Hotuna: Marta Huelves, bayanin martaba na Facebook.
Martha Huelves, daga Madrid, marubuci ne kuma mashahurin Tarihi. Ya riga ya buga lakabi kamar albaniya taliman kuma yanzu an sake shi a cikin black novel tare da Tunawa da yew. Na gode sosai don lokacinku da alherin ku akan wannan hira inda yake ba mu labarinta da dai sauransu.
Marta Huelves—Tambayoyi
- ACTUALIDAD LITERATURA: Sabon littafin ku mai suna Tunawa da yew. Me kuke gaya mana game da shi kuma daga ina ra'ayin ya fito?
MARTA HUELVES: Tunawa da yew wani bangare na wani wuri mai tada hankali. Ba wanda yake tunanin cewa wani abu marar kyau zai iya faruwa a wurin da ba shi da kyau, a cikin wani gari mai natsuwa a gabashin Asturia kamar Colombres; kewaye da makiyaya, kusa da bakin teku da kuma tsakiyar yanayi. Amma sace wata budurwa wadda aka sake ta bayan sa'o'i arba'in da takwas a Gijón, fiye da kilomita ɗari daga gidanta, ya fallasa raunin rayuwarmu. A cikin ta jini sami ragowar nau'in yew Ana amfani da shi don magance wasu nau'in ciwon daji. Daga nan, halayen haruffa daban-daban suna bin juna kuma na yi imani ba za su bar kowa ba.
Wannan shi ne labari na musamman ta dalilai da dama. Na farko don matsayina na masanin tarihi. Gano abubuwan da suka gabata, samun kusanci ga tarihin tarihi ta wata hanya ko kuma kawai sanin su waye kakanninmu da yadda suka rayu a wasu lokuta yana ƙarfafa ni sosai. na biyu saboda Wannan shine karo na farko da na fara shiga harkar 'yan sanda., na asiri, idan kuna so. Yawancin ayyukana suna haɗuwa a cikin nau'in tarihi, ko dai ta hanyar labarai ko labarai. Na uku kuma saboda, bisa ga tambayoyin waɗanda suka san littafin, ina tsammanin zai tada sha'awar gano abin da ɗan Madrileniya ke rubuta wani labari da aka saita a Asturia.
La ra'ayin ya tashi a lokacin a Ziyarci Quinta Guadalupe, wanda ke cikin garin Asturian na Colombres, kuma wanda ke da Gidan Tarihi na Hijira da Taskar Indianos. Yana da wuya a gare ni in yi tunanin duk wanda zai ƙi barin tunaninsa ya tashi a gaban wannan ginin mai daraja da kiyayewa. An haifi wani ɓangare na wannan labarin.
- Zuwa ga:Kuna iya komawa wancan littafin na farko da kuka karanta? Kuma labarin farko da kuka rubuta?
MH: A gidana suke cewa Na koyi karatu da wuri, godiya ga hanyar da mahaifina ya yi a gida, wanda ya ƙunshi wasu kwali wanda ya zana haruffan haruffa. Da su ne na gano ma’auni da kalmomin farko. Kuma tun daga lokacin ban daina karantawa ba. A cikin ɗakin karatu na makaranta na cinye dukan tarin Masu Hollistersda Jerry West Biyar, ta Enid Blyton da kundin farko na Esther da duniyarta, na Purita Campos. Amma littafin farko da ya yi mani alama ta musamman shi ne Batattu Duniya da Conan Doyle.
Abu na farko da na rubuta kuma abin da na kuskura na nunawa wasu shine a wakoki. An yi masa take gabatarwa kuma da wanda na ci nasara kyautar farko na gasar waka ta cibiyata: peseta dari goma sha biyar don ciyar da littattafai. Tafi siffa! Har ma na sami nasarar lashe gajeriyar lambar yabo ta littafin Alcorcón City Council. Kunna Farin fata, baƙar rai Na magance matsalar wariyar launin fata.
- AL: Babban marubuci? Zaka iya zaɓar fiye da ɗaya kuma daga kowane zamani.
MH: Babu shakka: Isabel Allende. Ina tsammanin ita ce mafi mahimmancin marubuci mai rai akan yanayin adabi na yanzu. Kuma a baya kadan: Carlos Ruiz Zafon. A koyaushe ina jin daɗin wadatar harshe da matakan filastik da ya samu a kowace jimla. abin farin ciki Hakanan Rosa Montero da Javier Cercas. Kowa da salonsa na musamman, amma duka biyun manyan gwanaye ne.
