अब्दुलराजाक गुरनाही

अब्दुलराजाक गुरनाह एक तंजानिया के लेखक हैं जिन्होंने साहित्य में 2021 का नोबेल पुरस्कार जीता। स्वीडिश अकादमी ने कहा कि लेखक को "संस्कृतियों और महाद्वीपों के बीच की खाई में उपनिवेशवाद के प्रभावों और शरणार्थी के भाग्य के बढ़ते विवरण के लिए चुना गया था ... "। पिछले अफ़्रीकी - जॉन मैक्सवेल कोएत्ज़ी - 18 में - को यह महत्वपूर्ण पुरस्कार जीते 2003 साल हो चुके थे।

गुरना एक संवेदनशील और कच्चे तरीके से वर्णन करने के लिए खड़ा है, जो अफ्रीकी तटों से यूरोप में भूख और युद्ध से विस्थापित लोगों के पारगमन का वर्णन करता है, और कैसे "वादा भूमि" तक पहुंचने के लिए उन्हें अभी भी पूर्वाग्रहों, बाधाओं और जाल के समुद्र को दूर करना है . आज उनके दस उपन्यास और काफी संख्या में कहानियाँ और लघु कथाएँ प्रकाशित हुई हैं, जो सभी अंग्रेजी में लिखी गई हैं। - भले ही स्वाहिली उनकी मूल भाषा है। 2006 से वह रॉयल लिटरेचर सोसाइटी के सदस्य रहे हैं, जो ग्रेट ब्रिटेन में साहित्य के अध्ययन और प्रसार के लिए समर्पित एक संगठन है।

लेखक का जीवनी संबंधी डेटा, अब्दुलराजाक गुरनाही

बचपन और पढ़ाई

अब्दुलराजाक गुरना का जन्म 20 दिसंबर, 1948 को ज़ांज़ीबार (तंजानिया के द्वीपसमूह) द्वीप पर हुआ था। 18 साल की उम्र में मुसलमानों के खिलाफ उत्पीड़न के कारण उन्हें अपनी मातृभूमि से यूनाइटेड किंगडम भागना पड़ा। पहले से ही अंग्रेजी धरती पर, उन्होंने क्राइस्ट चर्च कॉलेज में उच्च अध्ययन किया और 1982 में केंट विश्वविद्यालय में डॉक्टरेट की उपाधि प्राप्त की।

कॉलेज के प्रोफेसर

दशकों के लिए, गुरनाह ने अपना जीवन विश्वविद्यालय स्तर पर अंग्रेजी अध्ययन के क्षेत्र में अध्यापन को समर्पित कर दिया है।. लगातार तीन वर्षों (1980-1983) तक उन्होंने नाइजीरिया में बायरो यूनिवर्सिटी कानो (बीयूके) में पढ़ाया। वह अंग्रेजी और उत्तर-औपनिवेशिक साहित्य के प्रोफेसर थे, साथ ही केंट विश्वविद्यालय में अंग्रेजी विभाग के निदेशक होने के नाते, वे सेवानिवृत्त होने तक कर्तव्यों का पालन करते थे।

उनके खोजी कार्य उत्तर-उपनिवेशवाद पर केंद्रित हैं, साथ ही अफ्रीका, कैरिबियन और भारत में निर्देशित उपनिवेशवाद में। वर्तमान में, महत्वपूर्ण विश्वविद्यालय उनके कार्यों को शिक्षण सामग्री के रूप में उपयोग करते हैं. अनुभवी शिक्षकों द्वारा पढ़ाए जाने वाले विषय विशिष्ट हैं, जैसे: पेट्रीसिया बस्तीडा (यूआईबी), मौरिस ओ'कॉनर (यूसीए), एंटोनियो बैलेस्टरोस (यूएनईडी) और जुआन इग्नासिओ डे ला ओलिवा (यूएलएल)।

लेखक का अनुभव

एक लेखक के रूप में अपने करियर में उन्होंने लघु कथाएँ और निबंध लिखे हैं, हालाँकि, उनके उपन्यास वही हैं जिन्होंने उन्हें सबसे अधिक पहचान दिलाई है. 1987 से अब तक उन्होंने इस शैली में 10 कथा रचनाएँ प्रकाशित की हैं। उनकी पहली तीन रचनाएँ -प्रस्थान की स्मृति (1987) तीर्थयात्री मार्ग (1988) और Dottie (१९९०) - समान विषय हैं: वे ग्रेट ब्रिटेन में अप्रवासियों के अनुभवों की विभिन्न बारीकियों को दिखाते हैं।

