अफ्रीका वाज़क्वेज़ बेल्ट्रान। द साइलेंस ऑफ़ बर्लिन के लेखक के साथ साक्षात्कार

फोटोग्राफी: अफ्रीका की वेबसाइट वाज़क्वेज़ बेल्ट्रान।

अफ्रीका वाज़क्वेज़ बेल्ट्रान ज़रागोज़ा से हैं और में स्नातक हैं इतिहास. उन्होंने अपना पहला उपन्यास तब प्रकाशित किया जब वे बहुत छोटे थे, सत्रह वर्ष की आयु में। इसमें पहले से ही इक्कीस हैं जो विभिन्न शैलियों के युवा और वयस्क साहित्य हैं जैसे कि शानदार, ऐतिहासिक, रोमांटिक या विज्ञान कथा। इसे द्वारा भी जाना जाता है अफ्रीका रूथ, नाम जिसके साथ उन्होंने शीर्षकों पर हस्ताक्षर किए हैं जैसे मूर के युवा o मानसून के बाद। इसे भी समर्पित किया गया है पठन आउटरीच दोनों स्कूलों और अन्य शैक्षिक केंद्रों में या फ़िक्सीओन एक्सप्रेस जैसी परियोजनाओं में। और वह युवा लोगों और वयस्कों के लिए लेखन कार्यशालाएं भी देते हैं। प्रस्तुत उनका अंतिम उपन्यास ऐतिहासिक शैली का है और इसका शीर्षक है बर्लिन की खामोशी, जिसने CREAR 2019 अवार्ड जीता। बहुत बहुत धन्यवाद आपका समय और दया यह साक्षात्कार जहां वह हमें उसके और कई अन्य चीजों के बारे में बताता है।

अफ्रीका वाज़क्वेज़ बेल्ट्रान— साक्षात्कार

• ACTUALIDAD LITERATURA: आपके नये उपन्यास का शीर्षक है बर्लिन की चुप्पी. आप हमें इसके बारे में क्या बताते हैं और विचार कहां से आया?
  

अफ्रीका VAZQUEZ BELTRÁN: मैं एक की काल्पनिक कहानी सुनाता हूँ शिक्षक एरिया जो नाज़ीवाद के चरम पर है, शासन का हिस्सा बनने से इनकार करता है। मुझे यह विचार तब आया जब मैं इतिहास पढ़ रहा था, मैं सोच रहा था गैर-नाज़ी जर्मनों ने कैसा महसूस किया होगा हिटलर के समय में। उपन्यास का उद्देश्य एक उत्तर होना था, लेकिन अंत में इसने मेरे लिए केवल अधिक से अधिक प्रश्न उठाए।  

• तक: आप अपने द्वारा पढ़ी गई पहली पुस्तक पर वापस जा सकते हैं? और पहली कहानी आपने लिखी?

बीवीए: मुझे पहली किताब याद नहीं है जो मैंने पढ़ी थी, लेकिन मुझे पहली कहानियाँ याद हैं जो मैंने सुनी थीं: मेरे माता-पिता ने मुझे सोने से पहले बताया था जब मैं छोटा था। फिर मैंने अपनी बड़ी बहन की लाइब्रेरी में घूमना शुरू किया और मिला एलीड बेलीटन, माइकल एंडी, मारिया ग्रिप ... एक उपन्यास में मेरा पहला प्रयास तब था जब मैं दस साल का था और यह एक स्पेनिश महिला के बारे में था जो गृहयुद्ध के बाद रूस भाग गई और बैले डांसर बन गई। 

• अल: एक प्रमुख लेखक? आप एक से अधिक और सभी युगों से चुन सकते हैं। 

एवीबी: क्या मुश्किल सवाल है! मैं साथ रहने जा रहा हूँ लौरा गैलेगो क्योंकि इसने मेरी किशोरावस्था को चिह्नित किया।

• AL: एक पुस्तक में आप किस चरित्र से मिलना और बनाना पसंद करेंगे? 

बीवीए: कवोथके हवा का नाम y जीन Valjeanके लॉस मिसरेबल्सक्रमशः.

• AL: लिखने या पढ़ने की बात आने पर कोई विशेष आदत या आदत? 

बीवीए: कोई नहीं, सच तो यह है कि मैं ही काफी हूँ एसयूवी. व्यक्तिगत परिस्थितियों के कारण आधे से अधिक उपन्यास मैं अपने मोबाइल से एक ऐसे वाट्सएप ग्रुप में लिखने आया हूँ जिसमें केवल मैं ही था।

• AL: और ऐसा करने के लिए आपका पसंदीदा स्थान और समय? 

बीवीए: अगर मैं चुन सकता हूं, तो मुझे लिखना अच्छा लगता है जब मैं पहाड़ों में या ग्रामीण इलाकों में छुट्टी पर होता हूं।

• अल: क्या अन्य विधाएं हैं जो आपको पसंद हैं?

बीवीए: मैं लगभग सभी शैलियों को पढ़ता और लिखता हूं (या लिखने की योजना बना रहा हूं), लेकिन मुझे लगता है कि मेरे पसंदीदा उपन्यास हैं Histórica, उपन्यास बहुत खुबस और उपन्यास जवानी समकालीन।

• अब आप क्या पढ़ रहे हैं? और लेखन?

बीवीए: मैंने अभी-अभी पढ़ना समाप्त किया है चोर, मेगन व्हेलन टर्नर द्वारा, और मैं एक त्रयी में तीसरी पुस्तक लिख रहा हूँ जिसका शीर्षक है बेनाम कबीले. सब कल्पना!

• अल: आपको क्या लगता है कि प्रकाशन दृश्य कैसा है और आपने प्रकाशित करने का प्रयास करने का क्या निर्णय लिया?

बीवीए: मुझे लगता है इंटरनेट और सामाजिक नेटवर्क ने प्रकाशन जगत को बदल दिया हैकभी अच्छे के लिए तो कभी बुरे के लिए। पहले तो मुझे नहीं लगा कि मैं पेशेवर लेखन के लिए खुद को समर्पित कर सकता हूं, लेकिन मैंने इतनी सारी कहानियां लिखीं, और एक-दूसरे से इतनी अलग कि मैंने खुद से कहा कि मैंने कोशिश करके कुछ भी नहीं खोया।

• अल: क्या संकट का क्षण है कि हम आपके लिए मुश्किल हो रहे हैं या क्या आप भविष्य की कहानियों के लिए कुछ सकारात्मक रख पाएंगे?

बीवीए: महामारी की शुरुआत से ही काम ने मेरी मदद की है: कहानियाँ हमेशा एक शरणस्थली रही हैं मेरे लिए, और मुझे आशा है कि वे भविष्य में भी ऐसे ही बने रहेंगे।