William Wordsworth. Rashin dawowar wakokinsa

William Wordsworth An haifeshi ne a ranar 7 ga Afrilu, 1770, a garin Cockermouth. Sunan asali na Turanci preromanticism, shi da Sama'ila Coleridge suna dauke da mafi kyawun mawakan Ingilishi na soyayya. Akalla sun fara motsi wanda ya yadu sosai a Turai a cikin karni na XNUMX. Yau na zaba 4 daga cikin wakokinsa don bikin ranar haihuwarsa.

Nasa Bidiyon wakoki 

Babban aikinsa shine wannan. Asalin taken shi ne Bidiyon wakoki, tare da wasu wakoki. Kuma tarin ne na wakoki wanda aka buga a 1798 tare da abokinsa Samuel Taylor Coleridge.

Ya kasu kashi biyu, yana dauke da wasu matani mafi mahimmanci na samarwarta. Bugun farko ya gabatar da hudu wakoki ba'a buga daga Coleridge. Ofayan su shine sanannen aikin sa: Tsohuwar wakar jirgin ruwa. Ya kasance, asali da asali, ginshiƙin wannan soyayyar soyayya wanda ya ba da hanya. Nasararta ba ta da yawa a cikin waɗannan ƙa'idodin, amma tasirin da zai biyo baya zai zama mai yanke hukunci da tasiri.

Waɗannan su ne waƙoƙi huɗu zaba daga cikin babban aikinsa: Ode zuwa rashin mutuwa, Ta kasance fatalwa na farin ciki, Mamakin farin ciki, kuma daya daga nasa Wakokin Lucy.

Ode zuwa rashin mutuwa

Kodayake annuri cewa
sau daya yana da haske sosai
Yau ka zama ɓoyayye har abada daga idanuna.

Kodayake idona ya daina
za ku iya ganin wannan haske mai tsabta
Wannan a ƙuruciyata ya ba ni mamaki

Kodayake babu abin da zai iya yi
mayar da sa'a mai daraja a cikin ciyawa,
na daukaka a cikin furanni,
bai kamata mu yi baƙin ciki ba
me yasa kyau koyaushe ke kasancewa cikin ƙwaƙwalwar ajiya ...

A cikin wancan na farko
juyayi cewa samun
kasance sau ɗaya,
zai kasance har abada
a cikin tunani mai sanyaya zuciya
wanda ya fito daga wahalar ɗan adam,
kuma a cikin bangaskiyar da ke duban ta
mutuwa.

Godiya ga zuciyar ɗan adam,
ta inda muke rayuwa,
godiya ga taushinsu, nasu
murna da tsoransu, mafi ƙasƙantar da fure idan ta yi fure,
na iya ƙarfafa ni ra'ayoyi waɗanda sau da yawa
sun nuna zurfin ciki
ga hawaye.

Ta kasance fatalwa na farin ciki

Ta kasance fatalwa na farin ciki
lokacin da na fara ganin ta,
gabana yana haske:
an gabatar da kyakkyawar bayyanar;
don yin ado nan take;
Idanun sa kamar tauraruwar duhun dare
Kuma daga faduwar rana kuma gashi mai duhu.
Amma duk sauran ta
ya fito ne daga lokacin bazara da kuma wayewarta ta farin ciki;
siffar rawa, hoto mai annuri
don tursasawa, firgitarwa da tsalle-tsalle.
Na dube ta sosai: ruhu
Amma mace ma!
Haske da yanayin tafiyar su na gida,
Kuma matakinsa ya kasance cikin yanci na budurwa;
Fuskar da suke tunani a ciki
tunanin mai dadi, da alkawura ma;
don abincin yau da kullun,
don saurin ciwo, yaudara mai sauƙi,
yabo, zargi, kauna, sumbanta, hawaye, murmushi.
Yanzu na gani da ido masu annashuwa
daidai bugun mashin din;
wani numfashi mai iska mai tunani,
mahajjaci tsakanin rayuwa da mutuwa,
cikakken dalili, mai son rai,
haƙuri, hangen nesa, ƙarfi da sassauci.
Cikakkiyar mace
shirya shirya don gargadi,
don ta'azantar, da oda.
Kuma har yanzu ruhu mai haske
tare da wani haske na mala'iku.

Mamakin farin ciki

Farin ciki ya cika da su, basu da haƙuri kamar iska,
Na juya don fara hanyar dawowa.
Kuma da wane, sai kai,
an binne shi a cikin kabari mara nutsuwa,
a cikin wannan wurin da babu wata damuwa da zai iya tayar da hankali?
Loveauna, ƙaunatacciyar ƙauna, a cikin tunanina na tunatar da ku,
Amma ta yaya zan iya manta da ku Ta hanyar wane iko,
koda a mafi karancin rabo na awa daya,
ya yaudare ni, ya makantar da ni, ga mafi asara!
Ya kasance mummunan zafi wanda baƙin ciki ya taɓa ɗauka,
Ban da guda ɗaya, ɗaya, lokacin da na ji an hallakata
nasan cewa taskar zuciyata wacce ba ta da irinta;
cewa ba yanzu lokaci, ko ba a haifa shekaru,
za su iya dawo da wannan fuskar ta sama zuwa ganina.

Wakokin Lucy

Baƙincikin fushin sha'awar da na sani

Fushin sha'awar da na sani:
kuma zan kuskura in fada,
amma kawai a kunnen mai so,
abin da ya taɓa faruwa da ni.

Lokacin da ta ƙaunace ni tana tsinkayar kowace rana
sabo ne kamar fure a watan Yuni.
Har zuwa gidansa na bi takana,
karkashin wata mai haske wata.

Na kafa idanuna kan wata,
bisa dukan faɗin makiyaya;
Tare da taka tsantsan dokina ya matso
tare da waɗancan hanyoyin don haka ƙaunataccena.

Kuma yanzu mun zo gonar;
Kuma kamar yadda muka haura kan tudu
wata ya nitse cikin shimfiɗar jariri;
Ya zo kusa, kuma ya fi kusa da har yanzu.

A cikin ɗayan waɗannan mafarkai masu dadi na yi barci
Kyakkyawan ni'ima na irin yanayi!
Kuma a halin yanzu idanuna sun kasance
bisa faduwar wata.

Doki na ya wuce; hular hular kwano
kara, kuma bai taba tsayawa ba:
lokacin da aka sanya shi a ƙarƙashin rufin gidan
nan da nan, hasken wata ya dushe.

Abin da godiya da tunani mai kamala zasu wuce
by kan masoyi!
Ya Allah na! Na fada ina kuka
Idan Lucy ta mutu!