1994 में उन्होंने अपने सबसे अधिक मान्यता प्राप्त उपन्यासों में से एक प्रकाशित किया, स्वर्ग, जो 2001 में प्रतिष्ठित ब्रिटिश बुकर पुरस्कार के लिए फाइनलिस्ट थे। यह काम सबसे पहले स्पेनिश भाषा में लाया गया था -क्या स्वर्ग-, यह 1997 में बार्सिलोना में प्रकाशित हुआ था और सोफिया कार्लोटा नोगुएरा द्वारा अनुवादित किया गया था। गुरनाह के दो अन्य शीर्षक जो सर्वेंटिस की भाषा में लाए गए हैं, वे हैं: अनिश्चित चुप्पी (1998) और किनारे पर (2007).

गुरना - जिसे "विस्थापितों की आवाज़" माना जाता है - अन्य उपन्यासों के लिए भी विशिष्ट है, जैसे: समुद्री रास्ते से (2001) परित्याग (2005) और बजरी दिल (2017). 2020 में उसे प्रस्तुत किया अंतिम कथा कार्य: जीवन के बाद, ब्रिटिश आलोचकों द्वारा माना जाता है: "भूल गए लोगों को आवाज देने की कोशिश।"

लेखक की शैली

लेखक की रचनाएँ बिना व्यर्थ गद्य में लिखी गई हैं; उनमे निर्वासन, पहचान और जड़ों जैसे मुद्दों में उनकी रुचि स्पष्ट है. उनकी किताबें पूर्वी अफ्रीका के उपनिवेशीकरण के प्रभाव और इसके निवासियों को क्या भुगतती हैं, दिखाती हैं। इसे एक अप्रवासी के रूप में उनके जीवन के प्रतिबिंब के रूप में देखा जाता है, एक प्रमुख तत्व जो उन्हें ब्रिटिश क्षेत्र में रहने वाले प्रवासी भारतीयों के अन्य अफ्रीकी लेखकों से अलग करता है।

इसी तरह, नोबेल समिति के अध्यक्ष एंडर्स ओल्सन - मानते हैं कि गुरना द्वारा बनाए गए पात्र बहुत अच्छी तरह से बनाए गए हैं। इस संबंध में, वे कहते हैं: "वे अपने पीछे छोड़े गए जीवन और आने वाले जीवन के बीच, वे नस्लवाद और पूर्वाग्रह का सामना करते हैं, लेकिन वे खुद को सच्चाई को चुप कराने या वास्तविकता के साथ संघर्ष से बचने के लिए अपनी आत्मकथाओं को फिर से बनाने के लिए भी मना लेते हैं।"

दुनिया को हैरान करने वाला नोबेल

साहित्य जगत में भी, कई लोग पूछते हैं, "अब्दुलरजाक गुरना कौन है?" या "एक अज्ञात लेखक ने पुरस्कार क्यों जीता?" तथ्य यह है कि गुरनाह बनने के कई पर्याप्त कारण हैं 2021 जीतने वाले पांचवें अफ्रीकी साहित्य नोबेल. हालांकि, सब कुछ इंगित करता है कि जूरी ने लेखक द्वारा संबोधित विषय के आधार पर निर्णय लिया।

गुरनाह पॉवर्स

तथ्य यह है कि कई तंजानिया के लेखक के प्रक्षेपवक्र से अनजान हैं, एक लेखक के रूप में उनकी प्रतिभा से अलग नहीं होता है। भाषा की उनकी समृद्ध पकड़, संवेदनशीलता के साथ-साथ वह प्रत्येक पंक्ति में कैद करने का प्रबंधन करते हैं, उन्हें पाठक के करीब एक लेखक बनाते हैं।. उनके कार्यों में उनके मूल देश और उनके हमवतन की वास्तविकता के प्रति उनकी प्रतिबद्धता का सबूत है, जो उनकी कलम की मानवीय प्रकृति और उनके अनुभवों और उनके साहित्यिक कार्यों के बीच की कड़ी को बढ़ाता है। प्रत्येक कहानी महाद्वीप पर हुए युद्धों द्वारा चिह्नित एक संदर्भ को दर्शाती है।

