An sayar
An sayar da shi: Tarihin Bautar Zamani -ko An sayar: Labarin Bautar Zamani, ta asalin taken Turanci, tarihin rayuwa ne da marubuciyar Burtaniya Zana Muhsen da marubuci Andrew Crofts suka rubuta. An buga aikin a karon farko a shekara ta 1991. Daga baya, Cecilia M. Riva ta fassara shi zuwa Mutanen Espanya kuma gidan wallafe-wallafen Seix Barral ya tallata shi.
Ƙaddamar da wannan take ya haifar da tashin hankali, ba kawai a matakin tallace-tallace ba, har ma da godiya ga tattaunawa game da dokokin kasa da kasa da albarkatun ɗan adam. Littafin ya ba da labarin Zana Muhsen da ‘yar uwarta Nadia, wadanda mahaifinsu ya siyar da su aka kai kasar Yemen daurin aure. da mazan da basu sani ba. Shekaru bayan haka, jarumar kuma marubuciyar ta furta mugunyar abin da ta same ta.
Takaitawa game da An sayar
Maganar hutun mafarki
Zana Muhsen an haife shi kuma ya girma a Birmingham, birnin London, Ingila. Ta ga hasken a karon farko a cikin 1965, lokacin da mahaifiyarta, Miriam Ali, ta haife ta, kuma ta karɓi ta. mahaifinsa, Muthanna Muhsen. Lokacin da kuka cika shekaru 15, na karshen Ya dage sai ya je ya ga Yemen, mahaifarsa. Ya bayyana kasarsa a matsayin wani yanki mai tudu da ke tsakiyar hamada da yashi na zinare da itatuwa masu ban mamaki suka lullube su. Zana kawai ya san London, kuma ra'ayin tafiya ya kasance mai ban sha'awa.
Budurwar ta shiga tafiyar ta tare da Abdul Khada abokin Muthanna. Suka ce masa Nadia za ta zo kwanaki, don haka bai damu ba. Duk da haka, Tafiyar ba ta fara ba kamar yadda ake tsammani. Sun yi tafiya mai nisa cikin Dimashƙu, sai da suka ɗauki tsawon sa'o'i huɗu kafin su isa Maqbanah, wurin da ba shi da sha'awa, wanda ya sa jarumin ya yi hasarar kusan tafiyar. Da isowarsu, sai suka gaya masa cewa an sayar da shi a kan kusan Yuro 1.500.
Tasirin farko akan siyar da Zana Muhsen
Zana tace sam bata san komai ba game da hukuncin da mahaifinta ya yanke na aure ta ba tare da amincewarta ba. Yarinyar wacce cikakkiyar ‘yar kasar Ingila ce, ta shiga damuwa lokacin da Abdul Khada ya shaida mata cewa za ta zama matar dansa matashi, wani yaro dan shekara 14 mara lafiya mai suna Abdullah. Labarin ya bar ta cikin tsananin kaduwa, amma a lokacin da ta kara fahimtar halin da take ciki, ta riga ta yi aure kuma ta zauna tare da mai siyan ta a Hockail, ƙauyen da ba a taɓa gani ba na gidaje a saman dutse.
Kaddara mai kama da ta Zana ta jira 'yar uwarta Nadia, wacce ta zo ba da daɗewa ba, duk da cewa tana wani gari daban. 'Yan matan sun fuskanci duk abin da zai zo su kadai. Jarumar ta bayyana yadda ake cin zarafinta akai-akai da mijinta. Surukanta ma ba su kyautata mata ba, ta ce: sun yi mata duka, sun tilasta mata aiki har sai kun sauke kuma sun bukace ta da ta haifi 'ya'ya da yawa.
Shekaru takwas na azabtarwa
Ruwayar Zana Muhsen ta mutum ta farko tana da danye mara misaltuwa. Labarunsa na yadda ya je neman ruwa a rijiya saboda rashin ma’adinai na yau da kullun, ko kuma yadda ya zama dole ya yi biyayya ga wajibcin aure da umarnin surukansa na tsawon shekaru takwas suna da ban tausayi.
