ऐलेना बार्ज। द ऑर्डर ऑफ मास्टर गोया के लेखक के साथ साक्षात्कार

फोटोग्राफी: ऐलेना बरग्यूज, फेसबुक प्रोफाइल।

ऐलेना बरग्यूज़, जन्म से वालेंसियन और कैंटब्रिया में स्थित, अंतिम जीता ऐतिहासिक उपन्यास की एक्स अंतर्राष्ट्रीय प्रतियोगिता «स्यूदाद डी ओबेडा» साथ मास्टर गोया का कमीशन. इसके लिए आपके समय और दया के लिए बहुत-बहुत धन्यवाद साक्षात्कार जहां वह हमें उसके बारे में और बहुत कुछ बताता है।

ऐलेना बरग्यूज़-साक्षात्कार

• ACTUALIDAD LITERATURA: आपके नये उपन्यास का शीर्षक है मास्टर गोया का कमीशन. आप हमें इसके बारे में क्या बताते हैं और विचार कहां से आया?
  

ऐलेना बरग्यूS: यह खड़ा है सांतांडेर 1810 के दौरान नेपोलियन युद्ध. केंद्रीय भूखंड a . के आसपास है ज़ुर्बरन की पेंटिंग -सांता कासिल्डा- वह गुरु गोया, एक अदालत अधिकारी, एक शिष्य, मार्टा को आदेश देता है कि वह इसे झूठा साबित करे और फ्रांसीसी को बदलाव दे ताकि मूल स्पेन न छोड़े। इस साहसिक कार्य में वह खुद को अपने भाइयों, मर्सिडीज और सल्वाडोर वेलार्डे द्वारा आश्रय पाती है।

पेंटिंग के अपने इतिहास से विचार उत्पन्न हुआ. वह 1808 में सेविल में अस्पताल डे ला संग्रे से गायब हो गया था - अपने साथियों के साथ, हालांकि उनके बारे में कोई खबर नहीं थी- और 1814 तक कोई और नहीं सुना गया था, जिस वर्ष में अधिकारियों ने मैड्रिड महल में इन्वेंट्री के लिए प्रवेश किया था कि क्या था लापता फ्रांसीसी इसे ले गए थे और यह चिमनी कक्ष में दिखाई दिया। लेकिन एडवेंचर में फ्रेम की चौड़ाई चार इंच कम हो गई थी। बीज बोया था।

• तक: आप अपने द्वारा पढ़ी गई पहली पुस्तक पर वापस जा सकते हैं? और पहली कहानी आपने लिखी?

ईबी: मैं बहुत छोटा था, लेकिन मुझे अच्छी तरह याद है: सेलिया वह क्या कहती है, ऐलेना फॉर्च्यून द्वारा.

जहाँ तक पहली बात मैंने लिखी वह थी कार्टाजेना डी इंडियास पर हमला. मैंने पहले कुछ नहीं लिखा, न कहानियाँ, न किस्से; वास्तव में, मुझे नहीं पता कि उन्हें कैसे लिखना है, उनके पास एक और तकनीक है। मुझे भी इसकी जरूरत महसूस नहीं हुई। लिखना, यह एक हो गया है देर से फोन करना. हालांकि, मैं एक महान पाठक रहा हूं और हूं: मेरी पीठ के पीछे कई घंटे और कई उपन्यास हैं।

• अल: एक प्रमुख लेखक? आप एक से अधिक और सभी युगों से चुन सकते हैं। 

ईबी: नहीं है। किसी एक का नाम लेना मेरे लिए असंभव होगा। कई ऐसे हैं जिन्होंने आत्मा पर छाप छोड़ी है। लेकिन मैं दो क्लासिक्स का उल्लेख कर सकता हूं: कुएवेडो और ऑस्कर वाइल्ड, व्यंग्यपूर्ण, विद्रोही और महान सरलता दोनों, लेकिन, यदि आप जानते हैं कि शब्दों से परे कैसे पढ़ना है, तो बड़ी संवेदनशीलता और अवलोकन कौशल। मैं हमेशा कुछ नया खोजता हूं। 

• AL: एक पुस्तक में आप किस चरित्र से मिलना और बनाना पसंद करेंगे? 

ईबी: अच्छा, देखो, मुझे लगता है कि अलोंसो क्विजानो, भगवान डार्सी, की गिनती मोंटे क्रिस्टो और डॉन जुआन टेनोरिओ वे अविस्मरणीय हैं। उन्होंने ऐतिहासिक न होकर इतिहास रच दिया है, एक अच्छा विरोधाभास।

• AL: लिखने या पढ़ने की बात आने पर कोई विशेष आदत या आदत? 