लेकिन गुरना अलग क्यों है? खैर, लेखक ने इंग्लैंड और अफ्रीका के बीच जो कुछ हुआ है, उसके बारे में निरर्थक कहानियों को फिर से बनाने से इंकार कर दिया। अपनी किताबों से उन्होंने अफ्रीकी महाद्वीप और उसके लोगों के बारे में एक नया दृष्टिकोण दिखाया है, घनी बारीकियों के साथ जिसे कुछ लोगों ने ध्यान में रखा है, जिसने रूढ़ियों को तोड़ा है और पढ़ने वालों की नज़र में विस्थापितों की संख्या पर जोर दिया है। अब्दुलराजाक आज उपनिवेशवाद और उसके परिणामों की वास्तविकता को उठाते हैं - प्रवास उनमें से केवल एक है, लेकिन मांस और रक्त का है।

अन्य राष्ट्रीयताओं का वर्चस्व वाला एक पुरस्कार

यह कोई आश्चर्य की बात नहीं है कि १९०१ में साहित्य के नोबेल पुरस्कार के निर्माण के बाद से, अधिकांश विजेता यूरोपीय या उत्तरी अमेरिकी रहे हैं। 15 पुरस्कार विजेता लेखकों के साथ फ्रांस पहले स्थान पर है, इसके बाद संयुक्त राज्य अमेरिका 13 के साथ और ग्रेट ब्रिटेन 12 के साथ है। और, जैसा कि पहले ही उल्लेख किया गया है, अब तक केवल पांच अफ्रीकियों को ही इस मान्यता प्राप्त सम्मान से सम्मानित किया गया है।

ई . को हुए अठारह वर्ष बीत चुके थेअंतिम अफ्रीकी सी इस महत्वपूर्ण पुरस्कार के साथ उठाया गया: जॉन मैक्सवेल कोएत्ज़ी. दक्षिण अफ़्रीकी से पहले, उन्हें १९८६ में नाइजीरियाई वोले सोयिंका द्वारा, १९८८ में मिस्र के नागुइब महफ़ौज़ और १९९१ में पहली अफ्रीकी महिला, नादिन गोर्डिमर द्वारा प्राप्त किया गया था।

अब, इतनी असमानता क्यों है ?; एक शक के बिना, यह है कुछ मुश्किल जवाब. हालांकि, यह उम्मीद की जाती है कि इन आने वाले वर्षों में स्वीडिश अकादमी में बड़े हिस्से में बदलाव देखने को मिलेगा, जिसका कारण, 2018 में हुए असमानता और दुरुपयोग के बारे में घोटालों का होना है। इसलिए, एक साल बाद बदलाव के उद्देश्य से एक नई समिति बनाई गई थी। दृष्टि और अपमानजनक परिदृश्यों से बचें। इस संबंध में, एंडर्स ओल्सन ने व्यक्त किया:

“हमारी आँखें उन लेखकों के लिए खुली हैं जिन्हें उत्तर-औपनिवेशिक कहा जा सकता है। हमारी नजर समय के साथ चौड़ी होती जाती है। तथा अकादमी का उद्देश्य साहित्य की हमारी दृष्टि को मजबूत करना है गहराई में। उदाहरण के लिए, उत्तर औपनिवेशिक दुनिया में साहित्य ”।

इन नए उपदेशों ने अफ्रीकी को बड़े नामों से पहले देखा जाने के लिए जन्म दिया। उनकी विशेष अनूठी रचनाएँ —कठिन लेकिन अत्यंत वास्तविक विषयों के साथ—नोबेल समिति ने इसे इस रूप में वर्गीकृत करने की अनुमति दी "दुनिया के सबसे उत्कृष्ट उत्तर-औपनिवेशिक लेखकों में से एक… ”।

कड़ी प्रतिस्पर्धा

इस वर्ष पर्यावरण में प्रसिद्ध साहित्यकारों के नाम थे। लेखक जैसे: न्गुगी वा थिओंगो, हारुकी मुराकामी, जेवियर मारीस, स्कोलास्टिक मुकासोंगा, मिया क्यूटो, मार्गरेट एटवुड, एनी एर्नॉक्स, अन्य। गुरनाह की जीत पर आश्चर्य व्यर्थ नहीं था, जो अच्छी तरह से योग्य होने के बावजूद, प्रतिष्ठित आंकड़ों के घने जंगल में उत्पन्न होता है।

