साहित्य के लिए नोबेल पुरस्कार के साथ सिर्फ ब्रिटिश लेखक को सम्मानित किया गया काज़ुओ इशिगुरो, हम पुनरीक्षण करते हैं अन्य विजेता लेखक जिनके काम एक फिल्म में किए गए हैं इशिगुरो की तरह।

इस तथ्य को नजरअंदाज करते हुए कि सिनेमा साहित्य पर फ़ीड करता है, ऐसा लगता है कि जब यह उन कार्यों को दुनिया के सबसे प्रतिष्ठित साहित्यिक पुरस्कार के विजेताओं द्वारा स्वीकार करता है, तब भी यह एक बड़ा आयाम प्राप्त करता है। लेकिन क्या वे हमेशा सफल रहे हैं या वे सही प्रस्तुतियों या मात्र श्रद्धांजलि में बने रहे हैं? आइए कुछ उदाहरणों के उपनामों के साथ देखते हैं हेमिंग्वे, मुनरो, फॉकनर, स्टीनबेक, सेला, घास, किपलिंग या गार्सिया मरकज़.

एलिस मुनरो

कनाडाई लेखक ने नोबेल पुरस्कार जीता 2013। «के रूप में माना जाता है कनाडा से चेखव«, लघु कहानियों और कहानियों में एक विशेषज्ञ है जहां वह रोजमर्रा की जिंदगी को चित्रित करता है। उनके कुछ शीर्षक हैं एक उदार महिला का प्यार (1998) यू नफरत, दोस्ती, प्रेमालाप, प्रेम. उनमें से कई सिनेमा और विशेष रूप से टेलीविजन के लिए अनुकूलित किए गए हैं। और शायद सबसे अच्छी तरह से जाना जाने वाला अनुकूलन अभिनेत्री और निर्देशक सारा पोली है, जिसने 2006 में फिल्माया था उससे बहुत दूरएक, जूली क्रिस्टी अभिनीत।

कैमिलो जोस सेला

सेला ने नोबेल जीता 1989 और सिनेमा के लिए उनके कई काम किए गए हैं, जैसे कि ला फैमिलिया डे पास्कुअल डुटर्टे जोस लुइस गोमेज़ और हेक्टर अल्टेरियो के साथ, रिकार्डो फ्रेंको द्वारा निर्देशित। या मधुमुखी का छत्ता, मारियो कैमस द्वारा, स्पैनिश सिनेमा के सर्वश्रेष्ठ कलाकारों की एक कोरल कास्ट के साथ। और भी आर्किडोना के सिपोटे का असामान्य और शानदार पराक्रम, रामोन फर्नांडीज द्वारा जब हमारे पास जानकारी है।

Günter घास

विवादास्पद जर्मन लेखक ने नोबेल पुरस्कार जीता 1999 और उनका सबसे प्रसिद्ध काम है, टिन का ढोल, फ्रांस के साथ एक पूर्व पश्चिम जर्मन सह-उत्पादन में एक फिल्म में बनाया गया था 1978। अगले वर्ष इसने सर्वश्रेष्ठ फिल्म के लिए पाल्म डी'ओर और सर्वश्रेष्ठ विदेशी फिल्म के लिए ऑस्कर जीता।

गेब्रियल गार्सिया Marquez

कोलंबिया के नोबेल में 1982 उनके कई कामों को अनुकूलित किया गया है, लेकिन आलोचकों और आम जनता के लिए बहुत कम सफलता मिली है। शायद जैसे शीर्षक कर्नल के पास उसे लिखने वाला कोई नहीं है, इसके 1999 के संस्करण में सलमा हायेक और मारिसा पारडेस अन्य लोगों के साथ अभिनय किया। एक क्रॉनिकल ऑफ़ ए डेथ फोरटोल्ड इसे 1987 में एंथोनी डेलन, ओर्नेला मुट्टी या रूपर्ट एवरेट के साथ रूपांतरित किया गया था। उनके चित्र भी थे प्रेम और अन्य दानव o हैजा होने के समय प्रेम, जेवियर बार्डेम के साथ।

अर्नेस्ट हेमिंग्वे

हेमिंग्वे ने नोबेल जीता 1954 और कई उपन्यास (15 से अधिक) हैं जो महान और सफल फिल्म रूपांतरण भी बने। वे उनके बीच हैं:

