Actualidad Literatura एनरिक लासो का साक्षात्कार लेने का अवसर मिला है। बदाजोज़ का यह व्यक्ति मैड्रिड में रहता है, जो पढ़ने, सिनेमा और सबसे बढ़कर, का प्रेमी है। दौड़ना वह इस 2016 के सबसे सफल स्पेनिश उपन्यासकारों में से एक हैं।
एथन बुश और फादर सालास की गाथा के लेखक हमें यह जानने की संभावना प्रदान करते हैं कि उनकी यात्रा कैसी रही है और आगामी 2017 उनके लिए क्या है।
Actualidad Literatura: हमें थोड़ा बताएं एनरिक... वह बग कब प्रकट हुआ जिसने आपको आज जैसा लेखक बना दिया है?
एनरिक लासो: मैंने एक बच्चे के रूप में शुरुआत की। आठ साल की उम्र में उन्होंने एक लघु उपन्यास पहले ही समाप्त कर दिया था। मैं अपने जुनून का श्रेय अपने दादा को बहुत हद तक देता हूं, जिन्होंने मुझे अपनी विशाल लाइब्रेरी छोड़ दी और मुझे कहानियां लिखने के लिए प्रोत्साहित किया।
AL: यह एक महान लाभ है। अपने निपटान में एक पुस्तकालय के साथ आपको एक पूर्वनिर्धारण होना चाहिए। आप किन पुस्तकों को कहेंगे, जिन्होंने आप पर सबसे अधिक प्रभाव छोड़ा है?
ईएल: बहुत सारा। एक शक के बिना, द मैजिक माउंटेन, द प्लेग, द प्लेयर, बेला डेल सनर या एल टुनेल ने मुझे बहुत चिह्नित किया है, लेकिन सूची बहुत लंबी है।
AL: और आपके पसंदीदा लेखक?
ईएल: थॉमस मान और दोस्तोवस्की। मुझे एक किशोरी के रूप में प्यार हो गया, और वहां से भागना मुश्किल है।
AL: आपने हमें बताया कि आठ साल की उम्र में आपके पास अपना पहला लघु उपन्यास था। क्या आपको याद है कि आपकी पहली कहानी क्या थी?
ईएल: मेरी पहली कहानी नहीं, क्योंकि यह 6 साल की होगी। लेकिन मेरा पहला लघु उपन्यास, जिसका मैंने पहले उल्लेख किया था, हाँ। इसे ROCK कहा जाता था, और यह एक ऐसे लड़के के बारे में था जो चट्टान में बदल गया क्योंकि उसे किसी की समझ में नहीं आ रहा था।
AL: और तब से, एक लेखक के रूप में आपकी यात्रा कैसी रही है?
ईएल: मैंने स्कूल में पहला पुरस्कार जीता। बाद में संस्थान में मैंने जारी रखा। इसलिए जब तक मुझे 1994 में युवा कविता के लिए राष्ट्रीय पुरस्कार से सम्मानित किया गया, जिसने मुझे बहुत प्रोत्साहित किया। यह एक बहुत प्रतिष्ठित पुरस्कार था और आर्थिक रूप से बहुत संपन्न था।
AL: बेशक यह उस उम्र के एक युवा व्यक्ति के लिए बहुत गर्व की बात है। आज आपने कितनी किताबें प्रकाशित की हैं?
ईएल: अगर मैं मैनुअल और सभी छद्म शब्द गिनता हूं, तो 150 से अधिक। यदि मैं केवल उपन्यास और कविता की किताबें, 50 से अधिक बोलता हूं।
AL: इतने सारे प्रकाशनों के साथ, आपके पास कुछ ट्रिक होनी चाहिए, जब आप लिखते हैं तो आप क्या या किससे प्रेरणा लेते हैं?
ईएल: उन समाचारों या चीजों में, जो मैं देखता हूं और जो मेरी आंखों के सामने होता है। बूट हमेशा एक वास्तविक घटना पर आधारित होता है। वहीं से मेरी कल्पना शुरू होती है। कभी-कभी सपने से भी।
AL: जब काम की बात आती है, तो कई लेखकों के अपने शौक होते हैं। क्या लेखन के बारे में आपके पास कोई अनुष्ठान है?
ईएल: बहुत सारा। यह लगभग विकट है। मैं हमेशा प्रत्येक उपन्यास के लिए एक नई नोटबुक शुरू करता हूं, और मैं इसे तब तक शुरू नहीं करता हूं जब तक कि मेरे पास शीर्षक, रूपरेखा, चरित्र पत्रक आदि न हों ... मुझे सुबह की योजना बनाना और दोपहर में लिखना पसंद है, खासकर गर्मियों में। रात में कभी नहीं, क्योंकि मुझे सोना पसंद है (मैं हर दिन 9-10 घंटे सोता हूं, झपकी गिनता हूं)। मैं बहुत समय बिता सकता था अपने quirks के बारे में बात कर रहा था, लेकिन मैं असंतुलित ध्वनि नहीं करना चाहता।
AL: जब आप अपना पहला काम प्रकाशित करते हैं, तो हमें उस अनुभव के बारे में थोड़ा बताएं।
ईएल: खैर, कविताओं या कहानियों के संकलन में सबसे पहले सामने आए, इसके लिए मिले पुरस्कारों की बदौलत। इसने मुझे जबरदस्त भ्रम में डाल दिया। जब मैंने स्वयं को स्वयं-प्रकाशन में लॉन्च किया तो मुझे लगा कि यह एक रास्ता है, और तब से मैं 700.000 से अधिक किताबें बेच चुका हूं, जो कोई छोटी उपलब्धि नहीं है। मैंने पारंपरिक प्रकाशकों के साथ कागज पर कई उपन्यास भी जारी किए हैं।
AL: लेकिन न केवल प्रकाशक रुचि रखते हैं। कुछ प्रोडक्शन कंपनियों ने भी आपके दरवाजे पर दस्तक दी है। आपकी कितनी किताबों में फिल्म रूपांतरण की योजना है?