नोबेल जीतने के बाद लेखक के प्रभाव

पुरस्कार प्राप्त करने के बाद, तंजानिया के लेखक का उस विषय को छोड़ने का इरादा नहीं है जिसे उन्होंने बनाया है नोबेल पुरस्कार विजेता. मान्यता के साथ आप विभिन्न विषयों पर अपनी राय व्यक्त करने और दुनिया की अपनी धारणा को स्पष्ट रूप से व्यक्त करने के लिए और अधिक प्रेरित महसूस करते हैं।

लंदन में एक साक्षात्कार में उन्होंने कहा: "मैं इन स्थितियों के बारे में लिखता हूं क्योंकि मैं मानवीय अंतःक्रियाओं के बारे में लिखना चाहता हूं और जब वे अपने जीवन का पुनर्निर्माण कर रहे होते हैं तो लोग क्या करते हैं ”।

प्रेस छापें

अब्दुलराजाक गुरना की नोबेल पुरस्कार विजेता के रूप में नियुक्ति ने स्वीडिश क्षेत्र और पूरी दुनिया दोनों को चौंका दिया। लेखक संभावित विजेताओं में से नहीं थे, क्योंकि उनके कार्यों को विशेषज्ञों द्वारा घोषित नहीं किया गया था साहित्य में। इसका एक प्रतिबिंब वे टिप्पणियां थीं जो नियुक्ति के बाद प्रेस में सामने आईं, उनमें से हम हाइलाइट कर सकते हैं:

• "स्वीडिश अकादमी की एक रहस्यमय पसंद". दि एक्सप्रेस (Expressen)
• "जब साहित्य में नोबेल पुरस्कार के विजेता का नाम प्रस्तुत किया गया तो घबराहट और भ्रम की स्थिति।" दोपहर की डायरी (आफ्टनब्लैडेट)
• "बधाई अब्दुलराजाक गुरनाह! साहित्य में 2021 का नोबेल पुरस्कार अच्छी तरह से योग्य है ”। नेशनल एन (जॉर्ज इवान गार्डुनो)
• "यह महसूस करने का समय है कि गैर-गोरे लोग लिख सकते हैं।" स्वीडिश अखबार (स्वीडिश Dagbladet)
• "अब्दुलराजक गुरनाह, एक ऐसा सितारा जिस पर किसी ने एक पैसा भी दांव नहीं लगाया" लेलाट्रिया पत्रिका (जेवियर क्लेयर कोवरुबियास)
• "गुरना के लिए नोबेल की खबर उपन्यासकारों और विद्वानों द्वारा मनाई गई थी, जिन्होंने लंबे समय से तर्क दिया है कि उनका काम व्यापक पाठक वर्ग के योग्य है।" न्यूयॉर्क टाइम्स

स्वर्ग, गुरनाह की सबसे उत्कृष्ट कृति

1994 में गुरना ने अपने चौथे उपन्यास पैराइसो को प्रस्तुत किया और पहला जिसका ग्रंथों का स्पेनिश में अनुवाद किया गया था। इस आख्यान से अफ्रीकी लेखक को साहित्यिक क्षेत्र में बड़ी पहचान मिली, अब तक इसकी सबसे अधिक प्रतिनिधि रचना होने के नाते। कहानी एक सर्वज्ञानी आवाज के साथ बताई गई है; यह अपनी जन्मभूमि में गुरनाह के बचपन की यादों के साथ कल्पना का मिश्रण है।

पंक्तियों के बीच, गुरना बच्चों पर निर्देशित भयानक दासता प्रथाओं की स्पष्ट निंदा करता है, जो अफ्रीकी क्षेत्र में वर्षों से होते आ रहे हैं। सभी प्राकृतिक सुंदरियों, जीवों और किंवदंतियों के साथ परस्पर जुड़े हुए हैं जो इस क्षेत्र की संस्कृति का हिस्सा हैं।

इसकी प्राप्ति के लिए, लेखक तंजानिया चले गए, हालाँकि वहाँ रहते हुए उन्होंने कहा: "मैंने डेटा एकत्र करने के लिए यात्रा नहीं की, बल्कि धूल को अपनी नाक में वापस लाने के लिए"" यह इसकी उत्पत्ति के गैर-इनकार को दर्शाता है; हालांकि, गंभीर संघर्षों से भरी वास्तविकता के तहत एक खूबसूरत अफ्रीका की याद और पहचान है।