• बूढ़ा आदमी और समुद्र, 1958 से, स्पेंसर ट्रेसी के साथ।
• बंदूकों को अलविदा 1932 में गैरी कूपर और हेलेन हेस के साथ और 1957 में रॉक हडसन और जेनिफर जोन्स के साथ दो संस्करणों में।
• किलिमंजारो के घोंघे, 1952 में ग्रेगरी पेक और एवा गार्डनर के साथ।
• किनके लिए घंटी बजती है, 1943, इंग्रिड बर्गमैन और गैरी कूपर के साथ।

जॉन स्टीनबेक

में नोबेल पुरस्कार विजेता 1962जॉन स्टीनबेक ने ग्रेट डिप्रेशन के दौरान किसी और को अमेरिकी कार्यकर्ता के नाटक की तरह सुनाया। सिनेमा के लिए अनुकूलित उनकी सबसे प्रसिद्ध रचनाएँ हैं चूहों और पुरुषों की, 1939 के पहले संस्करण के साथ और 1992 में एक दूसरा। और निश्चित रूप से अविस्मरणीय भी हैं ग्रैप्स ऑफ रैथ y ईडन के पूर्व में.

रुडयार्ड किपलिंग

किपलिंग थे पहला अंग्रेजी साहित्यिक नोबेल प्राप्त करने में 1907। उनका सबसे प्रसिद्ध क्लासिक, एल बुको डे ला सेल्वा, निर्देशक द्वारा बनाया गया पहला अनुकूलन था ज़ोल्टन कोर्डा en 1942, जिसके विशेष प्रभाव और ध्वनि को ऑस्कर के लिए नामांकित किया गया था। लेकिन एक शक के बिना हम सभी को याद है वॉल्ट डिज्नी कार्टून संस्करण उसने क्या किया 1967। पिछले साल जॉन फेवर्यू द्वारा निर्देशित नवीनतम संस्करण जारी किया गया था।

जॉर्ज बर्नार्ड शॉ

शॉ ने पुरस्कार जीता 1925 और अपने शायद सबसे प्रसिद्ध नाटक का फिल्म रूपांतरण बनाया, Pygmalion. स्क्रिप्ट ने उन्हें अपनी श्रेणी में ऑस्कर अर्जित किया। उन्होंने इसमें अभिनय किया लेस्ली हॉवर्ड और वेंडी मिलर। लेकिन सबसे प्रसिद्ध निम्नलिखित संगीत संस्करण था 1964, जिसने 8 प्रतिमाएं जीतीं, मेरा साफ लेडी। भुलाना असंभव है प्रोफेसर हेगिंस और एलिसा के रूप में रेक्स हैरिसन और ऑड्रे हेपबर्नयुवा फूल विक्रेता जो उच्च समाज की महिला बनने की कोशिश करेगा।

विलियम फौल्क्नेर

फॉकनर ने साहित्य के लिए नोबेल पुरस्कार जीता 1949, एक पटकथा लेखक के रूप में हॉलीवुड में छलांग लगाने के कई साल बाद। इनमें से कई लिपियों को उनके दोस्त और महान निर्देशक ने स्क्रीन पर स्थानांतरित किया था हॉवर्ड हॉक्स। सबसे प्रसिद्ध में से एक उन्होंने हस्ताक्षर किया था El अनन्त स्वप्न, फिल्म नोयर अभिनीत की एक उत्कृष्ट कृति हम्फ्री बोगार्ट और लॉरेन बेकाल एन 1946.

फॉल्कनर ने फिल्म के लिए अपने स्वयं के कुछ कार्यों को भी अनुकूलित किया, जैसे कि हम आज जीते हैं (1933), के साथ एक नाटक जोआन क्रॉफर्ड y गैरी कूपर हॉक्स ने भी निर्देशन किया। 1969 में मार्क Rydell उनके अन्य उपन्यासों को अनुकूलित किया, पिकपकेट्सजिसके लिए लेखक को पुलित्जर पुरस्कार मिला था।

क्या हमने आपके फिल्म रूपांतरण में इनमें से कुछ काम देखे हैं? क्या हम उन्हें पसंद करते थे? निश्चित रूप से हाँ।