Daga cikin litattafai na fi son Oscar sabawa, Lovecraft da Edgar Allan Fada. Kuma ina sha'awar abubuwan ban takaici da ban dariya na wasan kwaikwayo na gargajiya na Girka, musamman na Sophocles ko na Euripides. Na yarda cewa ni mai karatu ne mai tilastawa.
- AL: Wane hali ne a cikin littafi kuke son saduwa da ƙirƙirawa?
MH: Fermin Romero de Torres. Shi ne babban hali na Wasan mala'ika da Carlos Ruiz Zafon; na kashi na uku na tetralogy: Makabarta littattafan da aka manta da su. Yana da zagaye hali. Mutum mai saukin kai, mai kyakykyawan barkwanci mara kunya, mai dan tsinke da al'ada sosai. Ya sha fama da danne wadanda aka ci bayan yakin basasa da mutunci. Yadda yake fuskantar rayuwa yana sa ka so ka yi koyi da shi a wasu lokatai da kuma wasu yana sa ka kasance da tausayi sosai. Da na fi son haduwa da shi da kaina.
- AL: Duk wasu halaye na musamman ko halaye na musamman game da rubutu ko karatu?
MH: Kullum Ina rubutu da hannu, a cikin kananan litattafan rubutu da na tattara kuma tare da alƙalamai masu launi uku: shuɗi, ja da kore. Ina amfani da kore don haskaka abubuwa masu mahimmanci.
- AL: Kuma wurin da kuka fi so da lokacin yin sa?
MH: Ina son rubutawa safiya, Na fi mayar da hankali. Amma ba sabon abu ba ne in sami kaina da littafin rubutu a hannuna a kowane lokaci na rana. Game da wurin, Ina daidaitawa cikin sauƙi ga kowane yanayi.
- AL: Shin akwai wasu nau'ikan da kuke so?
MH: Banda bakar novel ina matukar sonsa littafin tarihi, amma kamar yadda na fada cewa ni mai karatu ne mai tilastawa, har yanzu ina karanta litattafai dama, gwaji, na tafiya o soyayya.
- Me kuke karantawa yanzu? Kuma rubutu?
MH: Independencia Javier Cercas ne ya ci nasara lokacin da muke da bayanin.
Yanzu ina shirya jigon farko na novel na biyu wanda zai kasance ci gaba da Tunawa da yew. Ina da bitar littafai guda biyu masu jiran gado da sauran labaran da yawa.
- AL: Yaya kuke tsammanin yanayin bugawa yake kuma menene ya yanke muku shawarar ƙoƙarin bugawa?
MH: Ina ganin haka ne mai rikitarwa kamar koyaushe. Gaskiya ne cewa a yau akwai ƙarin damar da za a buga, Ina nufin yiwuwar bugawa da kansa, a kan manyan tallace-tallacen tallace-tallace na kan layi ko a shafukan yanar gizo, wanda ke inganta sababbin marubuta. Amma samun damar zuwa gidan wallafe-wallafen gargajiya, ɗaya daga cikin manya, yana da rikitarwa sosai. Adadin rubuce-rubucen rubuce-rubucen da kuke gasa da su suna da yawa kuma, ƙari, kuna da ƙin zama marubucin da ba a sani ba. Kada mu manta da gaskiyar cewa wannan sana’a ce kuma masu bugawa sai sun ba da inshora kafin su yi kasada.
A cikin yanayina ina neman ƙwararrun ra'ayi kuma ƙwararrun ra'ayi game da ingancin aikina. A yadda aka saba, wannan mai karatu sifili aboki ne ko memba na iyali wanda ke daraja abin da ka rubuta kuma, ba shakka, ba ya son kai. Ina neman waccan rashin son zuciya. Kuma na same shi a cikin kyakkyawan martani na gidan wallafe-wallafe mai daraja kamar Ediciones Maeva.
- AL: Shin lokacin rikice-rikicen da muke fuskanta yana da wahala a gare ku ko kuwa za ku iya kiyaye wani abu mai kyau don labaran nan gaba?
MH: Ni ina daga wadanda suka yi imani daidaitawar mutum kuma, ko da yake wannan rikicin yana da wuyar gaske, sanin cewa zai faru ya taimaka mini in amince a nan gaba. Yana da kusan lokaci.