Seda
Seda ɗan gajeren labari ne wanda ɗan jaridar Italiya, marubucin wasan kwaikwayo, farfesa kuma marubuci Alessandro Baricco ya rubuta. Masu karatu suna la'akari da su a matsayin jin daɗin wallafe-wallafe da masu suka a matsayin mai sauƙi da ba za a iya jurewa ba naif, babu shakka wannan littafi ya zama wani abu fiye da rubutu, kamar yadda ya zama wani ɓangare na al'amuran al'adun gargajiya waɗanda ke da yawa a cikin fasaha.
An fara rubuta ƙarar a cikin 1996 a ƙarƙashin sunan Naman kaza -Seda, a cikin Italiyanci-kuma kamar yadda yake sau da yawa tare da duk lakabin Alessandro Baricco, Littafin zai iya riƙe matsayi a cikin littafin labari mai kama da mafarki. Wannan, saboda salon sa na waƙa, da dabara da sauƙi yana bayyana halayen da ba na gaske ba da kuma yanayin da ba a saba gani ba waɗanda ke yin sihiri ko yanke ƙauna, dangane da wanda ya karanta da kuma lokacin.
Seda
Bayan ƙaddamar da shi a Milan, ta gidan wallafe-wallafen Rizzoli, Seda Nan da nan ya zama nasara ta duniya, ana fassara shi cikin harsuna da yawa. A cikin aikin, Alessandro Baricco ya sake tsayawa kan hauka game da nau'ikan adabi, koyaushe yin motsa jiki na faɗin komai tare da ƴan kalmomi kamar yadda zai yiwu, kodayake tare da zurfin zurfi da azanci.
Synopsis
Seda ya gaya tafiyar Hervé Joncour, dan kasuwan silkworm na Faransa wanda dole ne ya ƙaura zuwa karni na 19 Japan don samun iyalai da yawa na waɗannan lepidopterans, saboda amfanin gona a ƙasashen da aka saba da shi ya shafi matsalar lafiya. Lokacin da Hervé ya isa inda ya nufa, ya kamu da soyayya da babban mai martaba sarki feudal., tare da wanda za a yi ciniki.
Matashin kuma mai hazaka—wanda tsohon memba ne na mayakan Faransa—ya yi tafiya sau da yawa don ganin ƙaunataccensa a Japan. A kowace ziyara, sha'awarsa ta ƙaru har ya kai ga sha'awar sha'awa. Duk da haka, Tattaunawar don tsutsa ba ta kai ko'ina ba, kuma dole ne jarumin ya tashi. A ziyararta ta ƙarshe, matar ɗan ƙasar Japan ta ba shi wasiƙa mai zafi tana neman ya manta da ita.
Bita
Daga wasiƙar budurwar gabas ce Hervé ke tafiya daga sha'awa zuwa hauka. A wannan batu, Labarin ya ƙaura daga ƙananan mu'amala mai ban sha'awa zuwa ƙarin bayyanannun maganganun fasahar soyayya, wanda ya bambanta da sauran rubutun, wanda ya kasance mai natsuwa kuma ya dace da yawancin labaran. Shin sassaucin irin wannan girman zai iya dawo da lafiya ga ɗan adam?
A cewar Alessandro Baricco, haka ne. Bayan ta kamu da soyyaya, bacin rai da tashin hankali. Hervé Joncour ya dawo da mutunci da lucidity wanda ya nuna shi kafin ya isa Japan. Ana iya gardama Seda Yana da ma'anar haiku: ɗan gajeren labari amma mai zurfi wanda ke da alaƙa da ra'ayoyin mutum game da kyawawan dabi'u da mutuwa.
En Seda batutuwa kamar yaki, tafiya, kadaici, bakin ciki da kuma, ba shakka, soyayya. Wasu masu sukar suna kiran na ƙarshe a matsayin "Eros mai hankali" wanda ke zamewa cikin sirri ta cikin makircin, yana lulluɓe shi a cikin aura mai rai wanda ya burge wasu kuma ya fusata wasu. An raba ra'ayoyi game da novel a tsakanin ko aikin hazaka ne ko kuma labarin da ya wuce gona da iri.