ईबी: जब मैंने पढ़ा, उन स्थानों या तथ्यों का सत्यापन जिनसे उपन्यास संदर्भित है; लेखक की जीवनी सहित। मुझे लगता है कि लेखक को जानना जरूरी है उनके काम को समझने के लिए और इसके विपरीत, साथ ही साथ कितनी सच्चाई है। इस कारण से मैं अपने उपन्यासों के बारे में बहुत सारी अतिरिक्त जानकारी के साथ एक वेब पेज खुला रखता हूं, उन लोगों के लिए जो अधिक जानना चाहते हैं।

लेखन के समय, कोई ध्यान देने योग्य नहीं है। मैं कल्पना करता हूं कि सभी लेखकों के साथ ऐसा होगा जब वे सृजन के मध्य में होंगे: दिमाग से उछल रहे पात्र और जब आप खाना बना रहे हों या शॉवर में या खरीदारी कर रहे हों, तो उनके विचारों, बातचीत से बाहर निकलने के लिए जोर लगा रहे हैं। यह कुछ अपरिहार्य है।

• AL: और ऐसा करने के लिए आपका पसंदीदा स्थान और समय? 

ईबी: कभी भी पढ़ें, यदि मैं कर सकता। आप रात के समय को याद नहीं कर सकते: यह एक संस्कार है जिसके बिना मैं सो नहीं सकता।

पैरा लिखनामैं भाग्यशाली हूं कि मेरे पास एक है habitacion अपने आप के लिए। जहां तक ​​शेड्यूल की बात है, दिन के दौरान, और जब तक मेरे पास एक घंटे से अधिक का समय है, अन्यथा, यह अपने आप को कार्य में लगाने के लायक नहीं है।

• अल: क्या अन्य विधाएं हैं जो आपको पसंद हैं?

ईबी: हर कोई। लेकिन कुछ दूसरों से ज्यादा। मैं हाइलाइट करूंगा ऐतिहासिक, रोमानी, पुलिस और एक रहस्य.

• अब आप क्या पढ़ रहे हैं? और लेखन?

ईबी: मुझे नहीं पता कि क्या आप जानना चाहते हैं क्योंकि मैं अपना नया उपन्यास शुरू करने के लिए दस्तावेज़ीकरण के बीच में हूँ: Cánovas, बेनिटो पेरेज़ गाल्डोस द्वारा। लेकिन ठीक है, आखिरी उपन्यास, या बल्कि निबंध, जेन ऑस्टेन के नक्शेकदम पर, कि उसने मुझे समर्पित किया एस्पिडो फ्रीयर ओबेडा में, जब उन्होंने मुझे सर्वश्रेष्ठ ऐतिहासिक उपन्यास का पुरस्कार दिया, और मेरे पास इसे पढ़ने का समय नहीं था। बात बस इतनी सी है कि मैं ढेर सारी किताबें ले आया। यदि आप प्रतियोगिता के दिनों में ओबेडा जाने की हिम्मत करते हैं, तो अच्छा पैसा लाओ, क्योंकि प्रलोभन बहुत बड़ा है। और फिर अफसोस आता है कि अब और नहीं खरीदा।

• अल: आपको क्या लगता है कि प्रकाशन दृश्य कैसा है और आपने प्रकाशित करने का प्रयास करने का क्या निर्णय लिया?

ईबी: एक प्रकाशक एक कंपनी है, और एक कंपनी के रूप में यह बाकी स्पेनिश कंपनियों की तरह है: कांपना। यदि इसमें हम जोड़ दें निम्न शैक्षिक गुणवत्ता के कारण पाठकों की हानि, क्योंकि यह एक आशाजनक भविष्य वाली कंपनी नहीं है। वे तिजोरी पर दांव लगाते हैं न कि नए वादों पर। किसी अजनबी को आगे लाना एक बहुत बड़ा निवेश है, हालांकि हम सभी उस लॉटरी को जीतने का सपना देखते हैं।

इसने तय किया कि सभी ने क्या किया: «और अगर…»; या "मेरे पास वह पहले से नहीं है।"

• अल: क्या संकट का क्षण है कि हम आपके लिए मुश्किल हो रहे हैं या क्या आप भविष्य की कहानियों के लिए कुछ सकारात्मक रख पाएंगे?

ईबी: X अंतर्राष्ट्रीय ऐतिहासिक उपन्यास प्रतियोगिता जीतना "सियुडैड डी ओबेडा" मुझे बहुत मदद करता है, और मुझे आशा है कि मेरे साहित्यिक करियर को आगे बढ़ाने में शुभकामनाएँ जारी रहेंगी। मैं जो लिखता हूं उस पर भरोसा करता हूं और मैं आसानी से निराश नहीं होता। मुझसे संपर्क करने वाले पाठक चलते रहने के लिए ईंधन हैं। दूसरी ओर, मुझे पसंद है और लिखना अच्छा लगता है. अगर मैं पोस्ट नहीं कर सका, तो मैं वैसे भी जारी रखूंगा। यह पहले से ही मेरा हिस्सा है।