A tsakiyar wancan lokacin jarumar ta sami damar yin magana da mahaifiyarta, wanda ya dauki matakin kwato 'ya'yansa mata daga kasar waje. Sai dai kuma kasar Yemen ta sanar da cewa dukkansu Zana da Nadia sun auri mazaje na kasar Yemen, kuma dukkansu suna da ‘ya’ya ‘yan asalin kasar Larabawa kuma ba zai yiwu a mayar da su ba.
Bayan samun wannan martani, Miriam Ali ta tuntubi hukumomin Burtaniya kuma sun haifar da zanga-zangar a fadin kasar wanda ya sa al'ummar Gabas ta Tsakiya suka bar Zana da Nadia su koma gidansu a Birmingham, duk da cewa suna cikin wani mummunan yanayi.
Ban kwana
Don barin Yemen, Zana da Nadia dole ne su bar 'ya'yansu, don haka 'yan'uwa mata sun cimma yarjejeniya: babba za ta fara tafiya kuma ta yi duk mai yiwuwa don fitar da ƙarami da 'ya'yanta daga jahannama. Don haka, Bayan shekaru takwas kamar ba su ƙarewa, Zana ta dawo tare da Maryamu zuwa London. A lokaci guda kuma, ta fara jerin buƙatun don Nadia ta bar ƙasar mijinta da 'ya'yanta.
Ya kamata a lura cewa wannan shine ƙarshen An sayarda kuma cewa za a iya ganin ƙudurin halin da ’yan’uwan biyu ke ciki a cikin littafi mai zuwa Zana Muhsen and Andrew Crofts: Alkawari ga Nadia -Alkawari ga Nadia, don fassararsa zuwa Mutanen Espanya—.
Shekaru daga baya, kanwar da kanta ta yi hira da ita domin fayyace ra'ayinta akan littattafan Zana, wanda ban yarda da gaske ba. Duk da haka, mata da 'ya'yansu sun sami damar sake haduwa tare da zama tare a Ingila a cikin 2015.
Wanene Andrew Crofts, marubucin fatalwa na Sold Out
Wataƙila ba a san sunansa ba ga wasu mutane, amma Andrew Crofts Ya rubuta wasu manyan masu siyarwa a duk faɗin Burtaniya. Ba a san da yawa game da rayuwarsa ko sana'a ba, amma an kiyasta cewa an haifi marubucin a Ingila a 1953. Bugu da ƙari, ya yi karatu a Kwalejin Lancing. Bayan kammala karatunsa ya koma Landan ya gudanar da ayyuka daban-daban a can, kamar aikin jarida da rubuta littattafan balaguro.
Saboda matsayinsa na marubucin fatalwa. Ba shi da sauƙi a iya tantance sunayen lakabi nawa ne suka dace da marubucin ko rakiyarsa. Duk da haka, masu shela sun nuna suna son shi da kuma aikinsa. Andrew Crofts ya nuna irin wannan fasaha a cikin wallafe-wallafen wallafe-wallafen da kuma abubuwan da ba na almara ba cewa masu wallafa sun fara buƙatar littattafai don sanya hannu tare da sunansa da aka haɗa da wanda ke ba da kuɗin aikin ko bayar da shawarar.
A cikin 2014, Andrew Crofts rubuta ikirari na a marubucin fatalwa, tarihin rayuwa mai cike da dukan abubuwan da suka faru da shi a matsayin mai yin rubutun baƙar fata. A matsayin babban zargi, Daily Telegraph ya nuna cewa, lokacin da marubucin dole ne yayi aiki tare da abokin ciniki na wasu sanannun, ƙwarewarsa yana kasancewa har zuwa ga ɓoye haɗin gwiwarsa gaba ɗaya.