Gutsure na Seda
“Ka tsaya haka, ina son kallonka, na dube ka sosai amma ba ka da ni ba, yanzu ka ke gareni, kar ka matso, ina rokonka, ka tsaya yadda kake, mun kwana. da kanmu, kuma ina so in kalle ka, ban taba ganinka ba Don haka, jikinka don ni, fatarka, rufe idanunka da shafa kan kanka, ina rokonka, kada ka bude idanunka idan za ka iya, kuma ka shafa kanka. Hannunka sunyi kyau sosai, nayi mafarki dasu har yanzu ina son ganinsu, ina son ganinsu a fatar jikinka, haka, ci gaba, ina rokonka, kada ka bude idanunka, ina nan. ”…
Fassarorin Seda
Daya daga cikin mafi muhimmanci karbuwa na Seda es Silk, sigar fim marubucin allo na Kanada François Girard ne ya jagoranci. An fara labarin a cikin Maris 2008, tare da Keira Knightley., Michael Pitt, Kenneth Welsh, Alfred Molina, Koji Yakusho da Sei Ashina. Fim ɗin yana bin labarin ɗaya ne da littafin Alessandro Baricco.
Fim ɗin ya ba da labarin tafiyar Hervé Joncour gaba ɗaya ta cikin wurare masu ban sha'awa da marubucin Italiya ya kwatanta: daga farkonsa a matsayin sojan Faransa har zuwa aurensa da Hélène da aikinsa na gaba a matsayin mai safarar tsutsa siliki. Bugu da kari, an yi nuni ne da shauƙin ɗan wasan kwaikwayo da ƙwarƙwarar ubangijin feudal. da barnar yaki.
Alessandro Baricco: aiki da kuma rayuwa
An haifi Alessandro Baricco a ranar 25 ga Janairu, 1958, a Turin, Italiya. Tun da marubucin ya ƙi yin hira da yin magana game da kansa, ba a san da yawa game da shekarunsa na farko ba. Koyaya, an san abubuwa da yawa game da aikinsa. A 1993 ya fara aiki a wani shirin talabijin da aka sadaukar don waƙa da aka sani da Soyayya ce dat. Har ila yau, ya yi aiki tare pickwick, daidaitacce, bi da bi, zuwa adabi.
A sakamakon wadannan abubuwan, marubucin ya kafa makarantar fasaha ta rubutu, wanda ya gudanar da shi tare da sauran abokan aiki. An sanya wa wurin sunan jarumin Mai kamawa a cikin hatsin rai, na marubuci JD Salinger, wato: Holden. Koyaushe ana ɗaukar litattafan Baricco cike da hasashe, haruffan da ba za su iya yiwuwa ba da kuma fage..
Sauran littattafan Alessandro Baricco
Novelas
- Castelli di Rabbia - Crystal Lands (1991);
- Oceano mare - Tekun teku (1993);
- City (1999);
- Ba tare da jini ba (2003);
- Homer, Iliya (2004);
- Questa storia - Wannan labari (2007);
- Emmaus - Imuwasu (2009);
- Gwyne (2011);
- Sau Uku A Cikin Alfijir (2012);
- Matashiyar Mata (2016).
Gidan wasan kwaikwayo
- Novecento, monologue (1994);
- Davida Roa (1995);
- Mutanen Espanya (2003).
Anthologies
- Crónache dal grande show (1995);
- Barnum 2. Wani tarihin babban nuni (1998);
- I barbarian (2006).
Gwaji
- Mai hazaka a cikin jirgi. Gidan wasan kwaikwayo na kiɗa na Rossini. Il Melangolo (1988);
- Einaudi (1988);
- Next (2002);
- Ran Hegel da shanu na Wisconsin (2003);
- Barbari. Maƙala akan maye gurbi (2008);
- The Game (2018);
- Abin da muke nema (2021).
da dama
- Bayanin gabatarwa da ƙari ga Zuciyar Duhu (1995);
- Totem, tare da Gabriele Vacis da Ugo Volli (1999);
- Totem 1 tare da kaset na bidiyo (2000);
- Totem 2 tare da kaset na bidiyo (2000);
- Farashin Totem (2002);
- Gabatarwa don Tambayi Kurar ta John Fante (2003);
- Karatun birni - Labarun yamma guda uku (2003);
- Yawon shakatawa na karshe (2003);
- Aikin karatun birni. Nunin a bikin Romaeuropa (2003).