्री भी हैं: ओटोमन साम्राज्य के प्रसिद्ध मुख्य स्वास्थ्य निरीक्षक, जो प्लेग की अफवाहों की पुष्टि करने के प्रभारी हैं। महाद्वीप तक पहुंच गया. बंदरगाह राजधानी की जीवंत सड़कों पर, कोई भी खतरे की कल्पना नहीं कर सकता, न ही उस क्रांति की जो आकार लेने वाली है।
हमारे दिनों से, एक इतिहासकार हमें सबसे परेशान करने वाले महीनों को देखने के लिए आमंत्रित करता है जिसने इस तुर्क द्वीप के ऐतिहासिक पाठ्यक्रम को बदल दिया, जो कि ईसाइयों और मुसलमानों के बीच नाजुक संतुलन द्वारा चिह्नित है, एक कहानी में जो इतिहास, साहित्य और किंवदंती को जोड़ती है।
इस नए नोबेल कार्य में, जो महामारी पर महान क्लासिक्स में से एक बनने के लिए नियत है, पामुक अतीत की महामारियों की जांच करता है। प्लेग की रातें कुछ नायकों के अस्तित्व और संघर्ष की कहानी है जो संगरोध निषेध और राजनीतिक अस्थिरता से निपटते हैं: एक दम घुटने वाले माहौल के साथ एक भावुक महाकाव्य कहानी जहां स्वतंत्रता, प्रेम और वीरतापूर्ण कृत्यों की इच्छा के साथ विद्रोह और हत्या सह-अस्तित्व में है।

उस विषय को ध्यान में रखते हुए जिससे यह संबंधित है, जो एक महामारी है, इसे लगभग दबे पांव पढ़ा जाना चाहिए क्योंकि लेखक ने जो माहौल बनाया है वह काफी अभिभूत करने वाला है और कुछ बिंदुओं पर, अनुभव की गई वैश्विक महामारी के समान भी है।

हालाँकि, इसका पाठन काफी जटिल है, और भी अधिक जब यह स्वास्थ्य संबंधी मुद्दों को राजनीति या धर्म के साथ मिला देता है।

क्या आपने ओरहान पामुक की कोई रचना पढ़ी है?