Hotuna daga Paco Álvarez.
Paco Álvarez, mai tallata labarai daga Madrid, yana da sabon rubutu a kasuwa, Muna mahaukaci, waɗannan Romawa. bayan Falon ƙasa da kishin ƙasa y Mu ne Romawa Álvarez ya ci gaba tare da Rome ta dā a cikin wani littafi wanda ba ya nuna cewa ya shafi Tarihi ba ne amma game da abubuwan da aka faɗa a cikin saƙo mai faɗi da nishaɗi. Kuna ba ni wannan hira, kuma ina godiya ƙwarai da lokacin da kuka ɓata da kuma alherin da kuka taimaka mini.
Paco Alvarez
Haifaffen ciki Madrida 1965da kuma mai talla Tun shekaru tamanin, shi ma ya gabatar a TVE 2, shi mawaƙi ne kuma mai kula da nune-nunen. Bugu da kari, yana da alaƙa da ƙasata ta La Mancha kuma yana yin bimbini a kan wani aiki a wannan yankin. A cikin karatun ku na farko Mu romans ne, mun dawo da wadancan asalin roman cewa muna ci gaba da samu kuma yana ci gaba da magana game da wannan sabon aikin.
INTERVISTA
- ACTUALIDAD LITERATURA: Kuna tuna littafin farko da kuka karanta? Kuma labarin farko da kuka rubuta?
PACO ÁLVAREZ: Ina tsammanin littafina na farko, wanda ba littafi mai ban dariya bane ko kuma mai ban dariya Karamin Yarima, wanda har yanzu nake karantawa. Labari na farko da na rubuta shi ne karamin bayani don baje kolin hotunan ɗalibai a aji na, lokacin ina ɗan shekara 14.
- AL: Menene littafi na farko da ya buge ku kuma me yasa?
PA: Duk littattafai suna bamu wani abu. Tabbas, tunda ba za mu sami lokacin karanta su duka ba, dole ne mu yi zaɓi da kyau. Zai yiwu Alloli, Kaburbura da Malaman Addini, na Yumbu, Na buɗe idanuna, tun ina yaro, ga wayewar kai na da.
- AL: Wanene marubucin da kuka fi so? Zaka iya zaɓar fiye da ɗaya kuma daga kowane zamani.
PA: John Slav Galán, Perez-Revert, Lawrence Silva, Dolores Redondo, Marcus Valerius Martial... Cervantestabbas kuma dan uwan nasa Shakespeare, Plautus, Charles Ruiz-ZafonDaga Homer zuwa yau, akwai samari da yawa kuma duk mutanen kirki na har abada ne.
- AL: Wace irin almara ce kuke son saduwa da ƙirƙirawa?
PA: Ina tsammani da yawa. Ina so a raba giya da kuma kasada tare Alatriste, ko zama wani ɓangare na ƙungiyar Kauyen a cikin littattafan Silva, musketeer na biyar, aboki na Sandokan, ko zama a ƙauyen na Asterix. Ina son ƙirƙirar haruffa da yawa da ba za su dace da su a nan ba.
- AL: Duk wani abin sha'awa lokacin rubutu ko karatu?
PA: Rubuta; koyaushe tare kiɗa. Karanta duk lokacin da zan iya. Duk lokaci da ko'ina.
- AL: Kuma wurin da kuka fi so da lokacin yin sa?
PA: Rubuta, da safe. Don karantawa, Ina tsammani da dare.
- AL: Me kuke gaya mana a ciki Muna mahaukatan wadannan Rumanan?
PA: Ina magana game da mamayar yamma, wato ta Hispania, ƙarshen duniya, mafi kyawun ƙasa kuma mafi nisa yamma shekaru 2.300 da suka gabata. Kasada wacce ƙabilun Indiya anan suka zama Roman fiye da kowa.
- AL: Wasu nau'ikan da kuke so?
KASADA: duk. Ina son labari, da shayari, kodayake bugawa ya fi wuya, amma komai zai tafi da sa'a. Tabbas tare da suna, don kar a haɗu da churras da merino da yawa.
- AL: Me kuke karantawa yanzu? Kuma rubutu?
PA: Karatu: Sakatare, sakatare da sirrin Victoria na Luis Carlos Hernández lokacin da muke da bayanin. M, al'ada. Buga: a labarin tatsuniya mai matukar son sani ... da kyau, ina fata haka.
- AL: Yaya kuke tsammani wurin bugawa yake ga marubuta da yawa kamar yadda suke ko suke son bugawa?
KASADA: Yana da wahala, amma dole ne ka dage. Matsalar ita ce, kamar yadda Cervantes ya ce, "shekarar da ke da yawa a cikin shayari yawanci tana jin yunwa," kuma yanzu mun zama marubuta da yawa da ƙananan masu buga littattafai, waɗanda ke yin fare, ba shakka, kawai a kan inshora. A kowane hali, Ina tsammanin wannan shekarun da zai fara a watan Janairu zai kasance na motsi, wannan lokacin ba na kida ba, amma a rubuce.
- AL: Shin lokacin rikice-rikicen da muke fuskanta yana da wahala a gare ku ko kuwa za ku iya kiyaye wani abu mai kyau ga littattafan nan gaba?
PA: Rikici? Yakin baƙi ya kasance rikici. Wannan mummunan abu ne, saboda muna ci gaba da amfani da matakan tun shekaru 2.000 da suka gabata a yau, amma ba komai bane zai kawo ƙarshen wayewar mu, aƙalla, ina fata haka.