कुछ विशेषज्ञ इस बात से सहमत हैं कि कथानक «l .» को चित्रित करता हैएक अफ्रीकी बच्चे की किशोरावस्था और परिपक्वता, एक दुखद प्रेम कहानी और अफ्रीकी परंपरा के भ्रष्टाचार की कहानी भी यूरोपीय उपनिवेशवाद के कारण ”।

सार

साजिश सितारे यूसुफ़, तंजानिया के कावा (काल्पनिक शहर) में 12 की शुरुआत में पैदा हुआ एक 1900 वर्षीय लड़का। उसके पिता वह एक होटल का मैनेजर है और अज़ीज़ो नाम के एक व्यापारी का कर्जदार है, जो एक शक्तिशाली अरब टाइकून है। इस प्रतिबद्धता का सामना न कर पाने के कारण, वह अपने बेटे को गिरवी रखने के लिए मजबूर है भुगतान के हिस्से के रूप में।

चलती यात्रा के बाद, लड़का अपने "चाचा अजीज" के साथ तट पर जाता है। वहाँ से उसका जीवन रेहानी के रूप में शुरू होता है (अवैतनिक अस्थायी दास), अपने दोस्त खलील और अन्य नौकरों की संगति में। उसका मुख्य कार्य अज़ीज़ स्टोर का काम करना और उसका प्रबंधन करना है, जहाँ से व्यापारी द्वारा परिधि में बेचे जाने वाले उत्पाद आते हैं।

इन कार्यों के अलावा, युसुफ को अपने मालिक के चारदीवारी वाले बगीचे की देखभाल करनी चाहिए, एक राजसी जगह जहां वह पूरी तरह से महसूस करता है. रात में, वह एडेनिक स्थान पर भाग जाता है, जहां सपनों के माध्यम से वह अपनी जड़ों को खोजने की कोशिश करता है, उस जीवन की जो उससे छीन ली गई है। यूसुफ एक सुंदर युवक के रूप में विकसित होता है और दूसरों के द्वारा वांछित होने पर निराशाजनक प्रेम के लिए तरसता है।

17 साल की उम्र में, यूसुफ व्यापारी कारवां के साथ अपनी दूसरी यात्रा शुरू करता है मध्य अफ्रीका भर में और कांगो बेसिन। दौरे के दौरान बाधाओं की एक श्रृंखला होती है जिसमें लेखक अफ्रीकी संस्कृति के हिस्से को पकड़ लेता है। जंगली जानवर, प्राकृतिक सुंदरियाँ और स्थानीय जनजातियाँ भूखंड में मौजूद कुछ स्वदेशी तत्व हैं।

पूर्वी अफ्रीका लौटने पर, प्रथम विश्व युद्ध शुरू हो गया है और उसके मालिक अजीज जर्मन सैनिकों से मिलते हैं। धनी व्यापारी की शक्ति के बावजूद, उसे और अन्य अफ्रीकियों को जर्मन सेना की सेवा के लिए भर्ती किया जाता है। इस बिंदु पर, यूसुफ अपने जीवन का सबसे महत्वपूर्ण निर्णय लेगा।

अन्य गुरनाह उपन्यासों का सारांश

प्रस्थान की स्मृति (1987)

है लेखक का पहला उपन्यास, में सेट है la पूर्वी अफ्रीका का तटीय क्षेत्र। इसका नायक एक युवक है, जो अपने देश में एक मनमानी व्यवस्था का सामना करने के बाद, अपने भव्य चाचा के साथ केन्या भेज दिया जाता है। पूरे इतिहास में उनकी यात्रा परिलक्षित होगी और यह कैसे एक आध्यात्मिक पुनर्जन्म के लिए बढ़ता है।

समुद्री रास्ते से (2001)

यह लेखक की छठी किताब है, इसका स्पेनिश संस्करण 2003 में बार्सिलोना में प्रकाशित हुआ था (कारमेन एगुइलर द्वारा अनुवाद के साथ)।  इस कथा में दो कहानियाँ हैं जो आपस में जुड़ी हुई हैं जब नायक ब्रिटिश समुद्र के तट पर मिलते हैं। ये सालेह उमर हैं, जिन्होंने इंग्लैंड जाने के लिए ज़ांज़ीबार में सब कुछ छोड़ दिया, और लतीफ़ महमूद, एक युवक जो बहुत पहले भागने में कामयाब रहा और वर्षों से लंदन में रह रहा है।