ईएल: पहले से ही अनुकूलित है, स्पेन में और एक छोटे बजट के साथ, यह FROM HELL है। दो अन्य लोगों को एक हॉलीवुड एजेंट को बेचा गया अधिकार है: THE RUMOR OF DEAD और BLUE CRIMES। एक निर्माता को पहले एक में दिलचस्पी थी, लेकिन हम एक समझौते पर नहीं पहुंचे क्योंकि वे पुस्तक में कई बदलाव करना चाहते थे। दूसरे के साथ हम एक बड़े निर्माता के साथ एक साल से अधिक समय से बातचीत कर रहे हैं। ये गीत धीमी गति से चलते हैं, खासकर जब कोई उतना ही उन्मत्त होता है जितना कि मैं। इसके अलावा एक स्पेनिश उत्पादन कंपनी एथन बुश गाथा के साथ एक श्रृंखला बनाने में रुचि रखती है।
AL: अपनी कल्पना को जंगली चलने दें। आप कौन भूमिका निभाना चाहेंगे?
ईएल: मैं चाहूंगा कि वह किसी भी लेखक की तरह एक महान अभिनेता बने। लियोनार्डो डिकैप्रियो आज मेरे पसंदीदा अभिनेता हैं, इसलिए अगर मुझे चुनने की लगन हो सकती है कि मैं एथन बुश को किस तरह से पसंद करूं, तो यह वह होगा, हालांकि शारीरिक रूप से वे बहुत अलग हैं।
AL: कुछ लेखक आमतौर पर अन्य लेखकों के साथ सहयोग करते हैं। क्या आपने किसी के साथ सहयोग किया है या आप करना चाहेंगे?
ईएल: लेखक, कोई नहीं के साथ। मैंने कई अनुवादकों के साथ सहयोग किया है, क्योंकि मेरी पुस्तकों का कई भाषाओं में अनुवाद किया जाता है। और मैं किसी के साथ सहयोग नहीं करना चाहूंगा। उन्होंने मुझे यह प्रस्तावित किया है, और मैंने इनकार नहीं किया है, लेकिन अगर वे मुझे 'नहीं' खींचते हैं, तो यह ऐसी चीज नहीं है जो मुझे विशेष रूप से उत्साहित करती है।
फिर मैनुअल हैं, लेकिन यह एक और तरह का टीम वर्क है। वहां मैंने चार हाथों में लिखी कई गाइड जारी की हैं।
AL: क्या आपने कभी छद्म नाम का इस्तेमाल किया है?
ईएल: हां, निश्चित रूप से, मैं 13 से कम छद्मों का उपयोग नहीं करता हूं। अधिकांश नियमावली के लिए, हालांकि कुछ कल्पना के लिए समर्पित हैं। केवल एक जिसे मैंने (बल द्वारा) जारी किया है, वह है हेनरी ओसल। वहाँ 12 और जाने के लिए कर रहे हैं, और मुझे आशा है कि कोई भी उन्हें कभी नहीं मिलता है।
AL: हम किसी भी अधिक जोर नहीं होगा। एथन बुश सागा की पांचवीं पुस्तक "व्हेयर सोल्स रेस्ट?" अभी जारी की गई है। कैसा रहा स्वागत?
ईएल: खैर, मूल्यांकन करना जल्दबाजी होगी, क्योंकि इसे अभी लॉन्च किया गया है। हां कुछ अच्छा है: पाठक मुझसे पहले ही छठी किस्त मांग रहे हैं।
AL: आपका प्रशंसकों वे शायद इस सवाल के जवाब की सराहना करेंगे ... आपके हाथ में क्या परियोजनाएं हैं?
ईएल: मेरे पास 2017 के लिए कई हैं, मैनुअल को छोड़कर। एथन बुश की छठी किस्त 'एल पाद्रे सलास' की एक और किस्त - जिसे वसंत में रिलीज़ किया जाएगा और जिसका शीर्षक होगा द डार्केस्ट एसएनओडब्ल्यू - ईपीआईटीएएफआईओ नामक कविताओं का संग्रह और कुछ हद तक अस्तित्वपरक उपन्यास: कैटैकलिस्मो।
AL: 2017 एक ऐसा वर्ष है जो अच्छी तरह से वादा करता है ... अंतिम प्रश्न, आप किसी ऐसे व्यक्ति को क्या सलाह देंगे जो लिखना शुरू कर रहा है?
ईएल: खूब पढ़ो और खूब लिखो। यह भ्रम और अपनी संभावनाओं में विश्वास कभी नहीं खोता है। जब मैं 39 साल का था, तब मैंने थोड़ी गंभीरता से बेचना शुरू किया था, और जब से मैं 41 साल का था, तीन साल पहले से थोड़ा-सा कम है, इसलिए मैं लेखन पर जी सकता हूं, इसलिए यह लंबी दूरी का करियर है। आप कभी नहीं जानते कि पाठक कब आपको बहुत खुशी देंगे।
AL: अपना समय हमें समर्पित करने के लिए बहुत बहुत धन्यवाद।
ईएल: इस अद्भुत साक्षात्कार के लिए आपका बहुत-बहुत धन्यवाद।
से Actualidad Literatura, हम दृढ़तापूर्वक अनुशंसा करते हैं कि आप उनका एक उपन्यास पढ़े बिना वर्ष का अंत न होने दें। सस्पेंस की गारंटी.
प्राउस्ट एडिशन द्वारा फोटोग्राफी