परित्याग (2005)

यह एक उपन्यास है जो दो चरणों में होता है, पहला 1899 में और फिर 50 साल बाद। १८९९ में, अंग्रेज मार्टिन पीयर्स को हसनाली द्वारा बचाया गया, रेगिस्तान को पार करने और पूर्वी अफ्रीकी शहर में पहुंचने के बाद. व्यापारी अपनी बहन रेहाना से मार्टिन के घावों को भरने और उसके ठीक होने तक उसकी देखभाल करने के लिए कहता है। जल्द ही, दोनों के बीच एक बड़ा आकर्षण पैदा होता है और गुप्त रूप से उनके बीच एक भावुक रिश्ता बन जाता है।

उस वर्जित प्रेम के परिणाम 5 दशक बाद दिखाई देंगे, जब मार्टिन के भाई को रेहाना की पोती से प्यार हो जाता है। कहानी समय बीतने, रिश्तों में उपनिवेशवाद के परिणामों और प्रेम के प्रतीक समस्याओं को मिलाती है।

इस उपन्यास के बारे में आलोचक माइक फिलिप्स ने अंग्रेजी अखबार के लिए लिखा था अभिभावक: 

«अधिकांश मरुस्थलीकरण यह उतना ही खूबसूरती से लिखा गया है और उतना ही आनंददायक है जितना आपने हाल ही में पढ़ा है, एक औपनिवेशिक बचपन और लुप्त हो चुकी मुस्लिम संस्कृति की एक मधुर उदासीन स्मृति, इसके चिंतनशील और अभ्यस्त शिष्टाचार द्वारा परिभाषित, त्योहारों और धार्मिक अनुष्ठानों के कैलेंडर द्वारा मढ़ा गया।

पूरा काम अब्दुलराजाक गुरनाही

नोवेलस

• प्रस्थान की स्मृति (1987)
• तीर्थयात्री मार्ग (1988)
• Dottie (1990)
• स्वर्ग (एक्सएनएनएक्स) - स्वर्ग (1997).
• निहारना मौन (एक्सएनएनएक्स) - अनिश्चित चुप्पी (1998)
• समुद्री रास्ते से (2001) - किनारे पर (2003)
• परित्याग (2005)
• अंतिम उपहार (2011)
• बजरी दिल (2017)
• बाद में (2020)

निबंध, लघु कथाएँ और अन्य कार्य

• गौ (1985)
• पिंजरों (1992)
• अफ्रीकी लेखन पर निबंध 1: एक पुनर्मूल्यांकन (1993)
• Ngũgĩ wa Thiong'o . के उपन्यास में परिवर्तनकारी रणनीतियाँ (1993)
• वोले सोयिंका का फिक्शन "वोले सोयिंका: एक मूल्यांकन" (1994)
• नाइजीरिया में आक्रोश और राजनीतिक विकल्प: सोयिंका के पागल और विशेषज्ञों का एक विचार, द मैन डेड, और सीज़न ऑफ़ एनोमी (1994, सम्मेलन प्रकाशित)
• अफ़्रीकी लेखन पर निबंध 2: समकालीन साहित्य (1995)
• द मिड-पॉइंट ऑफ़ द स्क्रीम ': द राइटिंग ऑफ़ दम्बुद्ज़ो मारेचेरा (1995)
• आगमन की पहेली में विस्थापन और परिवर्तन (1995)
• अनुरक्षण (1996)
• तीर्थयात्री के रास्ते से (1988)
• उत्तर औपनिवेशिक लेखक की कल्पना करना (2000)
• अतीत का एक विचार (2002)
• अब्दुलराजाक गुरनाह की एकत्रित कहानियां (2004)
• मेरी माँ अफ्रीका के एक खेत में रहती थी (2006)
• द कैम्ब्रिज कम्पेनियन टू सलमान रुश्दी (२००७, पुस्तक का परिचय)
• मध्यरात्रि के बच्चों में विषय-वस्तु और संरचनाएं (2007)
• गेहूँ का एक दाना द्वारा Ngũgĩ wa Thiong'o (2012)
• द अराइवर टेल: जैसा अब्दुलराजाक गुरनाह को बताया गया (2016)
• द उर्ज टू नोवेयर: विकॉम्ब एंड कॉस्मोपॉलिटनिज्म (2020)